日伊翻訳辞書・事典： 「cI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 明日 , 気安い , 流石 , 手前 , 当方 , 仲間 , 有 , 在 , 居 , 裏

明日

発音： あした, あす, みょうにち   漢字：明 , 日    キーワード： カレンダー   
翻訳：domani
明日の: あしたの, あすの, みようにちの: di domani
明日のジョー: あしたのじょー: Rocky Joe (un manga di Tetsuya Chiba, 1968-1973)
明日の朝: あしたのあさ, あすのあさ: domattina <<< 朝
明日の晩: あしたのばん, あすのばん: domani sera <<< 晩
明日の夜: あしたのよる, あすのよる: domani notte <<< 夜
明日から: あしたから, あすから: da domani
明日まで: あしたまで, あすまで: fino a domani
又明日: またあした: Ci vediamo domani! <<< 又
同意語: 翌日
反意語: 昨日
次もチェック 未来

気安い

発音： きやすい   漢字：気 , 安    違う綴り： 気易い  
翻訳：facilità di accesso
気安い相手: きやすいあいて: persona con cui ci si sente a proprio agio <<< 相手
気安く: きやすく: a suo agio
同意語: 気楽

流石

発音： さすが   漢字：流 , 石   
翻訳：veramente, in realtà, come ci si aspetta
流石に: さすがに
流石は: さすがは

手前

発音： てまえ   漢字：手 , 前    キーワード： 位置   
翻訳：io, tu, questo lato, considerazione
手前供: てまえども: noi, voi <<< 供 , 我々
橋の手前: はしのてまえ: questo lato del ponte <<< 橋
御手前: おてまえ: le Sue abilità <<< 御
御手前拝見: おてまえはいけん: mi [ci] faccia vedere le Sue abilità <<< 拝見
次もチェック 私

当方

発音： とうほう   漢字：当 , 方   
翻訳：io, noi
当方の: とうほうの: da parte nostra, che ci riguarda
当方では: とうほうでは
当方負担で: とうほうふたんで: a nostro rischio e pericolo, che ci riguarda <<< 負担
当方勘定: とうほうかんじょう: il nostro conto <<< 勘定
次もチェック 我々 , 私達

仲間

発音： なかま   漢字：仲 , 間    キーワード： 社会   
翻訳：compagno, amico, cerchio, compagnia, gruppo
仲間に入れる: なかまにいれる: prendere nella compagnia <<< 入
仲間に入る: なかまにはいる: unirsi con, entrare nella compagnia
仲間に成る: なかまになる <<< 成
仲間割れ: なかまわれ: dissenso, disunione (tra amici) <<< 割
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: andare mal d'accordo, litigare <<< 割
仲間外れにする: なかまはずれにする: escludere <<< 外
仲間同士: なかまどうし: tra amici <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: compagno di sbornia <<< 飲
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: Io ci sto! <<< 僕
同意語: 同士 , 相棒 , パートナー

有

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：essere, esistere, vivere, giacere, stare in piedi, avere, possedere
ユウ, ウ
有る: ある: c'è, ci sono, essere, esistere, vivere, essere situato, giacere, stare in piedi, essere trovaro, avere, possedere, accadere, succedere, avere luogo, essere tenuto
有ります: あります: Io [Noi] abbiamo…
有りません: ありません: io [noi] non ce l'ho [abbiamo]
有らゆる: あらゆる: tutto, ogni possibile, ogni tipo di
有りの儘の: ありのままの: nudo, piano <<< 儘
有りの儘に: ありのままに: cos? com'è, semplicemente, onestamente, francamente, senza esagerazione <<< 儘
有つ: もつ: avere, possedere <<< 持
反意語: 無
次もチェック 或

在

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 6
翻訳：essere, esistere, situare, locare
ザイ
在: ざい: campagna (jp.)
在る: ある: essere, vivere, esistere, c'è, ci sono, essere situato, giacere <<< 有
在す: います: essere a casa (jp.)
在: いなか: campagna (jp.), provincia <<< 田舎

居

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 8
翻訳：vivere, stare, abitare, interrogativa (Prest. Suff.)
キョ, キ
居る: いる, おる: essere, esistere, c'è, ci sono, essere trovato, vivere, stare, abitare, essere presente
居: いどころ: posizione, luogo di residenza <<< 居所
居: や: interrogative (suff.)
同意語: 在

裏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 13
翻訳：rovescio, retro, dentro, interno
リ
裏: うら: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: うらをみよ: Girati <<< 見
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Ci sono ruote tra le ruote, c'è qualcoa oltre ci? che l'occhio vede
裏を返せば: うらをかえせば: if stated reversely <<< 返
裏: うち: dentro, interno <<< 内
反意語: 表

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant