“ú˜I–|–óŽ«‘EŽ–“TF uiiv‚Ì–|–ó

‚±‚ê‚̓tƒŠ[ƒ‰ƒCƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA[‚ªŠJ”­‚µ‚½“ú˜I‘Ήž‚Ì‘ŒêŽ«‘‚Å ƒƒVƒAŒê‚©‚ç“ú–{ŒêA–”‚Í‘´‚Ì‹t‚Ì–|–ó‚̈Ӗ¡‚ªŠÈ’P‚ÉŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·B Š¿˜aŽ«“T‚âŠO—ˆŒêŽšˆø‚̃AƒNƒZƒX‚͉p˜aŽ«“TƒŠƒXƒg‚©‚çB ‚±‚̃TƒCƒg‚Ö‚Ì‚²Ž¿–â‚Í•¾ŽÐ‚Ì “ú–{ŒêƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢B
•¾ŽÐ‚̃†[ƒƒWƒƒƒpƒ“Ž«‘‚ð ƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒCƒtƒH[ƒ“ ƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒCƒpƒbƒh ƒO[ƒOƒ‹EƒAƒ“ƒhƒƒCƒh“™‚¨‹q—l‚̃Xƒ}ƒz‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚ê‚ÎŽ©‘î‚âEê‚ÌŠO‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ª–³‚­‚Ä‚à‚±‚ÌŽ«‘‚ªŽg‚¦‚Ü‚·B
ƒƒVƒAŒê•\Ž¦
Ž«‘:
•”Žñ  ƒL[ƒ[ƒh
 
=>
=>
ƒy[ƒW”Ô†: 1 2
’¼ÚƒAƒNƒZƒXF ƒAƒ“ƒŠ , ƒGƒŠƒUƒxƒX , ƒJƒ‹ƒƒX , ƒWƒƒƒ“ , ƒWƒ‡[ƒW , ƒnƒƒ‹ƒh , ƒtƒBƒŠƒbƒv , ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ , ƒwƒ“ƒŠ[ , ƒŠƒ`ƒƒ[ƒh

ƒAƒ“ƒŠ

ŒêŒ¹FHenri (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„C„u„~„‚„y„‡
ƒAƒ“ƒŠˆê¢: ‚ ‚ñ‚è‚¢‚Á‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ I(„{„€„‚„€„|„Ž „U„‚„p„~„ˆ„y„y)
ƒAƒ“ƒŠ“ñ¢: ‚ ‚ñ‚è‚É‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ II („{„€„‚„€„|„Ž „U„‚„p„~„ˆ„y„y)
ƒAƒ“ƒŠŽO¢: ‚ ‚ñ‚肳‚ñ‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ III („{„€„‚„€„|„Ž „U„‚„p„~„ˆ„y„y)
ƒAƒ“ƒŠŽl¢: ‚ ‚ñ‚è‚æ‚ñ‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ IV („{„€„‚„€„|„Ž „U„‚„p„~„ˆ„y„y)
ŽŸ‚àƒ`ƒFƒbƒN ƒwƒ“ƒŠ[

ƒGƒŠƒUƒxƒX

ŒêŒ¹FElizabeth (eg.), Elisabeth (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„^„|„y„x„p„q„u„„,„E„|„y„x„p„r„u„„„p
ƒGƒŠƒUƒxƒXˆê¢: ‚¦‚è‚´‚ׂ·‚¢‚Á‚¹‚¢: „E„|„y„x„p„r„u„„„p I
ƒGƒŠƒUƒxƒX“ñ¢: ‚¦‚è‚´‚ׂ·‚É‚¹‚¢: „E„|„y„x„p„r„u„„„p II
ƒGƒŠƒUƒxƒX—‰¤: ‚¦‚è‚´‚ׂ·‚¶‚储‚¤: „K„€„‚„€„|„u„r„p „E„|„y„x„p„r„u„„„p
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒe[ƒ‰[: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚Ä[‚ç[: „^„|„y„x„p„q„u„„ „S„u„z„|„€„‚
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒMƒƒƒXƒPƒ‹: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚¬‚á‚·‚¯‚é: „^„|„y„x„p„q„u„„ „C„p„ƒ„{„u„|„|
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒVƒ…[: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚µ‚ã[: „^„|„y„x„p„q„u„„ „Y„…
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒh[ƒ‹: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚Ç[‚é: „^„|„y„x„p„q„u„„ „D„€„…„|
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒn[ƒŒƒC: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚Í[‚ê‚¢: „^„|„y„x„p„q„u„„ „V„v„‚„|„y
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒo[ƒNƒŒ[: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚Î[‚­‚ê[: „^„|„y„x„p„q„u„„ „A„u„‚„{„|„y
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ€[ƒA: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚Þ[‚ : „^„|„y„x„p„q„u„„ „M„…„‚
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ‚ƒ“ƒSƒƒŠ[: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚à‚ñ‚²‚ß‚è[: „^„|„y„x„p„q„u„„ „M„€„~„„„s„€„}„u„‚„y
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒ‰ƒCƒAƒ“: ‚¦‚è‚´‚ׂ·E‚ç‚¢‚ ‚ñ: „^„|„y„x„p„q„u„„ „Q„p„z„p„~ <<< ƒ‰ƒCƒAƒ“
ŽŸ‚àƒ`ƒFƒbƒN ƒŠƒT , ƒxƒeƒB

ƒJƒ‹ƒƒX

ŒêŒ¹FCarlos (es.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„K„p„‚„|„€„ƒ, „K„p„‚„|„…„Š
ƒJƒ‹ƒƒX“ñ¢: ‚©‚é‚ë‚·‚É‚¹‚¢: „K„p„‚„| II
ƒJƒ‹ƒƒXŽO¢: ‚©‚é‚ë‚·‚³‚ñ‚¹‚¢: „K„p„‚„| III
ƒJƒ‹ƒƒXŽl¢: ‚©‚é‚ë‚·‚æ‚ñ‚¹‚¢: „K„p„‚„| IV
ƒJƒ‹ƒƒXEƒTƒŠƒiƒX: ‚©‚é‚ë‚·E‚³‚è‚È‚·: „K„p„‚„|„€„ƒ „R„p„|„y„~„p„ƒ („t„u „C„€„‚„„„p„‚„y )
ƒJƒ‹ƒƒXEƒƒTEƒqƒXƒxƒ‹ƒg: ‚©‚é‚ë‚·E‚ß‚³E‚Ђ·‚ׂé‚Æ: „K„p„‚„|„€„ƒ („D„y„u„s„€)„M„u„ƒ„p „V„y„ƒ„q„u„‚„„
ƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒEƒxƒ‹ƒg: ‚©‚é‚ë‚·E‚ ‚¤‚ׂé‚Æ: „K„p„‚„|„€„ƒ „@„|„q„u„‚„„„€ („S„€„‚„‚„u„ƒ)
ƒJƒ‹ƒƒXEƒTƒCƒ“ƒc: ‚©‚é‚ë‚·E‚³‚¢‚ñ‚Â: „K„p„‚„|„€„ƒ „R„p„z„~„ƒ(„R„u„~„p„}„€„‚)
ƒJƒ‹ƒƒXEƒeƒxƒX: ‚©‚é‚ë‚·E‚Ăׂ·: „K„p„‚„|„€„ƒ („@„|„Ž„q„u„‚„„„€)„S„u„r„u„ƒ
ƒJƒ‹ƒƒXEƒoƒ‹ƒfƒ‰ƒ}: ‚©‚é‚ë‚·E‚΂é‚Å‚ç‚Ü: „K„p„‚„|„€„ƒ „B„p„|„Ž„t„u„‚„‚„p„}„p
ƒJƒ‹ƒƒXEƒ‚ƒ„: ‚©‚é‚ë‚·E‚à‚â: „K„p„‚„|„€„ƒ „M„€„z„‘ („L„Ž„€„}„„p„‚„„)
ƒJƒ‹ƒƒXEƒNƒ‰ƒCƒo[: ‚©‚é‚ë‚·E‚­‚ç‚¢‚Î[: „K„p„‚„|„€„ƒ „K„|„p„z„q„u„‚
ƒJƒ‹ƒƒXEƒTƒEƒ‰: ‚©‚é‚ë‚·E‚³‚¤‚ç: „K„p„‚„|„€„ƒ „R„p„…„‚„p
ƒJƒ‹ƒƒXEƒTƒ“ƒ^ƒi: ‚©‚é‚ë‚·E‚³‚ñ‚½‚È: „K„p„‚„|„€„ƒ „R„p„~„„„p„~„p
ƒJƒ‹ƒƒXEƒS[ƒ“: ‚©‚é‚ë‚·E‚²[‚ñ: „K„p„‚„|„€„ƒ „C„€„~
ƒJƒ‹ƒƒXEƒVƒƒlƒXEƒxƒ: ‚©‚é‚ë‚·E‚µ‚ß‚Ë‚·E‚ׂë: „K„p„‚„|„…„Š („U„u„|„y„„u) „Y„y„}„u„~„u„Š „A„u„|„…
“¯ˆÓŒê: ƒJ[ƒ‹ , ƒVƒƒƒ‹ƒ‹ , ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY

ƒWƒƒƒ“

ŒêŒ¹FJean (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„G„p„~, „I„€„p„~„~
ƒWƒƒƒ““ñ¢: ‚¶‚á‚ñ‚É‚¹‚¢: „I„€„p„~„~ II
ƒWƒƒƒ“EƒNƒŒƒeƒBƒGƒ“: ‚¶‚á‚ñE‚­‚ê‚Ä‚¡‚¦‚ñ: „G„p„~ „K„‚„u„„„Ž„u„~
ƒWƒƒƒ“EƒRƒNƒg[: ‚¶‚á‚ñE‚±‚­‚Æ[: „G„p„~ „K„€„{„„„€
ƒWƒƒƒ“EƒMƒƒƒoƒ“: ‚¶‚á‚ñE‚¬‚á‚΂ñ: „G„p„~ „C„p„q„u„~
ƒWƒƒƒ“EƒWƒ…ƒl: ‚¶‚á‚ñE‚¶‚ã‚Ë: „G„p„~ „G„u„~„u
ƒWƒƒƒ“EƒWƒ‡ƒŒƒX: ‚¶‚á‚ñE‚¶‚å‚ê‚·: „G„p„~ „G„€„‚„u„ƒ
ƒWƒƒƒ“Eƒ‰ƒtƒBƒbƒg: ‚¶‚á‚ñE‚ç‚Ó‚¡‚Á‚Æ: „G„p„~ „L„p„†„y„„
ƒWƒƒƒ“EƒSƒ_[ƒ‹: ‚¶‚á‚ñE‚²‚¾[‚é: „G„p„~-„L„„{ „C„€„t„p„‚
ƒWƒƒƒ“Eƒ~ƒbƒVƒFƒ‹EƒWƒƒ[ƒ‹: ‚¶‚á‚ñE‚Ý‚Á‚µ‚¥‚éE‚¶‚á[‚é: „G„p„~-„M„y„Š„u„|„Ž „G„p„‚„‚
ƒWƒƒƒ“Eƒk[ƒ”ƒFƒ‹: ‚¶‚á‚ñE‚Ê[‚Ô‚¥‚é: „G„p„~ „N„…„r„u„|„Ž
ƒWƒƒƒ“EƒŒƒm: ‚¶‚á‚ñE‚ê‚Ì: „G„p„~ „Q„u„~„€
ƒWƒƒƒ“Eƒ‹ƒmƒ[ƒ‹: ‚¶‚á‚ñE‚é‚Ì‚í[‚é: „G„p„~ „Q„u„~„…„p„‚
ƒWƒƒƒ“EƒWƒƒƒbƒNEƒ‹ƒ\[: ‚¶‚á‚ñE‚¶‚á‚Á‚­E‚é‚»[: „G„p„~-„G„p„{ „Q„…„ƒ„ƒ„€
ƒWƒƒƒ“Eƒ|[ƒ‹EƒTƒ‹ƒgƒ‹: ‚¶‚á‚ñE‚Û[‚éE‚³‚é‚Æ‚é: „G„p„~-„P„€„|„Ž „R„p„‚„„„‚
ƒWƒƒƒ“EƒVƒxƒŠƒEƒX: ‚¶‚á‚ñE‚µ‚ׂ肤‚·: „`„~(„G„p„~) „R„y„q„u„|„y„…„ƒ
ŽŸ‚àƒ`ƒFƒbƒN ƒWƒƒƒ“ƒk


ƒWƒ‡[ƒW

ŒêŒ¹FGeorge (eg.), Georges (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„D„w„€„‚„t„w, „G„€„‚„w,„C„u„€„‚„s
ƒWƒ‡[ƒWˆê¢: ‚¶‚å[‚¶‚¢‚Á‚¹‚¢: „C„u„€„‚„s I
ƒWƒ‡[ƒW“ñ¢: ‚¶‚å[‚¶‚É‚¹‚¢: „C„u„€„‚„s II
ƒWƒ‡[ƒWŽO¢: ‚¶‚å[‚¶‚³‚ñ‚¹‚¢: „C„u„€„‚„s III
ƒWƒ‡[ƒWŽl¢: ‚¶‚å[‚¶‚æ‚ñ‚¹‚¢: „C„u„€„‚„s IV
ƒWƒ‡[ƒWŒÜ¢: ‚¶‚å[‚¶‚²‚¹‚¢: „C„u„€„‚„s V
ƒWƒ‡[ƒW˜Z¢: ‚¶‚å[‚¶‚ë‚­‚¹‚¢: „C„u„€„‚„s VI
ƒWƒ‡[ƒWEƒuƒŒƒbƒg: ‚¶‚å[‚¶E‚Ô‚ê‚Á‚Æ: „D„w„€„‚„t„w „A„‚„u„„„„ <<< ƒuƒŒƒbƒg
ƒWƒ‡[ƒWEƒuƒbƒVƒ…: ‚¶‚å[‚¶E‚Ô‚Á‚µ‚ã: „D„w„€„‚„t„w („T„€„{„u„‚) „A„…„Š <<< ƒuƒbƒVƒ…
ƒWƒ‡[ƒWEƒJ[ƒŠƒ“: ‚¶‚å[‚¶E‚©[‚è‚ñ: „D„w„€„‚„t„w („D„u„~„y„ƒ „P„p„„„‚„y„{)„K„p„‚„|„y„~
ƒWƒ‡[ƒWEƒtƒHƒXƒ^[: ‚¶‚å[‚¶E‚Ó‚§‚·‚½[: „D„w„€„‚„t„w „U„€„ƒ„„„u„‚
ƒWƒ‡[ƒWEƒnƒŠƒXƒ“: ‚¶‚å[‚¶E‚Í‚è‚·‚ñ: „D„w„€„‚„t„w „V„p„‚„‚„y„ƒ„€„~
ƒWƒ‡[ƒWEƒ^ƒPƒC: ‚¶‚å[‚¶E‚½‚¯‚¢: „D„w„€„‚„t„w „S„p„{„u„y
ƒWƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“: ‚¶‚å[‚¶E‚킵‚ñ‚Æ‚ñ: „D„w„€„‚„t„w „B„p„Š„y„~„s„„„€„~ <<< ƒƒVƒ“ƒgƒ“
ƒWƒ‡[ƒWEƒNƒ‹[ƒj[: ‚¶‚å[‚¶E‚­‚é[‚É[: „D„w„€„‚„t„w „K„|„…„~„y
ƒWƒ‡[ƒWEƒ|ƒ“ƒsƒhƒD[: ‚¶‚å[‚¶E‚Û‚ñ‚Ò‚Ç‚£[: „G„€„‚„w „P„€„}„„y„t„…

ƒnƒƒ‹ƒh

ŒêŒ¹FHarold (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„C„p„‚„€„|„Ž„t, „V„p„‚„€„|„Ž„t ,„V„p„‚„€„|„t
ƒnƒƒ‹ƒhˆê¢: ‚Í‚ë‚é‚Ç‚¢‚Á‚¹‚¢: „C„p„‚„€„|„Ž„t I
ƒnƒƒ‹ƒh“ñ¢: ‚Í‚ë‚é‚Ç‚É‚¹‚¢: „C„p„‚„€„|„Ž„t II( „C„€„t„r„y„~„ƒ„€„~)
ƒnƒƒ‹ƒhEƒƒCƒh: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚ë‚¢‚Ç: „C„p„‚„€„|„Ž„t („K„|„u„z„„„€„~) „L„|„€„z„t
ƒnƒƒ‹ƒhEƒ†[ƒŠ[: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚ä[‚è[: „C„p„‚„€„|„Ž„t („K„|„u„z„„„€„~) „_„‚„y
ƒnƒƒ‹ƒhEƒzƒ‹ƒg: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚Ù‚é‚Æ: „C„p„‚„€„|„Ž„t („^„t„r„p„‚„t )„V„€„|„„
ƒnƒƒ‹ƒhEƒsƒ“ƒ^[: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚Ò‚ñ‚½[: „C„p„‚„€„|„Ž„t „P„y„~„„„u„‚
ƒnƒƒ‹ƒhEƒNƒƒg[: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚­‚ë‚Æ[: „V„p„‚„€„|„Ž„t („T„€„|„„„u„‚) „K„‚„€„„„€
ƒnƒƒ‹ƒhEƒ”ƒ@[ƒ}ƒX: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚Ô‚Ÿ[‚Ü‚·: „V„p„‚„€„|„t („^„|„|„y„€„„) „B„p„‚„}„…„ƒ
ƒnƒƒ‹ƒhEƒ‰ƒCƒ~ƒX: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚ç‚¢‚Ý‚·: „V„p„‚„€„|„Ž„t „Q„p„}„y„ƒ
ƒnƒƒ‹ƒhEƒVƒbƒvƒ}ƒ“: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚µ‚Á‚Õ‚Ü‚ñ: „C„p„‚„€„|„Ž„t „Y„y„„}„p„~
ƒnƒƒ‹ƒhEƒyƒŠƒm[: ‚Í‚ë‚é‚ÇE‚Ø‚è‚Ì[: „C„p„‚„€„|„Ž„t „P„u„‚„‚„y„~„€

ƒtƒBƒŠƒbƒv

ŒêŒ¹FPhilip (eg.), Philippe (fr.), Philipp (de.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„U„y„|„y„„,„U„y„|„y„
ƒtƒBƒŠƒbƒvˆê¢: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚Õ‚¢‚Á‚¹‚¢: „U„y„|„y„„ I
ƒtƒBƒŠƒbƒv“ñ¢: ‚Ó‚è‚Á‚Õ‚É‚¹‚¢: „U„y„|„y„„ II
ƒtƒBƒŠƒbƒvŽO¢: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚Õ‚³‚ñ‚¹‚¢: „U„y„|„y„„ III
ƒtƒBƒŠƒbƒvŽl¢: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚Õ‚æ‚ñ‚¹‚¢: „U„y„|„y„„ IV
ƒtƒBƒŠƒbƒvŒÜ¢: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚Õ‚²‚¹‚¢: „U„y„|„y„„ V
ƒtƒBƒŠƒbƒv˜Z¢: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚Õ‚ë‚­‚¹‚¢: „U„y„|„y„„ VI
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒfƒBƒbƒN: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚Å‚¡‚Á‚­: „U„y„|„y„ („K„y„~„t„‚„u„t) „D„y„{ <<< ƒfƒBƒbƒN
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒOƒ‰ƒX: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚®‚ç‚·: „U„y„|„y„ „C„|„p„ƒ„ƒ <<< ƒOƒ‰ƒX
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒXƒp[ƒN: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚·‚Ï[‚­: „U„y„|„y„ „R„„p„‚„{ <<< ƒXƒp[ƒN
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒgƒ‹ƒVƒG: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚Ƃ邵‚¦: „U„y„|„y„„ „S„‚„…„ƒ„ƒ„Ž„u
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒhEƒuƒƒJ: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚ÇE‚Ô‚ë‚©: „U„y„|„y„„ „t„u „A„‚„€„{„p
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒsƒlƒ‹: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚Ò‚Ë‚é: „U„y„|„y„„ „P„y„~„u„|„Ž
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒyƒ^ƒ“: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚Ø‚½‚ñ: („@„~„‚„y-)„U„y„|„y„„ „P„u„„„u„~
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ‹ƒNƒŒ[ƒ‹: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚é‚­‚ê[‚é: „U„y„|„y„„ „L„u„{„|„u„‚„{
ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ‹ƒ“ƒQ: ‚Ó‚¡‚è‚Á‚ÕE‚é‚ñ‚°: „U„y„|„y„„ („O„„„„„€) „Q„…„~„s„u

ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ

ŒêŒ¹FFrançois (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„U„‚„p„~„ƒ„…„p,„U„‚„p„~„ˆ„y„ƒ„{
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒˆê¢: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚í‚¢‚Á‚¹‚¢: „U„‚„p„~„ˆ„y„ƒ„{ I
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“ñ¢: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚í‚É‚¹‚¢: „U„‚„p„~„ˆ„y„ƒ„{ II
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒ~ƒbƒeƒ‰ƒ“: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚Ý‚Á‚Ä‚ç‚ñ: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „M„y„„„„„u„‚„p„~
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒAƒ‰ƒS: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚ ‚炲: („D„€„}„y„~„y„{) „U„‚„p„~„ƒ„…„p („G„p„~) „@„‚„p„s„€
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒI[ƒx[ƒ‹: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚¨[‚×[‚é: („D„p„~„y„„|„Ž-)„U„‚„p„~„ƒ„…„p-(„^„ƒ„„‚„y) „O„q„u„‚
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒN[ƒvƒ‰ƒ“: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚­[‚Õ‚ç‚ñ: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „K„…„„u„‚„u„~
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒPƒl[: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚¯‚Ë[: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „K„u„~„
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒWƒ‡ƒZƒtEƒSƒZƒbƒN: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚¶‚傹‚ÓE‚²‚¹‚Á‚­: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „G„€„x„u„† „C„€„ƒ„ƒ„u„{
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒgƒŠƒ…ƒtƒH[: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚Æ‚è‚ã‚Ó‚§[: „U„‚„p„~„ƒ„…„p („Q„€„|„p„~) „S„‚„„†„†„€
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒMƒ][: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚¬‚¼[: „U„‚„p„~„ƒ„…„p („P„Ž„u„‚ „C„y„z„€„}) „C„y„x„€
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒu[ƒVƒF: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚Ô[‚µ‚¥: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „A„…„Š„u
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒ‚[ƒŠƒAƒbƒN: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚à[‚è‚ ‚Á‚­: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „M„€„‚„y„p„{
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒ‰ƒuƒŒ[: ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚íE‚ç‚Ô‚ê[: „U„‚„p„~„ƒ„…„p „Q„p„q„|„u
ŽŸ‚àƒ`ƒFƒbƒN ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ[ƒY

ƒwƒ“ƒŠ[

ŒêŒ¹FHenry (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„C„u„~„‚„y,„C„u„~„‚„y„‡
ƒwƒ“ƒŠ[‰¤: ‚Ö‚ñ‚è[‚¨‚¤: „{„€„‚„€„|„Ž „C„u„~„‚„y„‡ <<< ‰¤
ƒwƒ“ƒŠ[‰¤Žq: ‚Ö‚ñ‚è[‚¨‚¤‚¶: „„‚„y„~„ˆ „C„u„~„‚„y„‡[ „C„u„~„‚„y] <<< Žq
ƒwƒ“ƒŠ[ˆê¢: ‚Ö‚ñ‚è[‚¢‚Á‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ I ( „@„~„s„|„y„‘)
ƒwƒ“ƒŠ[“ñ¢: ‚Ö‚ñ‚è[‚É‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ II („@„~„s„|„y„‘)
ƒwƒ“ƒŠ[ŽO¢: ‚Ö‚ñ‚è[‚³‚ñ‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ III („@„~„s„|„y„‘)
ƒwƒ“ƒŠ[Žl¢: ‚Ö‚ñ‚è[‚æ‚ñ‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ IV („@„~„s„|„y„‘)
ƒwƒ“ƒŠ[Žµ¢: ‚Ö‚ñ‚è[‚È‚È‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ VII („@„~„s„|„y„‘)
ƒwƒ“ƒŠ[”ª¢: ‚Ö‚ñ‚è[‚Í‚Á‚¹‚¢: „C„u„~„‚„y„‡ VIII („@„~„s„|„y„‘)
ƒwƒ“ƒŠ[EƒLƒƒƒ”ƒFƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…: ‚Ö‚ñ‚è[E‚«‚á‚Ô‚¥‚ñ‚Å‚¡‚Á‚µ‚ã: „C„u„~„‚„y „K„p„r„u„~„t„y„Š
ƒwƒ“ƒŠ[Eƒp[ƒZƒ‹: ‚Ö‚ñ‚è[E‚Ï[‚¹‚é: „C„u„~„‚„y „P„v„‚„ƒ„u„|„|
ƒwƒ“ƒŠ[EƒnƒK[ƒh: ‚Ö‚ñ‚è[E‚Í‚ª[‚Ç: „C„u„~„‚„y („Q„p„z„t„u„‚) „V„p„s„s„p„‚„t
ƒwƒ“ƒŠ[EƒLƒbƒVƒ“ƒWƒƒ[: ‚Ö‚ñ‚è[E‚«‚Á‚µ‚ñ‚¶‚á[: „C„u„~„‚„y („@„|„Ž„†„‚„u„t) „K„y„ƒ„ƒ„y„~„t„w„u„‚
ƒwƒ“ƒŠ[Eƒ\ƒ[: ‚Ö‚ñ‚è[E‚»‚ë[: „C„u„~„‚„y („D„„r„y„t )„S„€„‚„€
ƒwƒ“ƒŠ[EƒtƒH[ƒh: ‚Ö‚ñ‚è[E‚Ó‚§[‚Ç: „C„u„~„‚„y „U„€„‚„t <<< ƒtƒH[ƒh
ƒwƒ“ƒŠ[EƒtƒHƒ“ƒ_: ‚Ö‚ñ‚è[E‚Ó‚§‚ñ‚¾: „C„u„~„‚„y „U„€„~„t„p
ŽŸ‚àƒ`ƒFƒbƒN ƒnƒŠ[ , ƒAƒ“ƒŠ , ƒnƒCƒ“ƒŠƒq

ƒŠƒ`ƒƒ[ƒh

ŒêŒ¹FRichard (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –¼‘O   
–|–óF„Q„y„‰„p„‚„t
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhˆê¢: ‚è‚¿‚á[‚Ç‚¢‚Á‚¹‚¢: „Q„y„‰„p„‚„t I („L„Ž„r„y„~„€„u „R„u„‚„t„ˆ„u)
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒh“ñ¢: ‚è‚¿‚á[‚Ç‚É‚¹‚¢: „Q„y„‰„p„‚„t II
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhŽO¢: ‚è‚¿‚á[‚Ç‚³‚ñ‚¹‚¢: „Q„y„‰„p„‚„t III
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒAƒbƒeƒ“ƒ{ƒ[: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚ ‚Á‚Ä‚ñ‚Ú‚ë[: „Q„y„‰„p„‚„t „R„„}„„„| „@„„„„„u„~„q„€„‚„€
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒA[ƒNƒ‰ƒCƒg: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚ [‚­‚ç‚¢‚Æ: „Q„y„‰„p„‚„t „@„‚„{„‚„p„z„„
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒgƒŒƒrƒVƒbƒN: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Æ‚ê‚Ñ‚µ‚Á‚­: „Q„y„‰„p„‚„t „S„‚„u„r„y„„„y„{
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒnƒŠƒX: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Í‚è‚·: „Q„y„‰„p„‚„t „V„p„‚„‚„y„ƒ
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒo[ƒ“ƒY: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Î[‚ñ‚¸: „Q„y„‰„p„‚„t „A„v„‚„~„ƒ
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒjƒRƒ‰ƒXEƒuƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚¿‚á[‚邸E‚É‚±‚ç‚·E‚Ô‚ç‚ñ‚»‚ñ: „Q„y„‰„p„‚„t „X„p„‚„|„Ž„x „N„y„{„€„|„p„ƒ „A„‚„„~„ƒ„€„~
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ†[ƒEƒFƒ“Eƒ{[ƒ`ƒƒ[ƒY: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚ä[‚¤‚¥‚ñE‚Ú[‚¿‚á[‚¸: „Q„y„‰„p„‚„t„ƒ „_„„~ „A„€„‚„‰„u„‚„t„ƒ
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ{ƒEƒ}ƒ“Eƒ}ƒCƒ„[ƒY: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Ú‚¤‚Ü‚ñE‚Ü‚¢‚â[‚¸: „Q„y„‰„p„‚„t „A„€„…„}„p„~ „M„p„z„u„‚„ƒ
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒŠ[EƒA[ƒ~ƒe[ƒW: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚è[E‚ [‚Ý‚Ä[‚¶: „Q„y„‰„p„‚„t „L„y „@„‚„}„y„„„y„t„w
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒeƒBƒtƒ@ƒj[EƒMƒA: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Ä‚¡‚Ó‚Ÿ‚É[E‚¬‚ : „Q„y„‰„p„‚„t „S„y„†„†„p„~„y „C„y„‚
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ~ƒ‹ƒnƒEƒXEƒjƒNƒ\ƒ“: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Ý‚é‚Í‚¤‚·E‚É‚­‚»‚ñ: „Q„y„‰„p„‚„t „M„y„|„‡„p„…„x „N„y„{„ƒ„€„~
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒ}ƒVƒXƒ“: ‚è‚¿‚á[‚ÇE‚Ü‚µ‚·‚ñ: „Q„y„‰„p„‚„t „M„„„„y„ƒ„€„~
ŽŸ‚àƒ`ƒFƒbƒN ƒŠƒbƒN


11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant