Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'mort'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7
Accès direct: 死亡 , 物故 , 永眠 , 往生 , 活気 , 最期 , 死者 , 終焉 , 生命 , 絶命

死亡

prononciation: shibou   caractère kanji: 死 , 亡    mot-clef: mort   
traduction: mort, décès
死亡する: shibousuru: mourir, décéder
死亡者: shibousha: mort, décédé, personne morte <<< 者
死亡者名簿: shiboushameibo: nécrologie
死亡率: shibouritsu: taux de mortalité, létalité <<< 率
死亡数: shibousuu: chiffre des morts, nombre de morts <<< 数
死亡届: shiboutodoke: déclaration de décès <<< 届
死亡欄: shibouran: avis nécrologique <<< 欄
死亡記事: shiboukiji <<< 記事
死亡広告: shiboukoukoku: annonce de la mort, faire-part de décès <<< 広告
死亡通知: shiboutsuuchi <<< 通知
死亡統計: shiboutoukei: statistique de [sur] la mortalité <<< 統計
死亡証明: shiboushoumei: acte de décès <<< 証明
死亡診断書: shiboushindansho
synonymes: 物故

物故

prononciation: bukko   caractère kanji: 物 , 故    mot-clef: mort   
traduction: mort
物故する: bukkosuru: mourir, décéder
物故者: bukkosha: décédé, personne décédée <<< 者
物故者名簿: bukkoshameibo: liste des membres décédés
synonymes: 死亡

永眠

prononciation: eimin   caractère kanji: 永 , 眠    mot-clef: vie   
traduction: mort, sommeil [repos] éternel
永眠する: eiminsuru: s'endormir du sommeil éternel
vérifier aussi 死

往生

prononciation: oujou   caractère kanji: 往 , 生    mot-clef: vie   
traduction: fin, mort
往生する: oujousuru: mourir, céder, se résigner à, être très gêné, être embarrassé
往生際: oujougiwa: lit de mort <<< 際
往生際が悪い: oujougiwagawarui: avoir du mal à se résigner <<< 悪
大往生: daioujou: mort naturelle (à l'âge avancé) <<< 大
大往生を遂げる: daioujouotogeru: faire une bonne [belle] fin, mourir paisiblement <<< 遂
立ち往生する: tachioujousuru: se trouver bloqué, ne pouvoir ni avancer ni reculer <<< 立
vérifier aussi 死

活気

prononciation: kakki   caractère kanji: 活 , 気    mot-clef: ville   
traduction: vigueur, vivacité, animation, mouvement, vie
活気の有る: kakkinoaru: vivant, animé, vif <<< 有
活気の無い: kakkinonai: inanimé, sans animation, mou, mort, qui manque de vivacité <<< 無
活気付く: kakkiZuku: s'animer, reprendre de la force, s'échauffer <<< 付
活気を呈する: kakkioteisuru <<< 呈
活気付ける: kakkiZukeru: animer, activer, vivifier <<< 付
活気を添える: kakkiosoeru <<< 添
synonymes: 活発

最期

prononciation: saigo   caractère kanji: 最 , 期    mot-clef: vie   
traduction: mort, heure suprême, dernière heure, agonie
最期の言葉: saigonokotoba: dernières paroles <<< 言葉
vérifier aussi 最後 , 臨終

死者

prononciation: shisha   caractère kanji: 死 , 者    mot-clef: mort   
traduction: mort, tué

終焉

prononciation: shuuen   caractère kanji: 終    mot-clef: vie   
traduction: fin, mort
終焉の地: shuuennnochi: lieu où l'on est mort <<< 地
終焉の際に: shuuennnokiwani: au moment de la mort <<< 際
vérifier aussi 死

生命

prononciation: seimei   caractère kanji: 生 , 命    mot-clef: biologie , vie , médecine   
traduction: vie, âme
生命の有る: seimeinoaru: animé, vivant <<< 有
生命の無い: seimeinonai: inanimé, mort <<< 無
生命を失う: seimeioushinau: perdre sa vie <<< 失
生命を狙う: seimeionerau: chercher [tenter] la vie de quelqu'un <<< 狙
生命を賭けて: seimeiokakete: sur sa vie <<< 賭
生命に関わる: seimeinikakawaru: fatal, menace pour la survie <<< 関
生命線: seimeisen: artère vitale, ligne de la vie <<< 線
生命保険: seimeihoken: assurance vie <<< 保険 , 生保
生命財産: seimeizaisan: vie et ses biens <<< 財産
vérifier aussi 生物

絶命

prononciation: zetsumei   caractère kanji: 絶 , 命    mot-clef: vie   
traduction: mort, expiration
絶命する: zetsumeisuru: mourir, expirer
vérifier aussi 絶滅

66 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant