日独翻訳辞書・事典: 「XeI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 5
翻訳:ewig, dauernd, andauernd
エイ
永い: ながい: ewig, dauernd, andauernd <<<
永: とこしえ: Ewigkeit <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 7
翻訳:Doktor, Medizin, Köcher (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: heilen, kurieren <<<
医: うつぼ: Köcher

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Blume, schön, ausgezeichnet
エイ
英: はな: Blume
英: はなぶさ: Strauß
英でる: ひいでる: ausgezeichnet
次もチェック イギリス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 水泳    画数: 8
翻訳:schwimmen, baden
エイ
泳ぐ: およぐ: schwimmen, baden
泳ぎ: およぎ: Schwimmen
泳ぎに行く: およぎにいく: zum Schwimmen gehen, baden gehen <<<
泳ぎ上る: およぎのぼる: gegen den Strom schwimmen <<<
泳ぎ下る: およぎくだる: mit dem Strom schwimmen <<<
泳ぎ切る: およぎきる: herüberschwimmen, hinüberschwimmen <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:spiegeln, scheinen
エイ
ヨウ
映る: うつる: sich spiegeln
映す: うつす: reflektieren, spiegeln
映える: はえる: spiegeln, scheinen, leuchten

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:gedeihen, blühen, florien
エイ, ヨウ
栄る: さかえる: gedeihen, blühen, florien
栄え: さかえ: Wohlstand, Gedeihen, Prosperität
栄える: はえる: gedeihen, blühen <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:Szene, Landschaft, Schatten
ケイ: Geschenk (jap.)
エイ
景: ひかげ: Schatten
景: けしき: Szene, Landschaft

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 12
翻訳:vermauertes Haus, ausüben (ext.), betreiben, praktizieren, veranstalten, abhalten, Geschäft, Beschäftigung, Betrieb
エイ
営む: いとなむ: ausüben, betreiben, praktizieren, veranstalten, abhalten
営み: いとなみ: Geschäft, Beschäftigung, Betrieb

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 旅行 , 文学    画数: 12
翻訳:singen, ein Gedicht aufsagen
エイ
詠う: うたう: singen, ein Gedicht aufsagen <<< , , ,
詠む: よむ: ein Gedicht machen (jp.) <<<
詠める: ながめる: überblicken, überschauen, sich der Aussicht erfreuen <<<
詠め: ながめ: Aussicht (jp.), Ansicht, Fernsicht, Rundsicht, Ausblick, Anblick, Rundblick, Panorama, Prospekt, Landschaft <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 光学    画数: 15
翻訳:Schatten, Silhouette, Gestalt
エイ, ヨウ
影: かげ: Schatten, Silhouette, Gestalt, Spiegelbild, Abspiegelung
影が差す: かげがさす: Schatten werfen <<<
影の様な: けげのような: schattenhaft <<<
影も形も無い: かげもかたちもない: Keine Spur von Verdacht [von Zweifel), Es liegt nichts vor was einen Verdacht erwecken könnte
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: sich verbergen, sich verstecken, sich nicht blicken lassen, verschwinden <<<
影を潜める: かげをひそめる <<<
影が薄い: かげがうすい: im Hintergrund stehen <<<
次もチェック , シルエット


16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant