弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス: 何方 , 内外 , 入会 , 人間 , 年貢 , 反動 , 引換 , 人質 , 復縁 , 普段 何方発音: どなた, どちら 漢字:何 , 方翻訳:wer, irgendeiner, jemand, jeder, welcher, welche, welches, wo 何方ですか: どなたですか: Wie ist Ihr Name bitte? Wen soll ich melden? Wer ist [sprich] dort [am Apparat], Mit wem spreche ich? 何方様でしょうか: どなたさまでしょうか <<< 様 何方様ですか: どちらでさまですか 何方も: どちらも: beide, sowohl als auch [wie auch]***** 何方でも: どちらでも: welcher auch immer, einerlei welcher 何方でも良い: どちらでもよい: Es ist mir (ganz) gleich [einerlei, egal, wurst] <<< 良 何方から: どちらから: woher 何方へ: どちらへ: wohin 次もチェック 何者 , 誰 内外発音: ないがい 漢字:内 , 外 キーワード: 位置翻訳:das Innere und das Äußere, innere und äußere Seite, Innen- und Außenseite, drinnen und draußen, innen und außen, das Innere und das Auswärtige, In- und Ausland, etwa, gegen, rund, ungefähr, zirka 内外の: ないがいの: inner und äußer (a.), inländisch und ausländisch 内外の情勢: ないがいのじょうせい: innere und auswärtige Verhältnisse, Situation im In- und Ausland, Stand der Dinge sowohl im Inneren als auch im Auswärtigen***** <<< 情勢 内外に: ないがいに: innerlich und äußerlich 同意語: 約 入会発音: にゅうかい 漢字:入 , 会 キーワード: スポーツ , 娯楽翻訳:Eintritt in einem Verein, Beitritt, Mitgliedwerden, Teilnehmerwerden 入会する: にゅうかいする: in einen Verein eintreten, einem Verein beitreten, Mitglied [Teilnehmer] werden 入会を許す: にゅうかいをゆるす: als Mitglied aufnehmen***** <<< 許 入会金: にゅうかいきん: Eintrittsgeld, Beitrittsgeld, Aufnahmegebühr <<< 金 入会者: にゅうかいしゃ: Beitretender, neues Mitglied, neuer Aufgenommene <<< 者 入会許可: にゅうかいきょか: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 許可 次もチェック 加入 , 退会 人間発音: にんげん 漢字:人 , 間 キーワード: 社会翻訳:Mensch, Person, Sterblicher, menschliches Wesen, Erdenbürger, Erdenkind, Erdensohn, Erdenwurm, Persönlichkeit, Geist, Menschengeschlecht, Menschheit 人間の: にんげんの: menschlich, Mensch- 人間らしい: にんげんらしい: menschlich, menschenwürdig 人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: menschenwürdiges Leben <<< 生活 人間嫌い: にんげんぎらい: Menschenhass, Misanthropie, Menschenhasser, Menschenfeind, Misanthrop <<< 嫌 人間並みの: にんげんなみの: gewöhnlich, alltäglich, durchschnittlich, Durchschnitts- <<< 並 人間性: にんげんせい: Menschlichkeit, menschliche Natur, Menschheit, Menschentum, Humanität <<< 性 人間性の無い: にんげんせいのない: entmenschlicht <<< 無 人間味: にんげんみ: Menschenfreundlichkeit, Anflug von Menschlichkeit <<< 味 人間味の有る: にんげんみのある: menschenfreundlich, human, wohlgesinnt, wohlwollend, warmherzig <<< 有 人間業でない: にんげんわざでない: übermenschlich, mehr als ein Mensch leisten kann***** <<< 業 人間愛: にんげんあい: Menschlichkeit, Humanität <<< 愛 人間関係: にんげいかんけい: menschliche Beziehungen <<< 関係 人間形成: にんげんけいせい: Charaktergestaltung <<< 形成 人間工学: にんげんこうがく: Ergonomie <<< 工学 人間社会: にんげんしゃかい: Menschengesellschaft <<< 社会 次もチェック 人類
年貢発音: ねんぐ 漢字:年 , 貢 キーワード: 歴史翻訳:Grundsteuer 年貢を納める: ねんぐをおさめる: Grundsteuer zahlen <<< 納 年貢の納め時: ねんぐのおさめどき: Zeit um Schuld zu bezahlen 年貢を取立てる: ねんぐをとりたてる: Grundsteuer beitreiben 年貢米: ねんぐまい: als Grundsteuer bezahlter Reis***** <<< 米 反動発音: はんどう 漢字:反 , 動 キーワード: 政治 , 経済翻訳:Gegenwirkung, Rückwirkung, Reaktion, Gegenstoß, Rückstoß, Rücklauf 反動で: はんどうで: als Reaktion auf***** 反動する: はんどうする: gegenwirken, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, reagieren 反動的な: はんどうてきな: reaktionär, rückwirkend <<< 的 反動高: はんどうだか: reagierende Hausse <<< 高 反動安: はんどうやす: reagierende Baisse <<< 安 反動思想: はんどうしそう: reaktionärer Gedanke <<< 思想 反動主義: はんどうしゅぎ: Reaktion, reaktionäres Prinzip, reaktionäre Doktrin <<< 主義 反動主義者: はんどうしゅぎしゃ: Reaktionär <<< 者 次もチェック 反発 引換発音: ひきかえ 漢字:引 , 換 違う綴り: 引き換, 引替, 引き替 キーワード: 商業翻訳:Austausch, Umwechseln と引換に: とひきかえに: als Entgelt [Ersatz] für, anstatt, für, gegen***** 引換券: ひきかえけん: Austauschschein, vorläufige Bescheinigung <<< 券 , クーポン 同意語: 交換 人質発音: ひとじち 漢字:人 , 質 キーワード: 犯罪 , 戦争翻訳:Geisel, Leibbürge 人質に成る: ひとじちになる: als Geisel genommen werden (von jm.)***** <<< 成 人質に取る: ひとじちにとる: als Geisel nehmen (jn.) <<< 取 人質を立てる: ひとじちをたてる: Geisel stellen [geben] <<< 立 復縁発音: ふくえん 漢字:復 , 縁 キーワード: 愛翻訳:Wiederverheiratung mit demselben Mann [derselben Frau] 復縁する: ふくえんする: als js. Man [Frau] wieder aufgenommen werden***** 次もチェック 結婚 普段発音: ふだん 漢字:普 , 段 違う綴り: 不断 キーワード: 生活翻訳:gewöhnlich (adv.), (allgemein) gebräuchlich, gewohnheitsmäßig, im Allgemeinen, sonst, stets, (all) täglich, üblich 普段の: ふだんの: gewöhnlich (a.), üblich 普段からする: ふだんからする: pflegen [gewohnt sein, die Gewohnheit haben] etw. zu tun 普段の通り: ふだんのとおり: wie gewöhnlich [immer, üblich], aus Gewohnheit, dem alltäglichen Brauch nach <<< 通 普段の様に: ふだんのように <<< 様 普段より早く: ふだんよりはやく: früher als sonst, zeitiger als üblich***** <<< 早 普段着: ふだんぎ: Hauskleid, Hausrock <<< 着
144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|