日独翻訳辞書・事典: 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 甲斐 , , , , , , , , ,

甲斐

発音: かい   漢字:    キーワード: 日本史   
翻訳:Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: lohnend, nützlich, nutzbringend, Nutz bringend, gewinnbringend, Gewinn bringend, wirkungsvoll, fruchtbar, fruchtreich, fruchtbringend, Frucht bringend <<<
甲斐が有る: かいがある: der Mühewert sein, etw. wert sein, es lohnt sich
甲斐の無い: かいのない: vergeblich, nutzlos, unnütz, wirkungslos, ergebnislos, fruchtlos <<<
甲斐が無い: かいがない: nutzlos sein, vergeblich sein, zu nichts kommen
甲斐国: かいのくに: Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi) <<<
甲斐甲斐しい: かいがいしい: eifrig (a.), fleißig, willig, tapfer, brav, wacker, tüchtig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: mit imponierender Ausstattung, in heroischer Ausrüstung, schnell beweglich gekleidet
甲斐甲斐しく: かいがいしく: eifrig (adv.), fleißig, willig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: eifrig [fleißig, willig] arbeiten, sich betätigen
生き甲斐: いきがい: Lebensfreude <<<
生き甲斐有る: いきがいある: des Lebens würdig [wert], lebenswürdig, lebenswert <<<
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: lebenswertes Leben <<<
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: das Leben lebenswert finden
友達甲斐: ともだちがい: wahre Freundschaft <<< 友達
次もチェック 効果 , 山梨


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 素材    画数: 6
翻訳:Asche
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: mit Asche bedeckt
灰に成る: はいになる: sich in Asche verwandeln <<<
灰にする: はいにする: einäschern, etw. in (Schutt und) Asche verwandeln [legen]

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:treffen, sammeln
カイ, エ
会う: あう: treffen, zusammentreffen, sehen, besuchen, empfangen, interviewen <<<
会いたい: あいたい: jn. besuchen wollen
会いに行く: あいにいく: jn. besuchen gehen <<<
会まる: あつまる: sich sammeln, vereinigen, konzentrieren <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 6
翻訳:drehen, rotieren, wenden
カイ, エ
回る: まわる: sich drehen, rotieren, umlaufen
回す: まわす: drehen, rotieren lassen, kreisen lassen
回り: まわり: Umkreis, Umfang, Peripherie, Umgebung, Umgegend, Nähe, Nachbarschaft, Umdrehung, Umlauf, Rotation, Runde, Rundreise, Tour
回りに: まわりに, まわりを: um etw. herum, ringsumher, rundumher
回りくどい: まわりくどい: weitschweifig, ausführlich, ausholend, eingehend, in die Länge gezogen, mit Einzelheiten, umschweifig, umständlich, weitläufig
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: Umschreibung, Umschweif, Periphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: Umschweife machen, weitläufige Redensarten anwenden
回る: めぐる: sich drehen <<<
回り: めぐり: Drehung
回る: かえる: zurückkommen <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 軟体動物    画数: 7
翻訳:Schale, Muschel
バイ
貝: かい
貝: たから: Schatz <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治 , テクノロジー    画数: 7
翻訳:ändern, verändern, amendieren, bessern
カイ
改める: あらためる: ändern, erneuern, renovieren, verändern, umändern, umformen, umwandeln, verwandeln, korrigieren, zurechtweisen, verbessern, revidieren, amendieren, überprüfen (jp.), besichtigen, mustern, untersuchen, kontrollieren
改まる: あらたまる: sich verändern [umändern], erneuert [renoviert] werden, sich verbessern, besser werden, reformiert [vervollkommnet] werden, verbessert [revidiert] werden
改った: あらたまった: förmlich (a.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改って: あらたまって: förmlich (adv.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改めて: あらためて: aufs Neue, von neuem, noch einmal, auf andere Art, wieder (einmal), auf eine eigentümliche Weise
改め: あらため: Kontrolle (jp.), Nachprüfung, Überprüfung
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 8
翻訳:Abgrenzung, Plan, Zeichnung (ext.)
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: abgrenzen <<<
画る: はかる: planen, einen Plan entwerfen, vorhaben <<< , , ,
画: はかりごと: Plan, Vorhaben, Strategem <<<
画: え: Zeichnung <<<
画く: えがく: zeichnen <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 8
翻訳:erreichen
カイ
届く: とどく: ankommen (jp.)
届ける: とどける: senden (jp.), schicken, abgeben
届け出る: とどけでる: anmelden, anzeigen, eine Anzeige erstatten <<<
届: とどけ: Anmeldung (jp.), Anzeige
届け出: とどけで <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:Grenze, Grenzlinie, Abgrenzung, Begrenzung
カイ
界: さかい
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:all, jeder, jedermann
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: alles in allem, im Ganzen, insgesamt, zusammen
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Was macht das (alles) zusammen <<<
皆で行こう: みんなでいこう: Wir wollen alle zusammen gehen <<<
皆さん: みなさん: Meine Damen und Herren
次もチェック


45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant