日独翻訳辞書・事典: 「ogn」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 9
翻訳:Ton, Geräusch, Lärm, Klang, Stimme
オン, イン
音: おと: Ton, Schall, Laut, Klang, Geräusch
音を立てる: おとをたてる: ein Geräusch machen [verursachen], Lärm machen [verursachen], lärmen <<<
音を立てて: おとをたてて: lärmend (adv.), geräuschvoll, lärmig <<<
音を立てないで: おとをたてないで: lautlos, geräuschlos <<<
音も無く: おともなく <<<
音に聞こえた: おとにきこえた: bekannt, berühmt <<< , 有名
音: ね: Ton, Klang, Musik, Note, Melodie <<< メロディー
音を出す: ねをだす: erklingen, ertönen, klingeln, läuten <<<
音を上げる: ねをあげる: sprachlos sein, die Flinte ins Korn werfen <<<
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodiös <<<
音: こえ: Stimme <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:Gefallen
オン
恩む: めぐむ: einen Gefallen tun, segnen

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物    画数: 12
翻訳:trinken
イン
オン
飲む: のむ
飲み明かす: のみあかす: die Nacht über [die ganze Nacht hindurch] trinken, die ganze Nacht vertrinken <<<
飲み歩く: のみあるく: (von einer Kneipe zur anderen) eine Bierreise machen, so richtig bummeln gehen <<<
飲み込む: のみこむ: herunterschlucken, verschlucken, verschlingen, auffassen, begreifen, jm. einleuchten, dahinterkommen, verstehen, kapieren <<<
飲み過ぎる: のみすぎる: zu viel [unmäßig] trinken, einen zu viel haben, einen über den Durst trinken <<<
飲み潰れる: のみつぶれる: sinnlos betrunken [besoffen] sein, sich um den Verstand trinken <<<
飲み難い: のみにくい: schwer zu trinken, widerlich schmecken <<<
飲み干す: のみほす: austrinken <<<
飲み易い: のみやすい: leicht zu trinken [trinkbar], fein schmeckend <<<
飲める: のめる: trinkbar sein
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:warm, heiß
オン, ウン
温か: あたたか: warm, mild, gemäßigt
温かい: あたたかい
温める: あたためる: erhitzen, erwärmen, anwärmen, warm machen, wieder aufwärmen
温め直す: あたためなおす: erneut erhitzen, wieder heizen <<<
温まる: あたたまる: sich erwärmen (an), warm [wärmer] werden
温み: ぬくみ: Lauheit, Wärme
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: erwärmen, anwärmen, warm machen
温まる: ぬくまる: sich erwärmen (an), warm [wärmer] werden
温もる: ぬくもる
次もチェック


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 13
翻訳:weit, entfernt, fern
エン
オン
遠い: とおい
遠くに: とおくに: weit weg, in der Ferne
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: von fern
遠くに成る: とおくになる: sich entfernen, ferner werden <<<
遠く及ばない: とおくおよばない: jm. in keiner Hinsicht gewachsen sein <<<
遠からず: とおからず: bald, binnen kurzem, in Kürze, in kurzem, demnächst, nächstens, in allernächster Zukunft, in naher Zukunft
遠ざかる: とおざかる: sich entfernen, ferner werden, sich fern halten (von), sich enthalten, sich zurückhalten (von)
遠ざける: とおざける: entfernen, fernhalten, sich vom Leibe halten
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 13
翻訳:Garten, Feld
エン, オン
園: その
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:Schatten, dunkel, obskur, diskret, geheim
イン
オン
陰: かげ: Schatten
陰る: かげる: sich verdunkeln
陰い: くらい: dunkel, obskur
陰か: ひそか: diskret, geheim

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:(das Pferd) führen, regieren (ext.), herrschen

ギョ
御う: あつかう: (das Pferd) führen
御める: おさめる: regieren, herrschen
御: おん: pref. von Höflichkeit (jp.)
御: み

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 隱   部首:    画数: 14
翻訳:verstecken, verdecken, zurückziehen
イン
オン
隠す: かくす: verstecken, verdecken
隠れる: かくれる: sich verstecken, sich zurückziehen
隠る: よる: sich stützen

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 16
翻訳:ruhig, heiter
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな: ruhig (a.), friedfertig, friedlich, mäßig, mild, still
穏やかに: おだやかに: ruhig (adv.), friedfertig, friedlich, mäßig, mild, still
穏に成る: おだやかになる: sich beruhigen , zur Ruhe kommen, sich?entspannen <<<
穏やかならぬ: おだやかならぬ: unruhig, beunruhigend, bedrohlich, unschicklich


15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant