日伊翻訳辞書・事典： 「strada」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス： 街頭 , 市街 , 道路 , 町並 , 畔道 , 一本 , 田舎 , 街道 , 加減 , 片道

街頭

発音： がいとう   漢字：街 , 頭    キーワード： 町   
翻訳：strada, piazza
街頭で: がいとうで: per strada
街頭演説: がいとうえんぜつ: oratoria di piazza <<< 演説
街頭募金: がいとうぼきん: raccolta fondi di piazza <<< 募金
街頭商人: がいとうしょうにん: venditore di piazza <<< 商人
街頭販売: がいとうはんばい: vendita per strada <<< 販売
街頭宣伝: がいとうせんでん: propaganda di strada <<< 宣伝
街頭録音: がいとうろくおん: registrazione all'angolo della strada <<< 録音
街頭芸術家: がいとうげいじゅつか: artista di strada
同意語: , ストリート

市街

発音： しがい   漢字：市 , 街    キーワード： 町   
翻訳：via, strada
市街戦: しがいせん: combattimento di strada <<< 戦
市街地: しがいち: zona della città <<< 地
市街鉄道: しがいてつどう: tram <<< 鉄道
市街電車: しがいでんしゃ <<< 電車
旧市街: きゅうしがい: città vecchia, centro storico <<< 旧
同意語: 市内

道路

発音： どうろ   漢字：道 , 路    キーワード： 道   
翻訳：strada, via
道路網: どうろもう: rete stradale <<< 網
道路標識: どうろひょうしき: segnale stradale <<< 標識
道路工事: どうろこうじ: riparazione stradale <<< 工事
道路工夫: どうろこうふ: cantoniere <<< 工夫
道路交通: どうろこうつう: traffico stradale <<< 交通
道路交通法: どうろこうつうほう: Legge sulla circolazione stradale <<< 法
道路妨害: どうろぼうがい: congestione stradale <<< 妨害
道路地図: どうろちず: carta stradale <<< 地図
次もチェック 道

町並

発音： まちなみ   漢字：町 , 並    違う綴り： 街並   キーワード： 町   
翻訳：strada, fila di case
次もチェック 通

畔道

発音： あぜみち   漢字：畔 , 道    キーワード： 道 , 農業   
翻訳：strada carreggiata, strada per i carri, viottolo di campagna, viottolo di fattoria, strada nei campi, strada sterrata, sentiero tra i campi di riso

一本

発音： いっぽん   漢字：一 , 本    違う綴り： 1本   キーワード： スポーツ , 単位   
翻訳：un pezzo, un bastone, un capello, un albero
一本取る: いっぽんとる: guadagnare un punto <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: essere ridotto al silenzio da parte dell'interlocutore, essere sconfitto [battuto]
一本足の: いっぽんあしの: con una gamba sola <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: indipendenza <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: indipendente
一本立ちする: いっぽんだちする: diventare indipendente
一本道: いっぽんみち: strada diritta <<< 道
一本橋: いっぽんばし: ponte di un tronco d'albero <<< 橋
一本化: いっぽんか: unificazione <<< 化
一本松: いっぽんまつ: pino solitario <<< 松
一本気: いっぽんぎ: determinato, deciso <<< 気
一本槍: いっぽんやり: colpo da maestro, impegno totale <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotono

田舎

発音： いなか   漢字：田 , 舎    キーワード： 地理   
翻訳：campagna, provincia, luogo di nascita
田舎の: いなかの: rurale, rustico, contadino
田舎に行く: いなかにいく: andare in campagna <<< 行
田舎に住む: いなかにすむ: vivere in campagna <<< 住
田舎住まい: いなかずまい: vita rurale
田舎育ちの: いなかそだちの: cresciuto in campagna <<< 育
田舎臭い: いなかくさい: rozzo, rustico <<< 臭
田舎風: いなかふう: rustico, contadino (a.) <<< 風
田舎道: いなかみち: strada di campagna <<< 道
田舎弁: いなかべん: dialetto provinciale, provincialismo <<< 弁
田舎訛: いなかなまり
田舎言葉: いなかことば <<< 言葉
田舎者: いなかもの: compagnolo, contadino <<< 者
田舎娘: いなかむすめ: ragazza di campagna <<< 娘
田舎料理: いなかりょうり: piatto in stile di un paese (villaggio) <<< 料理
田舎芝居: いなかしばい: teatro di un paese (villaggio) <<< 芝居
次もチェック 地方 , 田園 , 故郷

街道

発音： かいどう   漢字：街 , 道    キーワード： 旅行 , 地理   
翻訳：autostrada
本街道: ほんかいどう: strada principale <<< 本
裏街道: うらかいどう: strada secondaria <<< 裏

加減

発音： かげん   漢字：加 , 減    キーワード： 食べ物 , 数学   
翻訳：grado, misura, gusto, aroma, condimento, salute, condizione, regolazione, moderazione, indennità, influenza, addizione e sottrazione
加減する: かげんする: moderare, regolare, modulare
加減を見る: かげんをみる: assaggiare <<< 見
加減が良い: かげんがいい: stare bene, essere in buona condizione <<< 良
加減が悪い: かげんがわるい: stare male <<< 悪
加減乗除: かげんじょうじょ: addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione; quattro regole dell'aritmetica
味加減: あじかげん: condimento <<< 味
味加減が良い: あじかげんがいい: essere ben condito <<< 良
味加減が悪い: あじかげんがわるい: essere mal condito <<< 悪
匙加減: さじかげん: prescrizione, indennità, manipolazione <<< 匙
匙加減をする: さじかげんをする: usare la discrezione
手加減する: てかげんする <<< 手
手加減: てかげん: indennità, talento, discrezione
好い加減な: いいかげんな: casuale, a metà strada, indifferente <<< 好
好い加減に: いいかげんに: a caso, indifferentemente
好い加減にやる: いいかげんにやる: fare le cose a metà
次もチェック 具合 , 調子

片道

発音： かたみち   漢字：片 , 道    キーワード： 旅行   
翻訳：strada nella stessa direzione
片道料金: かたみちりょうきん: tariffa di sola andata <<< 料金
片道切符: かたみちきっぷ: biglietto di sola andata <<< 切符
次もチェック 往復

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant