Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'tod'
Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhoneApple iPad
oder Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Aussprache: eiminKanji Buchstabe: 永
, 眠Stichwort: Leben Übersetzung: Tod, ewiger Schlaf
永眠する: eiminsuru: zur (ewigen) Ruhe eingehen, in die Ewigkeit eingehen, den ewigen Schlaf schlafen auch zu prüfen死
Aussprache: oujouKanji Buchstabe: 往
, 生Stichwort: Leben Übersetzung: Tod, Sterben
往生する: oujousuru: das Zeitliche segnen, im Herrn entschlafen, in ein besseres Dasein abberufen werden, in Verlegenheit [in die Enge] getrieben werden, nicht ein noch aus wissen, weder hin noch her wissen, sich keinen Rat wissen
往生際: oujougiwa: Verhalten dem Tod ins Angesicht zu schauen, Sterbebett, Sterbelager, Totenbett <<< 際
往生際が悪い: oujougiwagawarui: ein schlechter Verlierer sein <<< 悪
大往生: daioujou: natürlicher [ruhiger] Tod (im hohen Alter) <<< 大
大往生を遂げる: daioujouotogeru: einen sanften Tod [eines natürlichen Todes] sterben <<< 遂
立ち往生する: tachioujousuru: stehen bleiben, stecken bleiben, weder vor noch rückwärts können, nicht ein noch aus wissen <<< 立 auch zu prüfen死
Aussprache: shuuenKanji Buchstabe: 終Stichwort: Leben Übersetzung: Tod, Sterben
終焉の地: shuuennnochi: Sterbeort <<< 地
終焉の際に: shuuennnokiwani: in seiner letzten Zeit, vor dem Sterben, beim Tod <<< 際 auch zu prüfen死
Aussprache: rinjuuKanji Buchstabe: 臨
, 終Stichwort: Leben Übersetzung: Todesstunde, Sterbestunde, letzte Stunde
臨終の: rinjuuno: sterbend, letzte, letzter
臨終に: rinjuuni: sterbend, auf dem Totenbett, beim Sterben [Hinscheiden, Tod], in der Todesstunde [Sterbestunde], von hinnen gehend [scheidend] auch zu prüfen最期
Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 生
, 死Stichwort: Leben Übersetzung: Leben und [oder] Tod, Verhängnis
生死の境を彷徨う: seishinosakaiosamayou: zwischen Leben und Tod [in Lebensgefahr] schweben, an der schwelle des Todes stehen, Das Leben hängt an einem Faden
生死の境に居る: seishinosakainiiru
生死不明: seishihumei: vermisst [verschollen] sein <<< 不明
生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 問題
Aussprache: senshiKanji Buchstabe: 戦
, 死Stichwort: Krieg
,
Tod Übersetzung: Tod auf dem Schlachtfeld, Heldentod
戦死する: senshisuru: im Krieg fallen [bleiben], als Soldat sterben, auf dem Schlacht-Feld sterben [bleiben, fallen], vor dem Feind bleiben
戦死者: senshisha: Kriegsgefallener <<< 者
戦死者遺族: senshishaizoku: Kriegshinterbliebene <<< 遺族
戦死者名簿: senshishameibo: Liste [Ehrentafel] der Gefallenen Synonyme: 戦没
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
