日独翻訳辞書・事典: 「WFCRu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:halten, anhalten, stoppen
リュウ

留める: とめる: anhalten (vt.)
留まる: とまる: anhalten (vi.)
留める: とどめる: festhalten
留う: うかがう: auflauern

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自然    画数: 10
翻訳:fließen, fluten, strömen
リュウ: Schule (von Gedanke, jp.)

流れる: ながれる: fließen, fluten, hervorbrechen, platschen, rieseln, rinnen, sprudeln, strömen, abgeschwemmt [weggeschwemmt] werden, verfliegen, verfließen, vergehen, verrauschen, verrinnen, verstreichen, verfallen, hinneigen (zu), tendieren (zu)
流す: ながす: fließen [strömen] lassen, verfließen, treiben [schwimmen] lassen, den Wellen preisgeben, verbannen (jn.), verweisen (jn.), exilieren (jn.), expatriieren (jn.), abwaschen, wegwaschen, abspülen, wegspülen, verfallen lassen, umherfahren
流れ: ながれ: Strömung, Strom, Bach, Fluss, Wasserlauf, Wasserweg, Familie (jp.), Bewegung
流し: ながし: Spülbecken (jp.), Ausguss, Aufwaschbecken, Waschplatz
流れに従って: ながれにしたがって: mit dem Strom <<<
流れに逆らって: ながれにしたがって: gegen [wider] den Strom <<<
流れ込む: ながれこむ: einfließen, einströmen, eintreten, einmünden <<<
流れ出す: ながれだす: ausfließen, ausströmen, austreten, durchsickern, entspringen, hervorbrechen, rinnen <<< , 流出
流れ出る: ながれでる <<<
流れ着く: ながれつく: ans Ufer getrieben werden, stranden <<<
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:decken, bedecken, erleiden (ext.)

被う: おおう: decken, bedecken
被る: こうむる: erleiden
被る: かぶる: sich bedecken
被る: きる: sich anziehen
被: : Passiv (gr.)
被: れる: idem.

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 素材    画数: 12
翻訳:Schwefel
リュウ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: アクセサリー    画数: 11
翻訳:eine Art von Edelstein
リュウ,

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 医学 , 生物    画数: 17
翻訳:Geschwulst, Wulst, Fettgeschwulst, Balggeschwulst, Schwellung, Beule, Buckel, Höcker, Knorren, Auswuchs, Knoten, Ast
リュウ

瘤: こぶ
瘤の有る: こぶのある: knorrig, knotig, ästig, astig <<<
瘤が出る: こぶがでる: Eine Beule kommt heraus <<<
瘤が出来る: こぶができる

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 飾り    画数: 19
翻訳:einlegen, besetzen, gravieren, ziselieren, durchstechen
ロウ,
鏤める: ちりばめる: einlegen (in), besetzen (mit), gravieren, ziselieren


7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant