日独翻訳辞書・事典: 「Zu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:Teller mit einem hohen Fuß, Erbse (bor.)
トウ

豆: まめ: Erbse, Soja, klein (pref., jap.)
豆: たかつき: Teller mit einem hohen Fuß

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 7
翻訳:Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration, List, Strategem
, ト
図を引く: ずをひく: einen Plan entwerfen [zeichnen, aufstellen] <<<
図に当たる: ずにあたる: das Ziel treffen, hinhauen, großen Erfolg haben <<<
図に乗る: ずにのる: übermütig werden, die günstige Chance ausnützen <<<
図る: はかる: planen, vorhaben <<<
図: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Vorhaben <<<
図: え: Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:erhalten, empfangen, Empfang
ジュ,
受ける: うける: erhalten, empfangen
受: うけ: Behälter, Stütze, Aufnahme, Ruf (jp.), Beliebtheit, Popularität
受けが良い: うけがいい, うけがよい: eine gute Aufnahme finden, einen guten Ruf haben, beliebt sein (bei jm.) <<<
受けが悪い: うけがわるい: eine schlechte Aufnahme finden, einen schlechten Ruf haben, unbeliebt sein (bei jm.) <<<
受け損う: うけそこなう: (einen Ball) nicht abfangen <<<
受け継ぐ: うけつぐ: erben, bekommen, erhalten, übernehmen, jm. [auf jn.] folgen <<<
受け止める: うけとめる: auffangen, parieren <<<
受け流す: うけながす: parieren, abwehren, ausweichen <<<
受け入れる: うけいれる: annehmen, aufnehmen, empfangen <<<
受け取る: うけとる: empfangen, erhalten, bekommen, annehmen <<<
受かる: うかる: eine Prüfung bestehen (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:Kopf, Verstand, Chef, Leiter
トウ, , ト
頭: あたま: Kopf, Verstand
頭が痛い: あたまがいたい: Kopfschmerzen haben <<<
頭を抱える: あたまをかかえる: den Kopf auf die Arme stützen, völlig verwirrt sein <<<
頭を掻く: あたまをかく: sich hinterm Ohr kratzen <<<
頭を振る: あたまをふる: mit dem Kopf schütteln <<<
頭を絞る: あたまをしぼる: sich den Kopf zerbrechen, lange und angestrengt nachdenken (über) <<<
頭を働かす: あたまをはたらかす: den Geist betätigen <<<
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: einen guten [klaren] Kopf [Verstand] haben, kein Narr sein, schlagfertig sein, viel Intelligenz haben, ein gutes [starkes] Gedächtnis haben <<<
頭が悪い: あたまがわるい: einen geringen Verstand haben, schwach im Kopf sein, schwachköpfig sein <<<
頭が変な: あたまがへんな: irre, wirr im Kopf <<<
頭の疲れ: あたまのつかれ: geistige Erschöpfung <<<
頭に来る: あたまにくる: in den Kopf [zu Kopf] steigen [gehen], zu Kopf steigend <<<
頭: かしら: Chef, Leiter <<< 親分
頭: かみ: ein japanischer Hofrang

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:zu Fuß gehen (org.), Weg, Straße
ト,
途切れ: とぎれ: Unterbrechung, Pause <<<
途切れる: とぎれる: unterbrochen [abgebrochen] werden, aussetzen, stocken <<<
途切れ途切れの: とぎれとぎれの: unterbrochen, abgebrochen
途切れ途切れに: とぎれとぎれに: mit (manchen, vielen) Unterbrechungen [Pausen]
途: みち: Weg, Straße <<<
途んでもない: とんでもない: unerhört, ungeheuerlich, lächerlich, Unsinn! Ach wo! Keinesfalls! Keine Ursache!

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 5
翻訳:nicht
フツ
弗:
弗: あらず
弗: どる: Dollar (jp.) <<< ドル
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然    画数: 7
翻訳:Wildapfel, Holzapfel, verschließen, zumachen, verstopfen
ト,
杜: やまなし: Wildapfel, Holzapfel
杜ぐ: ふさぐ: verschließen, zumachen, verstopfen <<<
杜: もり: Wäldchen (jp.), Hain <<<


7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant