Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Direkter Zugang: 傍 , 之 , 於 , 脇 , 止 , 示 , 用 , 任 , 至 , 労 傍Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 12Übersetzung: Seite, auf des Seite, Nähe bou hou 傍ら: katawara: Seite 傍: soba: sauf der Seite, Nähe 傍: waki: Seite 傍う: sou: begleiten 傍らに: katawarani: nebenbei, nebenan, seitlich, neben, bei, an, nebenbei, nebenher, während 傍らに寄る: katawaraniyoru: beiseitetreten, zur Seite treten <<< 寄 auch zu prüfen 脇 之Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Grammatik Anzahl der Striche: 4Übersetzung: gehen, dieser, von, in, an, zu, auf shi 之: yuku: gehen, sich begeben 之: kore: dieser 之: no: von 之: oite: in, an, zu, auf 之: yuki: pers. 之: yoshi: pers. 於Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Grammatik Anzahl der Striche: 8Übersetzung: an, in, um, zu, auf, als o 於: aa: ah 於: ni: an, in, um, zu (gefolgt von Dativ) 於: o: (gefolgt von Akkusativ) 於: oite: in, an, zu, auf 於: yori: (mehr, weniger) als 脇Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10Übersetzung: Seite, anderer Ort, woanders kyou 脇: waki 脇: katawara 脇の: wakino: an, neben, an der Seite (von), seitlich (a.), in der Nähe (von), nahe (an) 脇に: wakini: an, neben, an die Seite (von), seitab (adv.), seitwärts 脇へ: wakie 脇に寄る: wakiniyoru: beiseite treten, ausweichen, auf die Seite gehen <<< 寄 脇に置く: wakinioku: beiseite setzen [legen], auf die Seite legen <<< 置 脇を通る: wakiotooru: vorbeigehen [vorübergehen] (an) <<< 通 脇を見る: wakiomiru: weggehen, den Blick abwenden <<< 見 auch zu prüfen 傍
止Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Transport Anzahl der Striche: 4Übersetzung: Fuß, anhalten (bor.), aufhören, enden, aufgeben shi 止: ashi: Fuß <<< 足 止まる: tomaru: anhalten (vi.), stehen, bleiben, stillhalten, ablaufen, aufhören, enden, nachlassen, unterbrochen [gehindert] werden, versperrt [gesperrt, verstopft] werden, auffallen (jm.), ins Auge fallen (jm.)***** 止める: todomeru: anhalten (vt.) 止め: todome: Gnadenstoß, Gnadenschuss 止める: tomeru: anhalten (vt.), zum Stehen bringen, einstellen, sperren, verbieten (jm. etw.), untersagen (jm. etw.), befestigen, zurückhalten (von), aufhalten, hemmen (in), hindern (an) 止む: yamu: anhalten (vi.), aufhören, enden, zu Ende kommen 止める: yameru: aufhören (mit), einstellen, abbrechen, unterbrechen, unterlassen, unterbleiben lassen, absehen (von), verzichten (auf), aufgeben, abschaffen, zurücktreffen (von), sich zurückziehen (von) 止むを得ない: yamuoenai: unvermeidlich (a.), unumgänglich, nötig, notgedrungen <<< 得 止むを得ず: yamuoezu: notgedrungen (adv.), unter dem Zwang der Not <<< 得 Synonyme: ストップ , 留 示Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 5Übersetzung: zeigen, anzeigen, angeben, aufzeigen, deuten, weisen, hinweisen shi, ji, ki, gi 示す: shimesu: aufzeigen, deuten (auf), weisen, hinweisen (auf) 示し: shimeshi: Anweisung, Instruktion, Erziehung***** 示し合わせる: shimeshiawaseru: verabreden, sich verabreden (mit), absprechen (mit), jn. verständigen (von, über), abkarten (mit) <<< 合 示し合わせて: shimeshiawasete: im geheimen Einverständnis Einvernehmen (mit) <<< 合 示しが付かない: shimeshigatsukanai: nicht mit gutem Beispiel vorangehen können <<< 付 用Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 5Übersetzung: gebrauchen, anwenden, benutzen, verwenden, Arbeit, Tätigkeit, Fähigkeit, Talent, Verdienst, Funktion, Auswirkung you: Geschäft, Angelegenheit, Sache, Auftrag, Arbeit, Gebrauch 用が有る: yougaaru: etw. zu tun haben, beschäftigt sein <<< 有 用が有って: yougaatte: aus Geschäftsgründen <<< 有 用が無い: youganai: nichts zu tun haben, be frei, Zeit haben <<< 無 用を足す: youotasu: ein Geschäft [eine Angelegenheit, einen Auftrag] erledigen, eine Arbeit [eine Sache] verrichten, eine Geschäft [sein Bedürfnis, seine Notdurft] verrichten <<< 足 用いる: mochiiru: gebrauchen, Gebrauch machen (von), sich bedienen, anwenden (zu), benutzen (zu), verwenden (auf, zu, für), verwerten, anstellen, einstellen, beschäftigen, in Dienst nehmen***** 用き: hataraki: Arbeit, Tätigkeit, Fähigkeit, Talent, Verdienst, Funktion, Auswirkung <<< 働 用て: motte: mit, durch, vermittels, wegen, infolge, weil, da <<< 以 Synonyme: 使 任Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 6Übersetzung: Aufgabe, Pflicht, Dienst, anvertrauen, Verantwortung nin, jin 任じる: ninjiru, ninzuru: ernennen (zu), einsetzen (in das Amt, als) 任う: ninau: Verantwortung übernehmen 任め: tsutome: Aufgabe, Pflicht, Dienst, Beruf <<< 務 任せる: makaseru: anvertrauen (jm.), anheim geben [stellen] (jm.), an die Hand geben (jm.), freie Hand lassen (jm.), js. Sorge überlassen, übertragen (jm.), einen anderen tun lassen, wie er will, keinen eigenen Willen haben, sich ergeben (in), sich fügen (in) 任す: makasu 任: kimama: Laune, Willkür <<< 気儘 至Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Reise Anzahl der Striche: 6Übersetzung: ankommen, anlagen, gelangen, erreichen shi 至る: itaru: ankommen (in), anlagen, gelangen, erreichen, sich erstrecken (auf, bis), werden (zu), erfolgen***** 至る所に: itarutokoroni: überall, allerorten, allenthalben, weit und breit, in allen Ecken und Enden, auf Schritt und Tritt, allerwärts, allerwegs, in jeder Gegend <<< 所 至る所で: itarutokorode <<< 所 至れり尽くせり: itareritsukuseri: vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt, fehlerfrei, fehlerlos, tadellos, gründlich, durchdringend <<< 尽 至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers. Synonyme: 致 労Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 7Übersetzung: Bemühung, Mühe, Anstrengung, Arbeit rou 労する: rousuru: sich Mühe geben (mit, um), sich anstrengen, eine harte Arbeit auf sich nehmen, sich ins Geschirr legen***** 労せずに: rousezuni: mühelos 労を取る: rouotoru: sich die Mühe machen zu, sich angelegen sein lassen zu <<< 取 労れる: tsukareru: sich aufreiben, sich abmühen <<< 疲 労る: itawaru: Sorge tragen 労う: negirau: Bemühung danken 労を謝する: rouoshasuru <<< 謝 労を労う: roonegirau 労に報いる: rounimukuiru: sich für js. Mühe erkenntlich zeigen, js. Bemühungen anerkennen [belohnen] <<< 報 労を厭わない: rouoitowanai: keine Mühe scheuen, seine (eigenen) Bemühungen gering achten <<< 厭 労を惜しまない: rouooshimanai <<< 惜 労を省く: rouohabuku: die Mühe scheuen, Bemühungen zu meiden suchen <<< 省 労を惜しむ: rouooshimu <<< 惜
271 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|