日西翻訳辞書・事典： 「fE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 信仰 , 信心 , 信念 , 誠意 , 祈祷 , 公証 , 証拠 , 証明 , 殉教 , 信

信仰

発音： しんこう   漢字：信 , 仰    キーワード： 宗教   
翻訳：fe, religión, creencia, devoción
信仰する: しんこうする: tener fe
信仰の厚い: しんこうのあつい: devoto, religioso, piadoso, de mucha devoción <<< 厚
信仰の無い: しんこうのない: impío, infiel <<< 無
信仰に入る: しんこうにはいる: entrar en religión <<< 入
信仰を深める: しんこうをふかめる: profundizar en la fe <<< 深
信仰を捨てる: しんこうをすてる: abandonar [perder] la fe <<< 捨
信仰者: しんこうしゃ: creyente <<< 者
信仰の自由: しんこうのじゆう: libertad religiosa [de cultos] <<< 自由
信仰生活: しんこうせいかつ: vida religiosa <<< 生活
信仰療法: しんこうりょうほう: curación por la fe <<< 療法
信仰告白: しんこうこくはく: confesión de fe <<< 告白
次もチェック 信心

信心

発音： しんじん   漢字：信 , 心    キーワード： 宗教   
翻訳：fe, devoción, creencia
信心する: しんじんする: ser devoto de, tener devoción a
信心振る: しんじんぶる: camandulear <<< 振
信心深い: しんじんぶかい: piadoso, pío, devoto <<< 深
信心嫌い: しんじんぎらい: impío, infiel <<< 嫌
同意語: 信仰

信念

発音： しんねん   漢字：信 , 念    キーワード： 宗教   
翻訳：fe, convicciones, creencias
信念の: しんねんの: fiel
信念が堅い: しんねんがかたい: tener una firme convicción [creencia] <<< 堅
堅い信念を抱く: かたいしんねんをいだく
信念を持って: しんねんをもって: con fe <<< 持

誠意

発音： せいい   漢字：誠 , 意    キーワード： 挨拶   
翻訳：fé, sinceridad
誠意の有る: せいいのある: sincero, honesto, verdadero <<< 有
誠意の無い: せいいのない: deshonesto <<< 無
誠意を示す: せいいをしめす: mostrar la buena fé de uno <<< 示
誠意を持って: せいいをもって: de buena fé, con sinceridad <<< 持
誠意を以て: せいいをもって <<< 以
誠意を疑う: せいいをうたがう: dudar de la sinceridad de una persona <<< 疑
次もチェック 真心

祈祷

発音： きとう   漢字：祈    キーワード： 宗教   
翻訳：oración, rezo, devociones, plegaria
祈祷する: きとうする: rezar, orar
神に祈祷する: かみにきとうする: invocar el Dios <<< 神
祈祷師: きとうし: chamán, exorcista, curandero <<< 師 , シャマン
祈祷者: きとうしゃ: prior, invocador <<< 者
祈祷書: きとうしょ: breviario, devocionario <<< 書
祈祷療法: きとうりょうほう: curación por la fe <<< 療法

公証

発音： こうしょう   漢字：公 , 証    キーワード： 法律   
翻訳：autenticación
公証する: こうしょうする: dar fe, autenticar
公証料: こうしょうりょう: pago notario <<< 料
公証人: こうしょうにん: notario (público) <<< 人
公証人役場: こうしょうにんやくば: notaría <<< 役場
公証役場: こうしょうやくば
公証人の: こうしょうにんの: notarial <<< 人

証拠

発音： しょうこ   漢字：証 , 拠    キーワード： 犯罪   
翻訳：evidencia, prueba, demostración, testimonio
証拠と成る: しょうことなる: probar, testificar, dar testimonio de, manifestar, dar fe <<< 成
証拠立てる: しょうこだてる <<< 立
証拠固めをする: しょうこがためをする: recoger (recopilar) pruebas <<< 固
証拠品: しょうこひん: elemento de prueba, evidencia <<< 品
証拠物件: しょうこぶっけん <<< 物件
証拠人: しょうこにん: testigo <<< 人
証拠金: しょうこきん: dinero de depósito <<< 金
証拠書類: しょうこしょるい: pruebas documentales <<< 書類
論より証拠: ろんよりしょうこ: Los hechos son más elocuentes que las teorías <<< 論
次もチェック 証人

証明

発音： しょうめい   漢字：証 , 明    キーワード： 数学 , 法律   
翻訳：prueba, autenticación, certificación, demostración, verificación
証明する: しょうめいする: probar, dar prueba [evidencia] de, testificar, demostrar, dar fe, certificar
証明書: しょうめいしょ: certificado, referencia, testimonio <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: testigo <<< 者

殉教

発音： じゅんきょう   漢字：殉 , 教    キーワード： キリスト教   
翻訳：martirio
殉教する: じゅんきょうする: padecer martirio, morir en defensa de su fe
殉教者: じゅんきょうしゃ: mártir <<< 者
殉教者列伝: じゅんきょうしゃれつでん: Martyrologium

信

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 宗教    画数： 9
翻訳：creer, creencia, verdad, noticia, carta, señal, marca, signo
シン
信ずる: しんずる: creer a uno, creer en algo, estar seguro de que ind., confiar en [fiarse de] algo [uno], tener confianza [fe] en algo [uno]
信じる: しんじる
信ずべき: しんずべき: creíble, fiable, confiable, fidedigno
信ずべき筋: しんずべきすじ: fuente fiable <<< 筋
信じられない: しんじられない: increíble, difícil de creer
信じ難い: しんじがたい <<< 難
信: まこと: verdad <<< 真 , 実 , 誠
信: たより: noticia, carta, correspondencia <<< 便
信: しるし: señal, marca, signo <<< 印 , 標
熟語：信仰 , 信心 , 信念 , 交信 , 威信 , 確信 , 過信 , 送信 , 着信 , 信号 , 信者 , 通信 , 信望 , 信用 , 信頼 , 配信 , 背信 , 発信 , 不信 , 受信 , 返信 , 迷信 , 信濃 , 投信 , 信託 , 与信 , 自信 , 信憑性
語句：外観を信じる , 言葉を信じる , 存在を信じる , 奇跡を信じる , 来世を信じる , 直ぐ信じる , 神を信じる

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant