日伊翻訳辞書・事典: 「Me」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:io, me, sesto simbolo degli jik.
コ, キ
己: おのれ: io, me, tu (pej., jp.), te stesso
己の: おのれの: proprio
己に勝つ: おのれにかつ: conquistare se stesso <<<
己を知る: おのれをしる: conoscere se stesso <<<
己: つちのと: sesto simbolo del jik.
同意語: ,
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:io, me, me stesso, mio, il mio

我: われ: me, io, se stesso
我が: わが: il mio, mio
我に返る: われにかえる: ritornare in sè <<<
我を忘れる: われをわすれる: dimenticarsi di sé stesso <<<
我を忘れて: われをわすれて: involontariamente <<<
同意語: , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:Io, me, privato, urina (ext.)

私: わたし, わたくし, あたし: Io, me, privacy, interesse personale
私か: ひそか: privato, personale <<<
私: いばり: urina <<< 尿
私の: わたしの, わたくしの: mio, privato, personale
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: il mio <<<
私に: わたしに, わたくしに: a me, per me
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: Io sono
私する: わたくしする: privatizzare, sottrarre, appropriarsi indebitamente
同意語: , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:presagio, sintomo, me (imp., pres.)
チン
朕: われ: me, io, se stesso <<< ,
朕し: きざし: presagio, sintomo, segnale <<< ,


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:servo, me, io
ボク
僕: ぼく: io (pronome di I pers. maschile), me
僕は: ぼくは: io
僕も: ぼくも: anch'io
僕ら: ぼくら: noi (pronome di I pers. masch. plur.)
僕: しもべ: servo <<< 下男
僕: やつがれ: io (gen.), io
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 7
翻訳:me, io, mio, mio stesso

吾: われ: me, io, se stesso
吾: わが: mio
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 10
翻訳:io, me, mio
エン
俺: われ: io, me
俺: おれ: io (i pers. sing. masch.), me
俺の: おれの: mio
俺に: おれに: me, a me
俺は: おれは: io sono
同意語: , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:dare, permettersi, me stesso (prest.), precedente

予える: あたえる: dare, permettersi, presente, donare, conferire, premiare, garantire, fornire (qc) a qn, distribuire (tra, a qn), assegnare, causare, infliggere
予: われ: Io, me stesso <<<
予ぶ: よろこぶ: essere felice di fare qc, avere piacere di qc, accettare con piacere <<<
予め: あらかじめ: prima, precedentemente, in anticipo

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:qualcosa, cosa

何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<<
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<<
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<<
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<<
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:sistemare, finire (ext.), alleviare, mitigare
サイ, セイ
済る: わたる: attraversare <<<
済し: わたし: punto di attraversamento, traghetto
済ます: すます: finire (vt.), terminare, concludere, sistemare, accontentarsi di
済む: すむ: finire (vi.), arrivare alla fine, essere finito, essere sistemato, essere terminato <<<
済まない: すまない: imperdonabile, ingiustificabile, dispiaciuto, scusami, sono veramente dispiaciuto
済みません: すみません: I am very sorry (to trouble you), Excuse me
済う: すくう: salvare <<<


15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant