日独翻訳辞書・事典: 「LAg」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: 発行 , 位置 , 格納 , 根本 , 時差 , 電子 , 本望 , , , ビンテージ

発行

発音: はっこう   漢字: ,    キーワード: , メディア   
翻訳:Herausgabe, Verlag, Ausgabe*****
発行する: はっこうする: herausgeben, verlegen, publizieren, ausgeben
発行所: はっこうしょ: Verlagsbuchhandlung <<<
発行高: はこうだか: Ausgabebetrag, Ausgabemenge <<<
発行者: はっこうしゃ: Herausgeber <<<
発行人: はっこうにん <<<
発行人欄: はっこうにんらん: Impressum <<<
発行日: はっこうび: Erscheinungstag <<<
発行年: はっこうねん: Erscheinungsjahr <<<
発行価格: はっこうかかく: Emissionskurs <<< 価格
発行禁止: はっこうきんし: gesetzliches Verbot der Herausgabe <<< 禁止
発行部数: はっこうぶすう: Auflagehöhe <<< 部数
発行停止: はっこうていし: Einstellung der Herausgabe <<< 停止
同意語: 出版

位置

発音: いち   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:Lage, Situation, Stelle, Stellung, Standort
位置する: いちする: gelegen, liegen, gestellt sein
位置を占める: いちをしめる <<<
位置に就く: いちにつく: eine Stelle annehmen [übernehmen] <<<
位置が良い: いちがいい: gut gelegen sein, sich einer guten Lagen erfreuen***** <<<
位置が悪い: いちがわるい: schlecht gelegen sein <<<
位置を定める: いちをさだめる: eine Lage bestimmen, einen Ort ausfindig machen <<<

格納

発音: かくのう   漢字: ,    キーワード: 工業   
翻訳:Einlagerung
格納する: かくのうする: einlagen*****
格納庫: かくのうこ: Flugzeughalle, Flugzeugschuppen, Hangar <<<
次もチェック 収納

根本

発音: こんぽん   漢字: ,   
翻訳:Grund, Grundlage, Fundament, Basis, Basen, Quelle, Wesen
根本的: こんぽんてき: Grund, grundlegend, gründlich, tief schürfend, wesentlich, vollständig <<<
根本的に: こんぽんてきに: gründlich (adv.), von Grund aus, in den Grund hinein, auf den Grund gehen
根本を覆す: こんぽんをくつがえす: Grundlagen umwerfen***** <<<
根本概念: こんぽんがいねん: Grundbegriff <<< 概念
根本原理: こんぽんげんり: Grundprinzip <<< 原理
根本問題: こんぽんもんだい: wesentliche Frage <<< 問題
次もチェック 基本

時差

発音: じさ   漢字: ,    キーワード: 時間 , 旅行   
翻訳:Zeitdifferenz, Zeitunterschied, Zeitgleichung
時差惚け: じさぼけ: Jet-Lag <<<
時差出勤: じさしゅっきん: verteilte Arbeitszeit <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤

電子

発音: でんし   漢字: ,    キーワード: 科学 , 電子工学 , コンピューター   
翻訳:Elektron
電子の: でんしの: elektronisch
電子工学: でんしこうがく: Elektrotechnik <<< 工学
電子工業: でんしこうぎょう: Elektronikindustrie <<< 工業
電子音楽: でんしおんがく: elektronische Musik <<< 音楽
電子計算機: でんしけいさんき: Computer
電子頭脳: でんしずのう: Elektronengehirn <<< 頭脳
電子出版: でんししゅっぱん: elektronischer Verlag***** <<< 出版
電子辞書: でんしじしょ: elektronisches Wörterbuch <<< 辞書
電子手帳: でんしてちょう: elektronischer Organizer <<< 手帳
電子決済: でんしけっさい: elektronische Bezahlung <<< 決済
電子顕微鏡: でんしけんびきょう: elektronisches Mikroskop <<< 顕微鏡
電子メール: でんしめーる: E-Mail
電子レンジ: でんしれんじ: Mikrowellenherd
電子マネー: でんしまねー: E-Cash
陽電子: ようでんし: Positron <<<

本望

発音: ほんもう   漢字: ,   
翻訳:lang gehegter Wunsch, eigentliche Absicht, Befriedigung, Erfüllung
本望を遂げる: ほんもうをとげる: am Ziel seiner Wunsche gelangen [anlagen], hohe Ziele erreicht haben [sehen]***** <<<
本望を達する: ほんもうをたっする <<<
次もチェック 満足


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 6
翻訳:ankommen, anlagen, gelangen, erreichen

至る: いたる: ankommen (in), anlagen, gelangen, erreichen, sich erstrecken (auf, bis), werden (zu), erfolgen*****
至る所に: いたるところに: überall, allerorten, allenthalben, weit und breit, in allen Ecken und Enden, auf Schritt und Tritt, allerwärts, allerwegs, in jeder Gegend <<<
至る所で: いたるところで <<<
至れり尽くせり: いたれりつくせり: vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt, fehlerfrei, fehlerlos, tadellos, gründlich, durchdringend <<<
至: のり, みち, むね, ゆき, よし: pers.
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 7
翻訳:kommen, ankommen, besuchen, bereitstehend, Weizen (conf.)
ライ
来る: くる: kommen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, herankommen, sich nähren, herkommen, nahe kommen, herannahen, heranrücken, ankommen (in), eintreffen (in), anlagen (in)*****
来る: きたる: bereitstehend
来す: きたす: verursachen
来: このかた: seither
来: いざ: die Zeit kommt
来: むぎ: Weizen <<<
次もチェック


ビンテージ

違う綴り: ヴィンテージ   語源:vintage (eg.)   キーワード: カレンダー   
翻訳:Jahrgang des Weins, Traubenlese, Weinlese, Weinernte
ビンテージ・イヤー: びんてーじ・いやー: Weinjahrgang, herausragendes Jahr
ビンテージ・ワイン: びんてーじ・わいん: Jahrgangswein, Lagenwein, Qualitätswein***** <<< ワイン


11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant