日独翻訳辞書・事典: 「CtGU」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:bitten, suchen, forschen, verlangen
キュウ,
求める: もとめる: jn. bitten (um), bei jm. ansuchen (um), jn. ersuchen (um), fordern (von jm.), verlangen (von jm.), suchen (nach), forschen (nach), ausfindig machen, ermitteln, sich kaufen, sich anschaffen, sich [jm.] besorgen [verschaffen], organisieren
求め: もとめ: Anliegen, Bitte, Forderung, Verlangen, Wunsch, Nachfrage, Bestellung, Auftrag
求う: こう: bitten (jn. um), anflehen (jn. um), ansprechen (bei jm. um), erbitten (von jm.), ersuchen (jn. um), flehen (zu jm. um), betteln <<<
求める: せめる: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:aufkommen, ausrüsten
, ク
具: ぐ: Zutat, Bestandteil, Mittel
具える: そなえる: opfern, darbringen, weihen, feierlich widmen <<<
具: うつわ: Behälter, Gefäß <<<
具さに: つぶさに: ausführlich, genau

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:rot, dunkelrot
コウ


紅: べに
紅: くれない
紅い: あかい

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:Kugel, Ballon, Ball
キュウ

球: たま


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 数字    画数: 11
翻訳:zusammengefügt (org.), nebeneinander, gerad, Zufall, Glück
グウ,
偶ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen, nebeneinander stehen <<<
偶: ひとがた: Puppe, Marionette <<< 人形
偶: ちょう: gerade Zahl <<<
偶: たぐい: Art, Sorte <<<
偶: たまたま: zufällig, durch Zufall <<< ,
偶: たまの: gelegentlich (a.), selten
偶: たまに: gelegentlich (adv.), selten
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:treffen, begegnen, empfangen, Zufall
グウ

遇う: あう: treffen, begegnen
遇す: もてなす: empfangen
遇: たまたま: zufällig

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 12
翻訳:Ecke, Winkel
グウ,
隅: すみ
隅から隅まで: すみからすみまで: in allen Ecken und Winkeln
隅に置けない: すみにおけない: schlau, pfiffig <<<
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Angst, Furcht, Sorge

虞: おそれ: Furcht, Befürchtung, Angst, Schrecken, Besorgnis, Ehrfurcht <<<
虞える: うれえる: fürchten (für, um), befürchten (dass, zu), sich ängstigen (um), sich sorgen (um), sich Sorgen machen (um, über), besorgt sein (für, um), sich härmen (über, um), sich Kummer machen (über), sich betrüben (über), sich quälen (mit) <<< , ,
虞る: おもんばかる: berücksichtigen, bedenken, in Betracht ziehen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:dumm, albern

愚: ぐ: Dummheit, Albernheit, Blödsinn, Narrheit, Stumpfsinn, Unsinn, Unverstand
愚に付かぬ: ぐにつかぬ: dumm, albern <<<
愚かな: おろかな: dumm, töricht, blöde, närrisch, alber, einfältig
愚かにも: おろかにも: törichterweise
愚かさ: おろかさ: Dummheit, Torheit
愚かしさ: おろかしさ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:bis zum Äußersten gehen, unter Lebensgefahr sein
キュウ

窮まる: きわまる: unter Lebensgefahr sein, in der Klemme sein
窮める: きわめる: bis zum Äußersten gehen


11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant