日独翻訳辞書・事典: 「Rei」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 5
翻訳:Höflichkeit, Etikette, Gruß, Begrüßung, Salut, Verbeugung, Umgangsformen, gute Manieren, Dank, Dankbarkeit, Vergütung, Belohnung, Honorar, Gegengabe, Gegengeschenk, Revanche
レイ, ライ
礼: いや: Protokol (anc.)
礼をする: れいをする: begrüßen, sich verbeugen (vor), eine Verbeugung [einen Diener] machen, knicksen, einen Knicks machen, vergüten, entschädigen (für), belohnen, das Honorar bezahlen, sich revanchieren
礼を欠く: れいをかく: unhöflich sein <<<
礼を失する: れいをしっする <<<
礼を尽くす: れいをつくす: jm. eine Höflichkeit erweisen [bezeigen] <<<
礼を述べる: れいをのべる: danken (für), Dank sagen [aussprechen] <<<
礼を言う: れいをいう <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 5
翻訳:Befehl, Anordnung, Anweisung, Gesetz
レイ, リョウ
令: いいつけ: Befehl, Anordnung, Anweisung
令: おさ: Chef, Leiter, Gouverneur (tit.) <<<
令: しむ: kausatives Verb (gra.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 7
翻訳:kalt, kühl, frostig
レイ, リョウ
冷える: ひえる: erkalten, sich abkühlen, kalt [kühl] werden
冷やす: ひやす: abkühlen, kalt werden lassen, kalt machen
冷める: さめる: kalt werden, sich abkühlen, sich legen, nach lassen
冷ます: さます: abkühlen
冷たい: つめたい: kalt, kühl, frostig, eiskalt
冷たさ: つめたさ: Kälte, Kühle
冷しい: すずしい: kühl <<<
冷や: ひや: kaltes Getränk [Wasser] (jp.)
冷やかし: ひやかし: Neckerei (jp.), Scherz, Fopperei, das bloße Ansehen der Waren
冷やかす: ひやかす: necken (jn., jp.), foppen, sich lustig machen (über jn..)
冷ややかな: ひややかな: kalt (a.), kühl, gefühllos, gelassen
冷ややかに: ひややかに: kalt (adv.), kühl, gefühllos
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Art, Sorte, Beispiel
レイ
例: ためし: Beispiel
例: たぐい: Art, Sorte
例ね: おおむね: im allgemeinen
例える: たとえる: vergleichen (jp.)
例えば: たとえば: zum Beispiel, um ein Beispiel anzuführen, beispielsweise, beispielshalber


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:Nacken, Kragen, leisten (bor.), regieren
リョウ
レイ
領: うなじ: Nacken
領: えり: Kragen
領める: おさめる: klären, regeln, leisten, regieren

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:verraten
レイ
ライ
戻る: もとる: verraten
戻る: いたる: verrichten
戻: つみ: Verbrechen
戻す: もどす: zurückgeben (jap., vt.)
戻る: もどる: zurückkommen (jap.), zurückgehen

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:bemühen, bestreben, ermutigen
レイ
励む: はげむ: sich bemühen (jm, etw. zu tun), sich bestreben (jm, etw. zu tun), streben (nach), sich etw. widmen, sich verlegen (auf), sich anstrengen, sich Mühe geben
励ます: はげます: anregen, erregen, reizen, anspornen, anstacheln, antreiben, aufmuntern, beleben, beseelen, ermutigen, erheitern, ermuntern
励み: はげみ: Anregung, Anreiz, Ansporn, Antrieb, Reizung, Aufmunterung, Belebung, Ermutigung, Eifer, Fleiß, Bemühung, Bestreben
励みに成る: はげみになる: anregend, ermutigend <<<
励みが付く: はげみがつく: angeregt [stimuliert] werden <<<
励み合う: はげみあう: miteinander wetteifern <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Glöckchen
レイ
リン
鈴: すず

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 0   部首:    キーワード: 数字    画数: 13
翻訳:feiner Regen, Bruch (kleine Quantität), Null
レイ
零: れい: Null
零ちる: おちる: fallen, regnen <<<
零る: ふる: regen <<<
零り: あまり: Überschuss, Bruch <<<
零す: こぼす: verschütten, vergießen, umstürzen, umwerfen, klagen (über), murren (gegen jn., über), brummen, schmollen, nörgeln <<<
同意語: ゼロ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:Seele, Gest, Gott
レイ
リョウ
霊: たま: Seele, Gest
霊: かみ: Gott


20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant