日伊翻訳辞書・事典: 「se」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス: 自己 , 自身 , 依頼 , 機会 , 沙汰 , 自衛 , 持参 , 自信 , 事情 , 自他

自己

発音: じこ   漢字: ,   
翻訳:ego, , auto
自己の: じこの: personale, privato
自己流: じこりゅう: autodidattica <<<
自己流で: じこりゅうで: nel proprio stile
自己管理: じこかんり: autocontrollo <<< 管理
自己中心: じこちゅうしん: egoista <<< 中心
自己防衛: じこぼうえい: autodifesa <<< 防衛 , 自衛
自己満足: じこまんぞく: autocompiacimento <<< 満足
自己満足する: じこまんぞくする: soddisfare se stesso
自己嫌悪: じこけんお: avversione a se stesso
自己嫌悪に陥る: じこけんおにうちいる: odiare se stesso
自己紹介: じこしょうかい: autointroduzione <<< 紹介
自己紹介する: じこしょうかいする: presentarsi
自己催眠: じこさいみん: autoipnosi <<< 催眠
自己宣伝: じこせんでん: auto-pubblicità <<< 宣伝
自己資本: じこしほん: capitale proprio <<< 資本
同意語: 自分

自身

発音: じしん   漢字: ,   
翻訳: (stesso)
自身の: じしんの: personale, proprio
自身で: じしんで: da solo
私自身: わたしじしん: me stesso <<<
君自身: きみじしん: te stesso <<<
彼自身: かれじしん: se stesso <<<

依頼

発音: いらい   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:richiesta
依頼する: いらいする: chiedere, delegare, incaricare, affidare
依頼により: いらいにより: a / su richiesta
依頼に応じる: いらいにおうじる: accogliere la domanda <<<
依頼通りに: いらいどおりに: secondo la richiesta <<<
依頼人: いらいにん: cliente (di un avvocato) <<<
依頼状: いらいじょう: lettera di richiesta <<<
依頼書: いらいしょ <<<
依頼心: いらいしん: mancanza di fiducia in sé***** <<<
同意語: 要請 , 委任

機会

発音: きかい   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:possibilità, occasione, opportunità
機会を捕らえる: きかいをとらえる: cogliere un'opportunità <<<
機会を待つ: きかいをまつ: aspettare l'occasione <<<
機会を失う: きかいをうしなう: perdere l'occasione <<<
機会を逸する: きかいをいっする <<<
機会を逃す: きかいをのがす <<<
機会を与える: きかいをあたえる: dare una possibilità <<<
機会が有れば: きかいがあれば: se c'è una possibilità <<<
機会が有ったら: きかいがあったら
機会が有り次第: きかいがありしだい: alla prima occasione
機会主義: きかいしゅぎ: opportunismo, senso di utilità <<< 主義
機会均等: きかいきんとう: pari opportunità
次もチェック , チャンス


沙汰

発音: さた   漢字:    キーワード: 行政   
翻訳:notizia, messaggio, informazione, istruzione, ordine, affare
沙汰が有る: さたがある: conoscere le novità <<<
沙汰の限り: さたのかぎり: imperdonabile, intollerabile, assurdo <<<
沙汰闇の: さたやみの: abbandonato, trascurato <<<
御無沙汰: ごぶさた: lungo silenzio
御無沙汰する: ごぶさたする: lasciare qualcuno senza notizie di sé*****
次もチェック 通知 , 命令

自衛

発音: じえい   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 保安   
翻訳:legittima difesa, autodifesa
自衛する: じえいする: difendere [proteggere] se stesso
自衛上: じえいじょう: per legittima difesa [autodifesa] <<<
自衛隊: じえいたい: Forze di autodifesa giapponesi (JSDF, esercito giapponese dal 1954) <<<
自衛官: じえいかん: ufficiale in divisa di JSDF <<<
自衛艦: じえいかん: nave della Forza di autodifesa marittima <<<
自衛権: じえいけん: diritto di difesa <<<
自衛力: じえいりょく: potere di autodifesa <<<
自衛策: じえいさく: misure di autodifesa <<<
自衛手段: じえいしゅだん <<< 手段
自衛本能: じえいほんのう: istinto di autodifesa <<< 本能
同意語: 防衛

持参

発音: じさん   漢字: ,   
翻訳:autofornitura
持参する: じさんする: portare con sé, prendersi [portarsi] dietro*****
持参金: じさんきん: dote <<<
持参人: じさんにん: portatore <<<

自信

発音: じしん   漢字: ,   
翻訳:fiducia (in se stessi), confidenza
自信が有る: じしんがある: essere sicuro di sè, certo, confidente***** <<<
自信が無い: じしんがない: essere insicuro, incerto <<<
自信が強い: じしんがつよい: avere fiducia in se stessi <<<
自信過剰: じしんかじょう: troppa sicurezza in se stessi, eccessiva fiducia in se stessi <<< 過剰

事情

発音: じじょう   漢字: ,   
翻訳:situazione, circostanze, ragioni, condizioni
事情に拠っては: じじょうによっては: possibilmente <<<
事情に応じて: じじょうにおうじて <<<
事情が許せば: じじょうがゆるせば: se le circostanze lo permettono [consentono] <<<
事情の許す限り: じじょうのゆるすかぎり: se le circostanze lo permettono [consentono]
事情を明らかにする: じじょうをあきらかにする: chiarire la situazione <<<

自他

発音: じた   漢字: ,   
翻訳: e gli altri, soggetto e oggetto
自他共に: じたともにじたともに: comunemente, universalmente, unanimemente <<<
自他共に認める: じたともにじたともにみとめる: essere comunemente riconosciuto <<<
自他の関係: じたのかんけい: relazioni con gli altri <<< 関係


85 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant