日独翻訳辞書・事典: 「Ki」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 6
翻訳:planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, vorhaben, intendieren, Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen

企てる: くわだてる: planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, im Auge haben, vorhaben, intendieren
企む: たくらむ
企んで: たくらんで: absichtlich, mit Absicht
企て: くわだて: Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen <<< プラン
企み: たくらみ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:Gabelung


岐: えだみち

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:meiden, abscheulich, grauenhaft, schrecklich

忌む: いむ: meiden, vermeiden
忌まわしい: いまわしい: abscheulich, grauenhaft, schrecklich

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 8
翻訳:beten

祈る: いのる: beten
祈り: いのり: Gebet
祈りを奉げる: いのりをささげる: sein Gebet verrichten, ein Gebet sprechen <<<


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:ungewöhnlich, selten, seltsam

奇を好む: きをこのむ: Nichtalltägliches lieben, 'alles, was aus dem Rahmen fällt, lieben', Einfälle wie ein altes Haus haben <<<
奇を衒う: きをてらう: ein überspanntes Wesen zur Schau tragen <<<
奇し: くし: merkwürdig, ungewöhnlich
奇しくも: くしくも: wunderbarerweise, auf wundersame Weise, wie durch ein Wunder
奇しい: めずらしい: selten <<<
奇しい: あやしい: seltsam, anormal <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 9
翻訳:Spurrille, Spur, Weg (ext.), Straße

軌: わだち: Spurrille <<<
軌: みち: Weg, Straße
軌を一にする: きをいつにする: die gleiche Vorgehensweise haben <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:Prinzessin, Königin

姫: ひめ: Prinzessin, Mädchen einer guten Familie (jap.)
姫: きさき: Königin
姫: むすめ: Mädchen (jap.)

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:schon, bereits, erschöpfen, ausgehen

既に: すでに: schon, bereits
既きる: つきる: sich erschöpfen, sich ausgehen

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 10
翻訳:Hunger, hungrig, verhungern

飢える: うえる: Hunger leiden, Hunger haben, hungrig sein, verhungern, schmachten nach
飢えた: うえた: hungrig, verhungert
飢え: うえ: Hunger
飢えを凌ぐ: うえをしのぐ: den Hunger stillen <<<
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 10
翻訳:Geist, Menschenfresser, Teufel, Dämon

鬼: おに: Menschenfresser, mutig (jp.), grausam (pref.), groß
鬼の様な: おにのような: teuflisch, satanisch, unmenschlich <<<
鬼の目にも涙: おにのめにもなみだ: Die härtesten Männer gießen auch Tränen
鬼の首でも取った様に: おにのくびでもとったように: triumphierend, kreuzfidel
鬼ごっこ: おにごっこ: Haschen, Zeck, Blindekuh
鬼ごっこをする: おにごっこをする: fangerlspielen, Fangen [Huckezeck] spielen, Blindekuh spielen
鬼: ばけもの: Teufel, Dämon <<< 化物


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant