日独翻訳辞書・事典: 「ボン」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , , , ボン

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 5
翻訳:Verbrechen, verüben, verletzen, überschreiten, übertreten, verstoßen, vergewaltigen
ハン, ボン
犯す: おかす: Verbrechen begehen, sich schuldig machen, verüben, verletzen, überschreiten, übertreten, verstoßen (gegen), vergewaltigen (eine Frau), Gewalt antun (einer Frau), schänden (eine Frau), schwächen (eine Jungfrau)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:Quelle, Ursprung, Buch, Broschüre, Heft
ホン: genau (pref., jp.), wahr, offiziell, Haupt-, Einheit um Stocke [Flaschen] zu zählen
ポン, ボン: Einheit um Stocke [Flaschen] zu zählen
本: もと: Quelle, Ursprung <<<
本の形で: ほんのかたちで: in Buchform <<<
本にして: ほんにして
本を書く: ほんをかく: ein Buch schreiben <<<
本を出す: ほんをだす: ein Buch herausgeben <<< , 出版
本を読む: ほんをよむ: ein Buchen lesen <<< , 読書
本の虫: ほんのむし: Bücherwurm <<<
同意語: , 読物 , ブック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:Mahlzeit, Essen, Platte
ハン
ボン
飯: めし: Mahlzeit, Essen, gekochter Reis

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 3
翻訳:all, ganz, banal, etwa, ungefähr
ボン, ハン
凡そ: およそ: circa, etwa, ungefähr, zirka, annähernd, gegen <<<
凡その: およその: approximativ, ungefähr
凡て: すべて: all (adv.), ganz, gänzlich, insgesamt, restlos, völlig, vollständig <<<
凡ての: すべての: all (a.), ganz, gänzlich, restlos, völlig, vollständig, jeder
凡: なみ: banal, Mittelwert <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:Becken, Krug
ボン: Tablett (jap.)
ホン
盆: はち: Becken, Krug
次もチェック トレー

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Verwirrung, Störung, Sorge
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: lästig, ermüdend, quälend
煩わす: わずらわす: lästig werden, stören, trüben
煩う: わずらう: sich Sorgen machen
煩い: わずらい: Krankheit (jp.)
煩い: うるさい: lästig (a.), beschwerlich, belastend, belästigend, hinderlich, störend, unbequem, ermüdend, mühsam, mühselig, verdrießlich, Halt's Maul! Lass mich in Ruhe [allein], Zum Kuckuck! Wie unangenehm!
煩く: うるさく: lästig (adv.), belastenderweise, beharrlich, zudringlich, drückend
煩くせがむ: うるさくせがむ: (fortwährend) quälen (um), drängen (auf, zu)
煩そうに: うるさそうに: unlustig (adv.), sauertöpfisch, überdrüssig, schmollend


ボン

語源:Bonn (de.)   キーワード: ヨーロッパ   
翻訳:Bonn
ボン市: ぼんし: Stadt Bonn <<<
リンゼイ・ボン: りんぜい・ぼん: Lindsey Vonn <<< リンゼイ
次もチェック Bonn


7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant