日独翻訳辞書・事典: 「am」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
直接アクセス: , , スタート , ストック , ハンドル , ピアノ , フランクフルト , マディソン , リング

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:bräteln, braten, rösten, aufsetzen
ホウ, ハイ
焙る: あぶる: bräteln, braten, rösten, aufsetzen (ans Feuer), am Feuer wärmen, ans Feuer halten, am Feuer trocknen
同意語:
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 22
翻訳:Heck, Bug

艫: とも: Heck, Hinterschiff <<< 船尾
艫: へさき: Bug, Schiffsschnabel, Vorschiff <<< 船首
艫の方に: とものほうに: im [am] Heck [Hinterschiff, Achterschiff], achtern, hinten im [am] Schiff <<<


スタート

語源:start (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:Start, Ablauf, Startsprung
スタートする: すたーとする: starten
スタートを切る: すたーとをきる <<<
スタートが良い: すたーとがいい: gut beginnen, einen guten Start hinlegen <<<
スタートが悪い: すたーとがわるい: schlecht beginnen, einen schlechten Start hinlegen <<<
スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: am Start nebeneinander stehen <<<
スタート係: すたーとがかり: Starter (Person) <<<
スタート台: すたーとだい: Startblock, Startsockel <<<
スタートライン: すたーとらいん: Startlinie <<< ライン
次もチェック 出発

ストック

語源:stock (eg.), Stock (de.)   キーワード: 商業 , 市場 , スポーツ   
翻訳:Vorrat auf Lager, Bestand, Aktien, Skistock
ストックする: すとっくする: vorrätig haben, führen
ストックが有る: すとっくがある: etw. auf [am] Lager haben, vorrätig sein <<<
ストックが無い: すとっくがない: nicht vorrätig sein <<<
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: Aktienoption <<< オプション
次もチェック , 在庫

ハンドル

語源:handle (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Griff, Türklinke, Lenkstange, Lenkrad, Steuerrad, Steuerknüppel
ハンドルを握る: はんどるをにぎる: das Steuerrad übernehmen, hinterm [am] Steuer sitzen <<<
ハンドルを取る: はんどるをとる <<<
ハンドルを切る: はんどるをきる: das Steuerrad drehen <<<
右ハンドル: みぎはんどる: rechtsseitiges Steuer <<<
左ハンドル: ひだりはんどる: linksseitiges Steuer <<<
同意語: ノブ

ピアノ

語源:piano (it.)   キーワード: 楽器   
翻訳:Klavier, Flügel, Pianoforte, Piano
ピアノで: ぴあので: piano (adv.), am Klavier
ピアノを弾く: ぴあのをひく: Klavier spielen <<<
ピアノを習う: ぴあのをならう: Klavierstunden nehmen <<<
ピアノを教える: ぴあのをおしえる: Klavierstunden geben <<<
ピアノ線: ぴあのせん: Klavierdraht <<<
ピアノ奏者: ぴあのそうしゃ: Klavierspieler, Pianist
ピアノ椅子: ぴあのいす: Klavierstuhl
ピアノ教師: ぴあのきょうし: Klavierlehrer, Klavierlehrerin (f.)
ピアノの先生: ぴあののせんせい
ピアノ・コンサート: ぴあの・こんさーと: Klavierkonzert <<< コンサート
ピアノ・コンチェルト: ぴあの・こんちぇると
次もチェック ピアニスト

フランクフルト

語源:Frankfurt (de.)   キーワード: ヨーロッパ   
翻訳:Frankfurt
フランクフルトの: ふらんくふるとの: frankfurterisch, frankfurtisch
フランクフルト市: ふらんくふるとし: Stadt Frankfurt <<<
フランクフルト空港: ふらんくふるとくうこう: Flughafen Frankfurt am Main
フランクフルト・ソーセージ: ふらんくふると・そーせーじ: Frankfurter Würstchen <<< ソーセージ
次もチェック Frankfurt

マディソン

語源:Madison (eg.)   キーワード: 米国   
翻訳:Madison
マディソン市: までぃそんし: Stadt Madison <<< , ウィスコンシン
マディソン郡の橋: までぃそんぐんのはし: Die Brücken am Fluss (ein amerikanischer Film, 1995)
マディソン・スクエア・ガーデン: までぃそん・すくえあ・がーでん: Madison Square Garden <<< ニューヨーク

リング

語源:ring (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:Ring
リングに上る: りんぐにのぼる: in den Ring steigen <<<
リングサイド: りんぐさいど: am Ring <<< サイド


139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant