日独翻訳辞書・事典: 「jS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 敷居 , 祝杯 , 手中 , 出勤 , 昇給 , 消息 , 商売 , 職務 , 書斎 , 所蔵

敷居

発音: しきい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Schwelle
敷居を跨ぐ: しきいをまたぐ: js. Schwelle betreten, über die Schwelle [ins Haus] treten
敷居が高い: しきいがたかい: js. Schwelle schwer zu betreten, ins Haus schwer zu treten <<<

祝杯

発音: しゅくはい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Prosit
祝杯を上げる: しゅくはいをあげる: toasten, einen Toast ausbringen, js. Gesundheit trinken <<<
次もチェック 乾杯

手中

発音: しゅちゅう   漢字: ,   
翻訳:Besitz, Besitzung
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: in Besitz nehmen, sich bemächtigen <<<
手中に在る: しゅちゅうにある: in js. Händen sein, in js. Gewalt sein <<<
手中に帰する: しゅちゅうにきする: in die Hände fallen <<<
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<<

出勤

発音: しゅっきん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Anwesenheit
出勤する: しゅっきんする: zum Dienst gehen, aufs Amt gehen, an der Arbeit gehen
出勤中: しゅっきんちゅう: im Dienst [Amt] sein <<<
出勤者: しゅっきんしゃ: Anwesender <<<
出勤簿: しゅっきんぼ: Anweseheitsliste <<< 簿
出勤日: しゅっきんび: js. Arbeitstag [Werktag] <<<
出勤日数: しゅっきんにっすう: Zahl der Arbeitstage <<< 日数
出勤時: しゅっきんじ: Zeit wenn man ins Amt gehen muss <<<
出勤時間: しゅっきんじかん <<< 時間
次もチェック 欠勤 , 出席


昇給

発音: しょうきゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Gehalterhörung
昇給する: しょうきゅうする: eine Gehaltserhöhung [Lohnerhöhung] bekommen
昇給させる: しょうきゅうさせる: js. Gehalt erhöhen [aufbessern]
反意語: 減給

消息

発音: しょうそく   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Nachricht, Lebenszeichen
消息が有る: しょうそくがある: von jm. hören <<<
消息が無い: しょうそくがない: nichts von sich hören lassen, kein Lebenszeichen von sich geben <<<
消息を尋ねる: じょうそくをたずねる: sich nach js. Wohlbefinden erkundigen <<<
消息に通じる: しょうそくにつうじる: gut (wohl) unterrichtet sein <<<
消息通: じょうそくつう: Kenner
消息筋: しょうそくすじ: eine gut (whol) unterrichtete Quelle, gut (whol) unterrichtete Kreise (Leute) <<<
消息文: しょうそくぶん: privater Brief <<<

商売

発音: しょうばい   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Handel, Geschäft, Gewerbe, Beruf, Beschäftigung
商売をする: しょうばいをする: Handel treiben, einen Handel [ein Geschäft, ein Gewerbe] betreiben
商売を始める: しょうばいをはじめる: ein Geschäft eröffnen [gründen], einen Laden anfangen <<<
商売を止める: しょうばいをやめる: das Geschäft aufgeben, den Laden schließen <<<
商売を継ぐ: しょうばいをつぐ: js. Geschäft übernehmen <<<
商売に成る: しょうばいになる: einen Gewinn bringen, sich lohnen <<<
商売に成らない: しょうばいにならない: keinen Gewinn bringen, nichts verdienen können, sich nicht lohnen
商売を替える: しょうばいをかえる: umsatteln, einen anderen Beruf ergreifen [wählen] <<<
商売敵: しょうばいがたき: Wettbewerber, Konkurrent <<<
商売柄: しょうばいがら: beruflich (adv.), berufsmäßig <<<
商売気: しょうばいぎ: Handelsgeist <<<
商売気が有る: しょうばいぎがある: Handelsgeist haben <<<
商売が上手い: しょうばいがうまい <<< 上手
商売人: しょうばいにん: Kaufmann, Händler <<< , 商人
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: gute Geschäfte machen, das Geschäft blüht [floriert, gedeiht, geht gut, prosperiert] <<< 繁盛
商売道具: しょうばいどうぐ: Arbeitsgerät, die dem Geschäfte nötigen Geräte, Handwerkszeug <<< 道具
水商売: みずしょうばい: Gastgewerbe, Gastwirtschaft <<<
次もチェック 商業 , ビジネス

職務

発音: しょくむ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Amt, Dienst, Pflicht
職務を全うする: しょくむをまっとうする: sein Amt ausüben, seinen Dienst verrichten <<<
職務を執行する: しょくむをしっこうする <<< 執行
職務を守る: しょくむをまもる: seinen Dienstpflichten treu bleiben <<<
職務を怠る: しょくむをおこたる: seine Pflicht versäumen [unterlassen] <<<
職務上の: しょくむじょうの: amtlich (a.), amtsgemäß, dienstlich <<<
職務上: しょくむじょう: amtlich (adv.), amtsgemäß, dienstlich
職務質問: しょくむしつもん: polizeiliche Kontrolle <<< 質問
職務質問される: しょくむしつもんされる: von einem Polizist kontrolliert werden
職務規定: しょくむきてい: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 規定
職務心得: しょくむこころえ <<< 心得
職務遂行: しょくむすいこう: Pflichterfüllung <<< 遂行
職務怠慢: しょくむたいまん: Pflichtversäumnis <<< 怠慢
職務手当: しょくむてあて: Amtszulage <<< 手当
職務妨害: しょくむぼうがい: Verhinderung der Amtsausübung <<< 妨害
職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern
次もチェック 仕事 , 義務

書斎

発音: しょさい   漢字: ,    キーワード: 事務所   
翻訳:Studierzimmer, Arbeitszimmer, Bibliothek
書斎の人: しょさいのひと: Mann des Studierzimmers <<<
書斎に籠る: しょさいにこもる: sich in js. Studierzimmer einschließen <<<

所蔵

発音: しょぞう   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:Besitz
所蔵の: しょぞうの: in js. Besitz
所蔵する: しょぞうする: besitzen


146 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant