日独翻訳辞書・事典: 「AM」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
直接アクセス: 前途 , 早朝 , 七夕 , 第一 , 中元 , 通路 , 手首 , 手間 , 出端 , 電話

前途

発音: ぜんと   漢字: ,   
翻訳:Zukunft, Aussicht
前途多難.: ぜんとたなん: Viele Hindernisse liegen noch auf dem Weg
前途遼遠: ぜんとりょうえん: Wir sind noch lange nicht am Ziel, Wir haben unser Ziel noch lange nicht erreicht
同意語: 未来

早朝

発音: そうちょう   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:früher Morgen, Morgenfrühe
早朝に: そうちょうに: frühmorgens, am frühen Morgen, früh morgens, früh am Morgen

七夕

発音: たなばた   漢字: ,    キーワード: カレンダー , 天文   
翻訳:das Sternfest am 7 Juli, Stern Wega, Stern Weber
七夕祭り: たなばたまつり: das Sternfest am 7 Juli <<<
次もチェック Tanabata

第一

発音: だいいち   漢字: ,   
翻訳:der [die, das] erste, Nummer eins
第一の: だいいちの: der erste, der beste, der bedeutendste, der hauptsächlichste, der vorderste, erstklassig
第一に: だいいちに: zuerst, am ersten, erstens, an erster Stelle, in erster Linie, zuallererst, zunächst, zuvörderst, vor allem
第一党: だいいっとう: Mehrheitspartei <<<
第一義: だいいちぎ: Kernpunkt <<<
第一義的: だいいちぎてき: essentiell, grundlegend <<<
第一印象: だいいちいんしょう: erster Eindruck <<< 印象
第一段階: だいいちだんかい: erster Schritt <<< 段階
次もチェック 一番


中元

発音: ちゅうげん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:Geschenk am Totenfest [im Jahresmittel]
御中元: おちゅうげん <<<
次もチェック 御盆

通路

発音: つうろ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Weg, Durchgang, Durchfahrt
通路を開ける: つうろをあける: Durchfahrt frei machen, eine Durchfahrt räumen <<<
通路を塞ぐ: つうろをふさぐ: den Durchgang versperren <<<
通路側の席: つうろがわのせき: Gangplatz, Platz [Sitz] am Gang

手首

発音: てくび   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Handgelenk
手首を握る: てくびをにぎる: am Handgelenk fassen (jn.) <<<
反意語: 足首

手間

発音: てま   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Zeit, Lohn, Mühe
手間が掛かる: てまがかかる: zeitraubend, mühselig <<<
手間取る: てまどる: viel Zeit in Anspruch nehmen, aufgehalten werden, am Weiterkommen gehindert sein <<<
手間が省ける: てまがはぶける: jm. die Mühe sparen <<<
手間を省く: てまをはぶく: die Mühe ersparen
手間を払う: てまをはらう: einen Lohn Zahlen, die Arbeit bezahlen <<<
手間潰: てまつぶし: Arbeitsvergeudung <<<
手間賃: てまちん: Akkordlohnzahlung <<<
手間仕事: てましごと: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: Akkordarbeiter <<< 職人
片手間: かたてま: freie Minute, Mußestunde <<<
片手間に: かたてまに: in den freien Minuten, in den Mußestunden, neben der eigenen Arbeit, nebenbei
片手間仕事: かたてましごと: Nebenrbeit, Nebenbeschäftigung, Arbeit in den Mußestunden <<< 仕事
次もチェック 労力

出端

発音: でばな   漢字: ,    違う綴り: 出鼻  
翻訳:Anfang, Beginn
出端を挫く: でばなをくじく: jm. gerade am Anfang den Mut benehmen <<<

電話

発音: でんわ   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:Telefon, Fernsprecher, Telefonspräch, Telefonie
電話する: でんわする: mit jm. telefonieren, jn. anrufen
電話を掛ける: でんわをかける <<<
電話で: でんわで: telefonisch
電話が掛かる: でんわがかかる: am Telefon gewünscht sein, an den Apparat gebeten sein, Das Telefon klingelt
電話で話す: でんわではなす: mit jm. telefonisch sprechen <<<
電話を切る: でんわをきる: ablegen, den Hörer auflegen, abläuten <<<
電話機: でんわき: Telefon, Fernsprecher, Telefonapparat <<<
電話帖: でんわちょう: Telefonbuch, Fernsprechbuch <<<
電話番号: でんわばんごう: Telefonnummer <<< 番号
電話ボックス: でんわぼっくす: Telefonkabine, Telefonzelle
電話カード: でんわかーど: Telefonkarte, Wertkarte
次もチェック 携帯


139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant