日独翻訳辞書・事典: 「Mu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , 貿 , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Kraft, gewalttätig, mutig, Soldat, Krieger, Waffe (ext.)


武し: たけし: tapfer, mutig
武: つわもの: Soldat, Krieger

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:Arbeit

務め: つとめ: Arbeit
務める: つとめる: arbeiten

貿

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:Tausch, Handel
ボウ

貿える: かえる: austauschen, austauschen, umtauschen
貿う: あきなう: handeln

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:nichts
, ブ
無にする: むにする: zunichte machen, verwerfen, kein Interesse zeigen (für)
無に成る: むになる: zunichte [zu Wasser] werden, ins Wasser fallen <<<
無に帰する: むにきする <<<
無い: ない: fehlen, es gibt nicht
無れ: なかれ: verboten, hoffen nicht
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 13
翻訳:Traum, vage
, ボウ
夢: ゆめ: Traum, Fantasie, Wahn
夢を見る: ゆめをみる: träumen (von), einen Traum träumen [haben], es träumt jm. (von) <<<
夢見る: ゆめみる: auf etw. Lust haben <<<
夢に見る: ゆめにみる: etw. [jn.] im Traum sehen <<<
夢が醒める: ゆめがさめる: aus dem Traum erwachsen, aus dem Wahn erwachen <<<
夢から醒める: ゆめからさめる <<<
夢を破られる: ゆめをやぶられる: aus dem Traum gerissen werden [aufschrecken] <<<
夢を叶える: ゆめをかなえる: sich seinen Lebenstraum erfüllen <<<
夢の様な: ゆめのような: traumhaft, traumartig, träumerisch <<<
夢の無い: ゆめのない: traumlos, fantasielos, prosaisch <<<
夢の国: ゆめのくに: Traumland <<<
夢い: くらい: zweideutig, vage (wie ein Traum) <<<
次もチェック 幻想 , ドリーム

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 武器    画数: 5
翻訳:Hellebarde

ボウ
矛: ほこ
矛を収める: ほこをおさめる: die Waffen strecken <<<
矛を執る: ほこをとる: die Waffen aufnehmen, zu den Waffen greifen <<<
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: ダンス    画数: 15
翻訳:Tanz
ブ,
舞う: まう: tanzen, einen Tanz tanzen, kreisen, sich drehen
舞: まい: Tanz
舞上がる: まいあがる: emporfliegen, hinauffliegen, in die Höhe fliegen [steigen], emporgewirbelt [hinaufgewirbelt] werden <<<
舞込む: まいこむ: unverhofft [unerwartet] kommen, (mitten) hereingeschneit kommen, hereinschneien, befallen, als Unglück treffen, heimsuchen <<<
同意語: ダンス ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 16
翻訳:Komplott, Plan, Vorhaben
ボウ,
謀る: はかる, たばかる: betrügen, planen, aushecken
謀: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Komplott, Plan, Vorhaben
謀り: たばかり
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 19
翻訳:Nebel, Dunst


霧: きり
霧が掛かる: きりがかかる: Der Nebel hängt [lagert, schwebt] <<<
霧が晴れる: きりがはれる: Der Nebel klärt sich auf <<<
霧の深い: きりのふかい: nebelig, nebelhaft, nebelumhüllt, nebelverhüllt <<<
霧に包まれる: きりにつつまれる: in Nebel gehüllt werden <<<
霧が立つ: きりがたつ: Der Nebel steigt <<<
霧を吹く: きりをふく: etw. sprühen, etw. spritzen <<< , スプレー
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 野菜    画数: 15
翻訳:öde, (weiße) Rübe


蕪れる: あれる: veröden, öde [verlassen] werden
蕪: かぶら: Rübe <<<
蕪: かぶ


10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant