日西翻訳辞書・事典： 「やす」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 連 , 康 , 運 , 妥 , 逸 , 縁 , 慶 , 緩 , 叶 , 毘

連

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 10
翻訳：fila, alinear, llevar
レン
連: れん: lote de papeles (jp.)
連なる: つらなる: colocarse en fila, ser alineado
連ねる: つらねる: colocar en fila, alinear
連れる: つれる: llevar, estar acompañado de uno
に連れて: につれて: a medida que ind. [subj.], según que ind. [subj.]
連: つれ: acompañante, compañero
連れ帰る: つれかえる: traer de vuelta a casa a uno <<< 帰
連れ込む: つれこむ: llevar a uno a un lugar <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど: hotel de amor, casa de citas
連れ出す: つれだす: llevar a uno fuera, sacar <<< 出
連れ立つ: つれだつ: salir con uno <<< 立
連れ戻す: つれもどす: recuperar una persona <<< 戻
連れ添う: つれそう: casarse, llevar casado <<< 添 , 結婚
連れて行く: つれていく: llevar a uno <<< 行
連れ無い: つれない: indiferente, duro, insensible, frío <<< 無
連に: しきりに: a menudo, con mucha frecuencia, continuamente, incesantemente, sin cesar [parar], encarecidamente, frecuentemente <<< 頻
連: むらじ: ocho clanes principales que ayudó a los emperadores (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
次もチェック 列

康

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：pacifico, tranquilo
コウ
康い: やすい
康らか: やすらか
康: やす: pers.

運

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通 , 生活    画数： 12
翻訳：recorrer, transportar (ext.), llevar, suerte, destino, fortuna, azar, casualidad
ウン
運: うん: suerte, destino, fortuna, azar, casualidad
運が良い: うんがいい, うんがよい: tener buena suerte <<< 良
運の良い: うんのいい, うんのよい: afortunado <<< 良
運良く: うんよく: afortunadamente, por suerte, por fortuna <<< 良
運が悪い: うんがわるい: tener mala suerte <<< 悪
運の悪い: うんのわるい: de poca [mala] suerte <<< 悪
運悪く: うんわるく: desgraciadamente, por mala suerte <<< 悪
運を試す: うんをためす: probar fortuna [ventura] <<< 試
運を天に任せる: うんをてんにまかせる: abandonarse a la suerte, dejar que ruede la bola
運ぶ: はこぶ: llevar, transportar, marchar, avanzar
運び込む: はこびこむ: transportar [llevar] algo [a uno] a un lugar <<< 込
運る: めぐる: recorrer <<< 回 , 巡
運: まわりあわせ: sino, destino
運: やす, かず, ゆき: pers.
同意語: チャンス

妥

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：apacible, sereno, tranquilo, moderato
ダ, タ
妥やか: おだやか
妥: やす: pers.
同意語: 穏

逸

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：escapar, desviar, perder (ext.)
イチ, イツ
逸する: いっする: perder [dejar escapar] (una buena oportunidad)
逸う: うしなう
逸す: そらす: desviar
逸る: はしる: escapar <<< 走 , 奔
逸る: はやる: estar impaciente por inf. <<< 早
逸れる: すぐれる: ser excelente en algo, sobresalir, destacar, aventajar [superar, exceder] a uno en algo <<< 優 , 勝
逸: とし, やす, はや: pers.

縁

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 15
翻訳：borde, orilla, reborde, ribete, causa (prest.)
エン
縁: えん: relación, conexión, lazo, parentesco, alianza, afinidad, destino, fatalidad <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: tener una relación estrecha <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: ser distantemente relacionado con algo [uno] <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: establecer una conexión (con uno) <<< 結 , 結婚
縁を切る: えんをきる: romper con uno <<< 切
縁が無い: えんがない: no tener nada que ver con algo <<< 無
縁: ふち: borde, orilla, reborde, ribete, montura (de la gafas), ala
縁を取る: ふちをとる: bordear algo, ribetear algo <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: enmarcar <<< 付
縁無しの: ふちなしの: sin montura [armazón, marco] <<< 無
縁る: よる: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: よすが: rastro, pista, huella <<< 因 , 手掛り
縁みに: ちなみに: a propósito, dicho sea de paso <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.

慶

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 15
翻訳：deleite, placer, regocijo
ケイ, キョウ
慶ぶ: よろこぶ: alegrarse de [por] algo, alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<< 喜 , 悦
慶い: よい: bueno, excelente, fino, espléndido, estupendo, agradable, adecuado, conveniente, favorable, propicio, oportuno <<< 良 , 好
慶し: よし
慶: ちか, のり, やす, よし, みち: pers.

緩

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 15
翻訳：flojo, suelto, estricto, moderado, lento, suave, empinado
カン
緩い: ゆるい: flojo, suelto, poco severo, estricto, moderado, lento, suave, poco pronunciado, empinado, claro, diluido
緩く: ゆるく: flojamente, sueltamente
緩やか: ゆるやか: moderado, lento, suave, poco pronunciado, empinado
緩やかに: ゆるやかに: moderadamente, lentamente
緩み: ゆるみ: aflojamiento, relajación
緩む: ゆるむ: aflojarse, distenderse, destensarse, relajarse, aliviarse
緩める: ゆるめる: aflojar, distender, destensar, relajar, desapretar
緩り: ゆっくり: despacio, lentamente, con lentitud, pausadamente, a poca velocidad, sin darse prisa, con toda tranquilidad, poco a poco, paulatinamente
緩り歩く: ゆっくりあるく: andar despacio <<< 歩
緩り遣る: ゆっくりやる: hacer algo sin prisa, no apresurarse <<< 遣
緩りする: ゆっくりする: hacer algo sin prisa, no apresurarse, ponerse cómodo, descansar, quedarse largo tiempo
緩り眠る: ゆっくりねむる: tener un buen sueño <<< 眠
緩: ふさ, やす, のぶ, ひろ: pers.
反意語: 締 , 速

叶

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 5
翻訳：cumplido, otorgado, satisfacer, oír
キョウ
叶う: かなう: ser cumplido [otorgado]
叶わない: かなわない: por encima de sus [mis] posibilidades
叶わぬ恋: かなわぬこい: amor imposible [irrealizable] <<< 恋
叶わぬ願い: かなわぬねがい: deseo imposible <<< 願
叶える: かなえる: satisfacer [oír] los deseos de uno
叶: やす: pers.
同意語: 適

毘

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 9
翻訳：ombligo, determinación, ayudar (prest.)
ヒ
毘: へそ: ombligo, determinación <<< 臍
毘: まさ, やす, すけ, のぶ, てる, とも, よし, たる: pers.

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant