日独翻訳辞書・事典: 「BEB」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , スリル , 激怒 , 初期 , 震災 , 震動

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 13
翻訳:Schlacht, Kampf, Krieg
セン
戦う: たたかう: sich (mit jm.) schlagen, kämpfen (mit), Krieg führen (gegen), fechten (mit), streiten (mit)
戦わす: たたかわす: kämpfen lassen
戦い: たたかい: Schlacht, Kampf, Krieg, Wettbewerb, Wettkampf
戦: いくさ: Schlacht, Kampf, Krieg
戦く: おののく: zittern, beben*****

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 12
翻訳:bewegen, schwingen, wackeln, schwanken, schwingen
ヨウ
揺する: ゆする: bewegen, schwingen
揺すぶる: ゆすぶる
揺らす: ゆらす
揺さぶる: ゆさぶる
揺さぶり: ゆさぶり: Schütteln, Zittern, Schwingen
揺れる: ゆれる: sich bewegen, wackeln, schwanken, schwingen
揺る: ゆる
揺れ: ゆれ: Schwung, Schwingen, Rütteln, Gerüttel, Schütteln, Stoß, Schaukeln, Wackeln, Rollen, Schlingen, Stampfen, Erschütterung, Beben, Zittern, Pendelbewegung*****
揺らぐ: ゆらぐ: sich bewegen, flattern, flackern
揺るぐ: ゆるぐ: schwanken, wanken, ins Schwanken [ins Wanken] kommen, unsicher [wanken] werden, erschüttert sein
揺るぎない: ゆるぎない: stabil, fest, sicher, robust
揺るがす: ゆるがす: schwenken, schwingen, erschüttern, ins Wanken bringen
揺り動かす: ゆりうごかす: erschüttern <<<
揺り起こす: ゆりおこす: aufrütteln, aufschütteln, aus dem Schlaf rütteln [schütteln], wachrütteln <<<
揺り落とす: ゆりおとす: abschütteln, herunterschütteln, herunterrütteln <<<
揺く: うごく: sich bewegen, <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:Edelkastanie, zittern, beben, schaudern, reißen, spalten
リツ
レツ
栗: くり: Edelkastanie
栗く: おののく: zittern, beben, schaudern*****
栗: さく: reißen
栗の木: くりのき: Kastanienbaum <<<
栗の毬: くりのいが: Igel der Kastanie <<<
栗の殻: くりのから: Kastanienschale <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:Schrecken, schrecklich ,Furcht, fürchterlich, Angst, Horror, Entsetzen
キョウ
恐れ: おそれ: Furcht, Befürchtung, Angst, Schrecken, Besorgnis, Ehrfurcht
恐れながら: おそれながら: ehrfurchtsvoll
恐れ多い: おそれおおい: gnädig (a.), gütig <<<
恐れ多くも: おそれおおくも: gnädig (adv.), gütig <<<
恐れ入る: おそれいる: in Ehrfurcht erschauern [erstarren], bedauern, bereuen, peinlich berührt sein, sich genieren, sich schämen, erstaunen, erstaunt sein <<<
恐れ戦く: おそれおののく: vor Angst [Furcht] zittern [beben]***** <<<
恐れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor)
恐ろしい: おそろしい: schrecklich (a.), fürchterlich
恐ろしく: おそろしく: schrecklich (adv.), fürchterlich, wahnsinnig
恐ろしさ: おそろしさ: Furchtbarkeit, Schrecklichkeit
恐らく: おそらく: wahrscheinlich, vermutlich, möglicherweise, vielleicht, voraussichtlich
恐るべき: おそるべき: schrecklich (a.), fürchterlich, beeindruckend, eindrucksvoll
恐る恐る: おそるおそる: schüchtern, scheu, ängstlich, unsicher, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll
恐い: こわい: fürchterlich, entsetzlich, furchtbar, grässlich, schauderhaft, schauerlich, schrecklich <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:bewegen, schütteln, zittern, schaudern
シン
震う: ふるう: bewegen, schütteln (vt.), beben lassen*****
震える: ふるえる: schütteln (vi.), beben
震: いかずち: Blitz (anc.)
震: ない: Erschüttern durch ein Erdbeben
震く: おののく: zittern, schaudern


スリル

語源:thrill (eg.)   キーワード: 映画   
翻訳:Schauer, Spannung
スリルに富んだ: すりるにとんだ: schaurig, spannend, aufregend <<<
スリルの有る: すりるのある <<<
スリルを味わう: すりるをあじわう: die Spannung genießen, sich wahnsinnig freuen, Freude an etw. haben <<<
スリルを満喫する: すりるをまんきつする <<< 満喫
スリルを感じる: すりるをかんじる: beben, zittern, erregen***** <<<
スリルを求める: すりるをもとめる: Spannung suchen <<<


激怒

発音: げきど   漢字: ,   
翻訳:Wut, Entrüstung, Grimm, Zorn
激怒する: げきどする: in Wut [Harnisch] geraten, sich entrüsten (über), vom Zorn ergriffen werden, vor Wut beben [platzen], aus der Haut fahren, Feuer und Flamme speien*****
激怒させる: げきどさせる: jn in Wut [Zorn] bringen, jn. zum Zorn reizen
激怒して: げきどして: wutentbrannt, wutverzerrt

初期

発音: しょき   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:die erste Zeit [Periode], Anfang, Anfangsstadium
初期の: しょきの: erste, anfänglich, initial
初期微動: しょきびどう: Vorbeben*****
初期設定: しょきせってい: anfängliche Einstellung [Konfiguration] <<< 設定
次もチェック 末期

震災

発音: しんさい   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:Erdbebenkatastophe
震災に遭う: しんさいにあう: eine Erdbebenkatastophe erleiden <<<
震災地: しんさいち: das vom Erdbeben heimgesuchte Gebiet***** <<<
大震災: だいしんさい: große Erdbebenkatastophe <<<
次もチェック 地震

震動

発音: しんどう   漢字: ,    キーワード: 自然   
翻訳:das Beben (Zittern), Vibration, Erschütterung, das Rütteln*****
震動する: しんどうする: erbeben, erzittern, rütteln, vibrieren
震動を感じる: しんどうをかんじる: eine Erschütterung fühlen <<<
震動波: しんどうは: Erdbebenwelle <<<
震動計: しんどうけい: Seismographie <<<
震動時間: しんどうじかん: Erschütterungsdauer <<< 時間
次もチェック 振動


12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant