日独翻訳辞書・事典: 「nEB」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: 下請 , 専攻 , 脇役 , 意味 , 階段 , 競争 , 睾丸 , 作用 , 産物 , 支線

下請

発音: したうけ   漢字: ,    違う綴り: 下請け   キーワード: 工業 , 仕事   
翻訳:Untervertrag, Nebenvertrag, Unterkontrakt, Nebenkontrakt*****
下請する: したうけする: als Unterauftrag weitergeben, einen Untervertrag abschließen
下請に出す: したうけにだす: einen Auftrag an einen Unterlieferanten vergeben <<<
下請人: したうけにん: Subunternehmen, Zulieferer, Subunternehmer <<<
下請業者: したうけぎょうしゃ <<< 業者
下請仕事: したうけしごと: Leiharbeit <<< 仕事

専攻

発音: せんこう   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:Fachstudium, Spezialstudium, fachmäßige [spezielle] Forschung
専攻する: せんこうする: speziell studieren. als Hauptfach [Spezialität, Sondergebiet] betreiben, sich spezialisieren (auf)
専攻科: せんこうか: Forschungskurs, Fortbildungskurs <<<
専攻科目: せんこうかもく: Hauptfach, Spezialität, Sondergebiet <<< 科目
副専攻: ふくせんこう: Nebenfach***** <<<
同意語: 専門

脇役

発音: わきやく   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:Nebenrolle*****
脇役を勤める: わきやくをつとめる: eine Nebenrolle spielen <<<
脇役を演じる: わきやくをえんじる <<<
反意語: 主役

意味

発音: いみ   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Bedeutung, Sinn
意味する: いみする: bedeuten, besagen, darstellen
意味の無い: いみのない: bedeutungslos, sinnlos, ohne Bedeutung [Sinn] <<<
意味の有る: いみのある: bedeutsam, aufschlussreich, signifikativ <<<
意味有り気な: いみありげな: bedeutsam, bedeutungsvoll, vielsagend
意味の深い: いみのふかい: bedeutungsreich, bedeutungsvoll, sinnreich, sinnvoll <<<
意味深長な: いみしんちょうな
意味論: いみろん: Semantik, Bedeutungslehre <<<
意味解釈: いみかいしゃく: semantische Interpretation <<< 解釈
意味合い: いみあい: Begriffsinhalt, Nebenbedeutung, Konnotation***** <<<
有る意味で: あるいみで: in gewissem [einem gewissen] Sinne, gewissermaßen <<<
狭い意味で: せまいいみで: in engem [engerem] Sinne, in enger [engerer] Bedeutung <<<
広い意味で: ひろいいみで: in weitem [weiterem] Sinne, in weiter [weiterer] Bedeutung <<<


階段

発音: かいだん   漢字: ,    キーワード: , 建築   
翻訳:Treppe, Stufe, Stiege
階段を上る: かいだんをのぼる: die Treppe hinaufgehen <<<
階段を昇る: かいだんをのぼる <<<
階段を下る: かいだんをおりる: die Treppe hinabgehen <<<
階段を降る: かいだんをおりる <<<
階段状: かいだんじょう: schrittweise <<<
階段教室: かいだんきょうしつ: Hörsaal <<< 教室
階段座席: かいだんざせき: Sitzreihe <<< 座席
急な階段: きゅうなかいだん: steile Treppe <<<
緩い階段: ゆるいかいだん: sanfte Treppe <<<
裏階段: うらかいだん: Hintertreppe, Nebentreppe***** <<<
次もチェック 段階 , 段々

競争

発音: きょうそう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalität
競争する: きょうそうする: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: きょうそうにかつ: einen Wettkampf gewinnen <<<
競争に負ける: きょうそうにまける: einen Wettkampf verlieren <<<
競争心: きょうそうしん: nacheifernder Kampfgeist <<<
競争力: きょうそうりょく: Konkurrenzfähigkeit <<<
競争者: きょうそうしゃ: Wettbewerber, Nebenbuhler***** <<<
競争相手: きょうそうあいて <<< 相手
競争価格: きょうそうかかく: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: きょうそうがいしゃ: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: きょうそうしゃかい: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: きょうそうにゅうさつ: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: きょうそうしけん: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
同意語: コンテスト
次もチェック 競走

睾丸

発音: こうがん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Hoden, Testikel
睾丸炎: こうがんえん: Hodenentzündung <<<
副睾丸: ふくこうがん: Nebenhoden***** <<<

作用

発音: さよう   漢字: ,    キーワード: 科学 , 医学   
翻訳:Wirkung, Einwirkung, Wirksamkeit, Funktion, Mechanismus, Aktion, Prozess
作用する: さようする: wirken, einwirken, angreifen, funktionieren
作用範囲: さようはんい: Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 範囲
副作用: ふくさよう: Nebeneffekt, Nebenwirkung***** <<<
反作用: はんさよう: Reaktion, Gegenwirkung, Rückwirkung <<<

産物

発音: さんぶつ   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 工業   
翻訳:Produkt, Erzeugnis, Fabrikat, Ergebnis, Frucht
海産物: かいさんぶつ: Meeresfrüchte, Frucht des Meeres <<<
海産物商: かいさんぶつしょう: Meeresfrüchtehändler <<<
農産物: のうさんぶつ: Agrarprodukt, landwirtschaftliches Erzeugnis <<<
副産物: ふくさんぶつ: Nebenprodukt***** <<<
同意語: 物産

支線

発音: しせん   漢字: ,    キーワード: 交通   
翻訳:Nebenlinie, Zweiglinie, Nebenbahn, Zweigbahn*****
支線道路: しせんどうろ: Autobahnzubringer, Zubringerstraße <<< 道路
次もチェック 本線


34 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant