日独翻訳辞書・事典: 「Hi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:vergleichen

比べる: くらべる
比ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen <<<
比: ころ: ungefähr [etwa] um die Zeit <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文 , カレンダー    画数: 4
翻訳:Tag, Sonne
ニチ, ジツ
日: : Tag, Sonne, Kaiser (jp.)
日: ひび: jeder Tag
日: か: Einheit von Tagen (jp.)
日が出る: ひがでる: Die Sonne ging auf <<< , 日出
日が入る: ひがはいる: Die Sonne ging unter <<< , 日入
日の当る: ひのあたる: sonnig, viel Sonne habend, von der Sonne beleuchtet [beschienen] <<<
日に当る: ひにあたる: sich sonnen, im Sonnenschein liegen, sich an der Sonne wärmen <<<
日に焼ける: ひにやける: sonnenverbrannt [sonnverbrannt] werden <<<
日に干す: ひにほす: an der Sonne trocknen [trocken machen] <<<
日に曝す: ひにさらす: Sonnenstrahlen aussetzen <<<
日が経つ: ひがたつ: Tage vergehen <<<
日が暮れる: ひがくれる: Es wird Nacht., Es wird finster. <<<
日を送る: ひをおくる: seine Tage zubringen [verbringen], seine Zeit hinbringen [verleben] <<<
日に日に: ひにひに: Tag für [um] Tag, jeden Tag, rasch, mit Riesenschritten
同意語: 太陽
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: エネルギー , 食べ物    画数: 4
翻訳:Feuer, Flamme, brennen
カ, コ
火: : Feuer, Flamme
火く: やく: verbrennen <<<
火が点く: ひがつく: Feuer fangen <<<
火の点き易い: ひのつきやすい: entzündbar, entzündlich, leicht brennend
火に当たる: ひにあたる: sich am Feuer durchwärmen <<<
火に掛ける: ひにかける: ans Feuer setzen, den Flammen übergeben <<<
火を点ける: ひをつける: Feuer anlegen, Häuser anbrennen [anstecken, in Brand stecken] <<<
火を熾す: ひをおこす: Feuer anmachen
火を吹く: ひをふく: Feuer anblasen, Feuer schlagen, Flammen spielen <<<
火を扇ぐ: ひをあおぐ: Feuer anfachen [schüren] <<<
火を消す: ひをけす: das Feuer auslöschen [ausgehen machen] <<<
火を通す: ひをとおす: grillen, grillieren, kochen <<<
火を出す: ひをだす: eine Feuersbrunst entstehen lassen <<<
火の様な: ひのような: feurig, flammend, glühend <<<
火に油を注ぐ: ひにあぶらをそそぐ: Öl auf die Flamme gießen
火を見るよりも明らか: ひをみるよりあきらか: sonnenklar sein, am Tage liegen, etw. mit Händen greifen können, über jeden Zweifel erheben sein
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:Haut, Leder

皮: かわ
皮の: かわの: ledern
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 5
翻訳:Eis
ヒョウ
氷: こおり
氷:
氷の塊: こおりのかたまり: Eisblock, Eisklumpen, Eismasse, Eisscholle, Stück Eis <<<
氷の様な: こおりのような: eisig, eiskalt <<<
氷の様な心: こおりのようなこころ: eisiges Herz
氷が張る: こおりがはる: zufrieren <<<
氷の張った: こおりのはった: gefroren, eisig, eisbedeckt, vereist <<<
氷に成った: こおりになった <<<
氷で冷す: こおりでひやす: mit Eis kühlen <<<
氷で冷した: こおりでひやした: eisgekühlt <<<
氷が溶ける: こおりがとける: Das Eis schmilzt <<<
同意語: アイス
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:schlagen, hauen, klopfen, ablehnen, abschlagen, abweisen, zurückweisen
, ヘイ
批つ: うつ: schlagen, hauen, klopfen (an, auf) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:Ablehnung, Verneinung

否: いな: nicht
否む: こばむ: ablehnen, verweigern <<<
否ず: あらず: nicht
否や: いなや: sofort (jp.), sobald
否めない: いなめない: Es lässt sich nicht leugnen.

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Dünger, düngen, dick

肥える: こえる: reich werden, fruchtbar werden
肥やす: こやす: düngen
肥: こえ: Dünger (n.)
肥やし: こやし: idem.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:Welle, Woge, Brandung
ハ,
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: anschwellen, sich auftürmen <<<
波が静まる: なみがしずまる: Die Welle senkt sich <<<
波の音: なみのおと: Wellenrauschen <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: von den Wellen verschlungen werden <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: von den Wellen weggerissen werden <<<
波に漂う: なみにただよう: auf den Wellen treiben <<<
波に乗る: なみにのる: Wellen reiten, surfen <<< , 波乗り

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Verneinung, beschuldigen, anklagen

非: ひ: Unrecht, Laster, Missetat, Unbill, Untugend, Vergehend, Fehler, Defekt, Gebrechen, Mangel, Unvollkommenheit
非を鳴らす: ひをならす: öffentlich rügen, bekritteln (jn.), brandmarken (jn.), verweisen (jm.), scharfen Verweis erteilen [geben] (jm.) <<<
非の打ち所がない: ひのうちどころがない: übergewissenhaft sein, einwandfrei [makelfrei, tadellos] sein
非る: そしる: verleumden, falsch beschuldigen (jn.), lästern (jn., von jm.), Übles nachsagen (jm.), schmähen (jn.), verlästern (jn.), verunglimpfen (jn.) <<<
非ず: あらず: nein, nicht
次もチェック


43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant