日独翻訳辞書・事典: 「TO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 10   部首:    キーワード: 数字    画数: 2
翻訳:zehn
ジュウ, ジッ
十: とお
十:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 農業    画数: 3
翻訳:Bode, Erde
ド,
土: つち
土が付く: つちがつく: verlieren (in Sumo), geschlagen [besiegt] werden, eine Niederlage erleiden <<< ,
土に帰る: つちにかえる: wieder zu Staub werden [zerfallen] <<<
土に埋める: つちにうめる: in die Erde begraben [eingraben] <<<
土を掘る: つちをほる: die Erde aufgraben <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:Tür

戸: : Tür, Einheit um Häuser zu zählen
戸に: とに: an [in] der Tür, am Eingang
戸を叩く: とをたたく: an der Tür [an die Tür] klopfen <<<
戸を開ける: とをあける: eine Tür öffnen [aufmachen] <<<
戸を閉める: とをしめる: eine Tür schließen [zumachen] <<<
戸: へ: Haus (jp.) <<<
同意語: , ドア

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 7
翻訳:jüngerer Bruder, kleiner Bruder
テイ, ダイ, デ
弟: おとうと
弟: : eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 7
翻訳:Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration, List, Strategem
ズ,
図を引く: ずをひく: einen Plan entwerfen [zeichnen, aufstellen] <<<
図に当たる: ずにあたる: das Ziel treffen, hinhauen, großen Erfolg haben <<<
図に乗る: ずにのる: übermütig werden, die günstige Chance ausnützen <<<
図る: はかる: planen, vorhaben <<<
図: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Vorhaben <<<
図: え: Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 9
翻訳:Maß, Regel, Gesetz
ド, , タク
度: ど: Maß, Grade, Stufe, Grenze, Mäßigkeit, Mal, Grad, Gradeinteilung
度を過ごす: どをすごす: maßlos [unmäßig] sein, die Grenzen überschreiten <<<
度が過ぎる: どがすぎる <<<
度を越す: どをこす <<<
度を守る: どをまもる: Maß halten, maßhalten, sich beherrschen, sich mäßigen (in) <<<
度を失う: どをうしなう: die Fassung verlieren, aus der Fassung geraten [kommen], hitzköpfig werden <<<
度を盛る: どをもる: in Grade einteilen, mit einer Skala versehen, kalibrieren <<<
度: のり: Regel, Gesetz <<<
度: ものさし: Lineal <<< 物差
度: めもり: Gradeinteilung <<< 目盛
度: たび: mal (suff.)
度る: わたる: überqueren (conf.) <<<
度る: はかる: messen <<<
度い: たい: wollen (v., jap.), wünschen

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:zu Fuß, Infanterist, Gefährte


徒: かち: zu Fuß, Infanterist (jap., anc.)
徒: ともがら: Gefährte
徒に: いたずらに: vergeblich (auf der Stelle treten)
徒: いたずら: Scherz (jap.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:Hauptstadt, Metropole, all, vollständig, ganz


都: みやこ: Hauptstadt, Metropole
都て: すべて: all, vollständig, ganz

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:steigen, hochgehen
トウ

登る: のぼる: aufgehen, hinaufgehen, aufsteigen, steigen
登り: のぼり: Anstieg, Aufstieg, Steigung
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 12
翻訳:überqueren, durchqueren

渡る: わたる: überqueren, durchqueren, leben (jp.)
渡り: わたり: Überfährt, Anhörung (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: Das ist Wasser auf seine Mühle, Das ist Wind in sein Segel <<<
渡りを付ける: わたりをつける: sich (jn.) mit jm. in Verbindun setzen, die Verbindung mit jm. aufnehmen [herstellen], für jn. ein gutes Wort bei jm. einlegen <<<
渡す: わたす: über etwas legen, geben (jp.)


23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant