日独翻訳辞書・事典: 「TEXJCi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:knoten, drücken, schließen, abschließen
テイ
締ぶ: むすぶ: knoten, abschließen <<<
締める: しめる: drücken, schließen (vt.), abschließen <<<
締め付ける: しめつける <<<
締まる: しまる: sich drücken, schließen (vi.)
締め出す: しめだす: ausschließen, ausschalten, aussperren <<<
締め: しめ: ein Bündel, Gesamtbetrag, Gesamtmenge, Gesamtsumme, Totalbetrag
締めて: しめて: alles zusammen, alles zusammengerechnet [zusammengenommen], im Ganzen, insgesamt
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:hoher Beinteller
ジョウ: Schloss (jap.)
テイ
次もチェック , ロック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:rasieren, scheren
テイ
剃る: そる
剃り落す: そりおとす: abrasieren <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 建築    画数: 10
翻訳:Nagel
テイ, チョウ
釘: くぎ
釘を打つ: くぎをうつ: einen Nagel einschlagen <<<
釘を抜く: くぎをぬく: einen Nagel herausziehen (aus) <<<
釘を刺す: くぎをさす: einen Nagel treten, jn. erinnern [ermahnen] <<<
釘に掛ける: くぎにかける: an einem Nagel aufhängen <<<
釘の頭: くぎのあたま: Nagelkopf <<<


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 建築    画数: 11
翻訳:Leiter
テイ, タイ
梯: はしご <<< 梯子

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 台所用品    画数: 13
翻訳:Dreifuß
テイ
鼎: かなえ
鼎の軽重を問う: かなえのけいちょうをとう: js. Fähigkeit in Zweifel ziehen
鼎に: まさに: richtig, genau, gerade, pünktlich <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 文法 ,    画数: 14
翻訳:buchstabieren, schreiben, einbinden, zunähen
テイ, テツ
綴る: つづる: buchstabieren, schreiben, einbinden, zunähen <<< スペル
綴り: つづり: Silbe, Orthographie
綴じる: とじる: einbinden, einheften, zunähen
綴りの誤り: つづりのあやまり: Rechtschreibfehler, falsches Buchstabieren, falsche Schreibung <<<
綴り合せ: つづりあわせ: Einband <<<
綴り合せる: つづりあわせる: zusammenheften, zusammennähen <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 16
翻訳:klar, deutlich, offensichtlich, Wahrheit
テイ
ダイ
諦らか: あきらか: klar, deutlich, offensichtlich
諦: まこと: Wahrheit
諦める: あきらめる: aufgeben (jp.), verzichten (auf), entsagen, sich etw. unterwerfen, etw. verloren geben, hinnehmen, sich gefallen lassen
諦め: あきらめ: Entsagung, Verzicht, Ausgeben, Ergebung
諦めて: あきらめて: schicksalsergeben, resigniert
諦めが良い: あきらめがいい: leicht dem Schicksal anheim stellen [geben], sich leicht mit dem Schicksal abfinden <<<
諦めが悪い: あきらめがわるい: schwer dem Schicksal anheim stellen [geben], sich schwer mit dem Schicksal abfinden <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 16
翻訳:Huf
テイ
蹄: ひづめ
蹄の有る: ひづめのある: gehuft, Huf- <<<
蹄の跡: ひづめのあと: Hufspuren <<<
蹄の音: ひづめのおと: Huftrappeln <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 農業    画数: 16
翻訳:abmähen, abernten, einernten, schneiden
テイ, チ
薙る: かる
薙ぐ: なぐ
薙ぎ倒す: なぎたおす: niedermähen, niederhauen, niedermachen <<<
次もチェック


45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant