Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang: 木暗れ , 大抵 , 流動 , 合間 , 赤字 , 足並 , 暗算 , 暗転 , 暗躍 , 悪戯 木暗れAussprache: kogure Kanji Buchstabe: 木 , 暗 andere Orthographien: 木暮 Stichwort: NaturÜbersetzung: Dunkelheit im Wald 大抵Aussprache: taitei Kanji Buchstabe: 大 , 抵Übersetzung: meistens, überhaupt, im Allgemeinen 大抵の: taiteino: meisten 大抵の人: taiteinohito: die meisten Menschen [Leute], fast alle <<< 人 大抵の場合: taiteinobaai: in meisten Fällen, gewöhnlich, fast immer <<< 場合 大抵何時も: taiteiitsumo: fast immer <<< 何時 並大抵: namitaitei: ordinär, vulgär, gewöhnlich, mittlere, mittelmäßig <<< 並 Synonyme: 流動Aussprache: ryuudou Kanji Buchstabe: 流 , 動 Stichwort: PhysikÜbersetzung: Fließen, Flüssigsein, Im-Fluss-Sein 流動する: ryuudousuru: fließen, in [im] Fluss sein 流動的: ryuudouteki: schwankend, veränderlich, beweglich <<< 的 流動性: ryuudousei: Flüssigkeit, Fluidität, Liquidität, flüssige Beschaffenheit [Natur] <<< 性 流動体: ryuudoutai: Fluidum, flüssiger Körper <<< 体 , 液体 流動食: ryuudoushoku: flüssige Kost <<< 食 流動資本: ryuudoushihon: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 資本 流動資産: ryuudoushisan: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Vermögen <<< 資産 合間Aussprache: aima Kanji Buchstabe: 合 , 間 Stichwort: ZeitÜbersetzung: Zwischenzeit, Intervall, Pause, Muße 合間に: aimani: in der Zwischenzeit, in der freien Zeit 合間合間に: aimaaimani: mit Muße dann und wann, von Zeit zu Zeit 合間仕事: aimashigoto: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 仕事 話の合間に: hanashinoaimani: während einer Pause im Gespräch <<< 話
赤字Aussprache: akaji Kanji Buchstabe: 赤 , 字 Stichwort: Finanz , WirtschaftÜbersetzung: Defizit, Verlust, Fehlbetrag 赤字の: akajino: defizitär, verlustreich 赤字が出る: akajigaderu: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen <<< 出 赤字を埋める: akajioumeru: ein Defizit decken <<< 埋 赤字公債: akajikousai: Ausgleichsfonds 赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政 赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 予算 Antonyme: 黒字 足並Aussprache: ashinami Kanji Buchstabe: 足 , 並Übersetzung: Schritt, Tritt 足並を揃える: ashinamiosoroeru: gleichen Schritt halten (mit) <<< 揃 足並が揃った: ashinamigasorotta: im Gleichschritt, in gleichem Schritt und Tritt 足並を乱す: ashinamiomidasu: aus dem Schritt kommen <<< 乱 auch zu prüfen ステップ 暗算Aussprache: anzan Kanji Buchstabe: 暗 , 算 Stichwort: MathematikÜbersetzung: Kopfrechnen 暗算する: anzansuru: im Kopf ausrechnen [im Stillen kalkulieren] 暗転Aussprache: anten Kanji Buchstabe: 暗 , 転 Stichwort: SchauÜbersetzung: Szenen wechsel im Dunkeln 暗躍Aussprache: annyaku Kanji Buchstabe: 暗 , 躍 Stichwort: VerbrechenÜbersetzung: Umtriebe, geheimes [heimliches] Manöver 暗躍する: annyakusuru: Umtriebe machen, im Geheimen [heimlich] manövrien, hinter den Kulissen tätig sein 悪戯Aussprache: itazura, akugi Kanji Buchstabe: 悪 , 戯 Stichwort: VergnügenÜbersetzung: Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit 悪戯な: itazurana: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen 悪戯っぽい: itazurappoi 悪戯に: itazurani: aus [im, zum] Scherz [Spaß] 悪戯する: itazurasuru: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen 悪戯書き: itazuragaki: Gekritzel <<< 書 悪戯書きする: itazuragakisuru: kritzeln 悪戯着: itazuragi: einteiliger Spielanzug <<< 着 悪戯者: itazuramono: Schelm, Spaßvogel <<< 者 悪戯っ子: itazurakko: Schlingel, Lausbub, Bengel <<< 子 悪戯小僧: itazurakozou: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧 悪戯半分に: itazurahanbunnni: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分 悪戯電話: itazuradenwa: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話 Synonyme: 冗談
213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|