日伊翻訳辞書・事典: 「IO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: 自分 , 手前 , 当方 , 仲間 , , , , , ,

自分

発音: じぶん   漢字: ,   
翻訳:se stesso, sé, io
自分は: じぶんは: io stesso [medesimo]
自分の: じぶんの: proprio, personale, privato, per me stesso
自分で: じぶんで: personalmente, da solo
自分用: じぶんよう: uso personale <<<
自分撮り: じぶんどり: selfie <<<
自分勝手: じぶんかって: egoismo <<< 勝手 , 我儘
自分勝手の: じぶんかっての: egoista (s.)
自分自身: じぶんじしん: me stesso <<< 自身
同意語:

手前

発音: てまえ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:io, tu, questo lato, considerazione
手前供: てまえども: noi, voi <<< , 我々
橋の手前: はしのてまえ: questo lato del ponte <<<
御手前: おてまえ: le Sue abilità <<<
御手前拝見: おてまえはいけん: mi [ci] faccia vedere le Sue abilità <<< 拝見
次もチェック

当方

発音: とうほう   漢字: ,   
翻訳:io, noi
当方の: とうほうの: da parte nostra, che ci riguarda
当方では: とうほうでは
当方負担で: とうほうふたんで: a nostro rischio e pericolo, che ci riguarda <<< 負担
当方勘定: とうほうかんじょう: il nostro conto <<< 勘定
次もチェック 我々 , 私達

仲間

発音: なかま   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:compagno, amico, cerchio, compagnia, gruppo
仲間に入れる: なかまにいれる: prendere nella compagnia <<<
仲間に入る: なかまにはいる: unirsi con, entrare nella compagnia
仲間に成る: なかまになる <<<
仲間割れ: なかまわれ: dissenso, disunione (tra amici) <<<
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: andare mal d'accordo, litigare <<<
仲間外れにする: なかまはずれにする: escludere <<<
仲間同士: なかまどうし: tra amici <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: compagno di sbornia <<<
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: Io ci sto! <<<
同意語: 同士 , 相棒 , パートナー


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:io, me, sesto simbolo degli jik.
コ, キ
己: おのれ: io, me, tu (pej., jp.), te stesso
己の: おのれの: proprio
己に勝つ: おのれにかつ: conquistare se stesso <<<
己を知る: おのれをしる: conoscere se stesso <<<
己: つちのと: sesto simbolo del jik.
同意語: ,
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:dare, permettersi, me stesso (prest.), precedente

予える: あたえる: dare, permettersi, presente, donare, conferire, premiare, garantire, fornire (qc) a qn, distribuire (tra, a qn), assegnare, causare, infliggere
予: われ: Io, me stesso <<<
予ぶ: よろこぶ: essere felice di fare qc, avere piacere di qc, accettare con piacere <<<
予め: あらかじめ: prima, precedentemente, in anticipo

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:io, me, me stesso, mio, il mio

我: われ: me, io, se stesso
我が: わが: il mio, mio
我に返る: われにかえる: ritornare in sè <<<
我を忘れる: われをわすれる: dimenticarsi di sé stesso <<<
我を忘れて: われをわすれて: involontariamente <<<
同意語: , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:restare, rimanere, altro, io (prest.)

余り: あまり: resto, avanzo, scarto, residuo, eccesso, surplus
余りの: あまりの: rimanenza, surplus, avanzo
余る: あまる: rimanere, avanzare, essere troppo, essere in eccesso
余す: あます: risparmiare
余: われ: io (prest.) <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:Io, me, privato, urina (ext.)

私: わたし, わたくし, あたし: Io, me, privacy, interesse personale
私か: ひそか: privato, personale <<<
私: いばり: urina <<< 尿
私の: わたしの, わたくしの: mio, privato, personale
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: il mio <<<
私に: わたしに, わたくしに: a me, per me
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: Io sono
私する: わたくしする: privatizzare, sottrarre, appropriarsi indebitamente
同意語: , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:pesce, pesca, me (prest.)
ギョ, ゴ
魚: うお: pesce
魚: さかな
魚: われ: Io, me stesso <<<
魚どる: すなどる: pescare, cercare
魚を釣る: さかなをつる <<<
魚を食べる: さかなをたべる: eat fish <<<
魚を捕まえる: さかなをつかまえる: catturare un pesce <<<
魚の骨: さかなのほね: lisca <<<


17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant