Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'sam'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4
Direkter Zugang: 種子 , 精液 , 注意 , 保管 , 愛想 , 可哀相 , 勤勉 , 芥子 , 喧嘩 , 健康

種子

Aussprache: shushi   Kanji Buchstabe: 種 , 子    Stichwort: Pflanze   
Übersetzung: Samen*****
種子植物: shushishokubutsu: Samenpflanzen <<< 植物
auch zu prüfen 胞子

精液

Aussprache: seieki   Kanji Buchstabe: 精 , 液    Stichwort: Biologie , Sex   
Übersetzung: Samen, Sperma*****
auch zu prüfen 精子

注意

Aussprache: chuui   Kanji Buchstabe: 注 , 意    Stichwort: Sicherheit   
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink
注意する: chuuisuru: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich hüten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben
注意して: chuuishite: sorgsam (adv.), aufmerksam*****
注意が足りない: chuuigatarinai: sorglos [unaufmerksam] sein <<< 足
注意を怠る: chuuiookotaru: außer Acht [aus der Acht] lassen <<< 怠 , 油断
注意を逸らす: chuuiosorasu: Aufmerksamkeit ablenken <<< 逸
注意深い: chuuibukai: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<< 深
注意を引く: chuuiohiku: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<< 引
注意を向ける: chuuiomukeru: sein Augenmerk richten auf <<< 向
注意報: chuuihou: Wetterwarnung <<< 報
注意人物: chuuijinbutsu: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物
不注意: huchuui: Unaufmerksamkeit, Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不
不注意な: huchuuina: unaufmerksam, achtlos, fahrlässig, nachlässig, unachtsam, unvorsichtig
auch zu prüfen 用心 , 留意

保管

Aussprache: hokan   Kanji Buchstabe: 保 , 管   
Übersetzung: Aufbewahrung, Gewahrsam, Verwahrung*****
保管する: hokansuru: aufbewahren, verwahren, in Verwahrung behalten, in Gewahrsam [Verwahrung] nehmen
保管して貰う: hokanshitemorau: in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, zur Verwahrung übergeben <<< 貰
保管人: hokannnin: Verwahrer <<< 人
保管物: hokanbutsu: Gegenstand in Verwahrung <<< 物
保管料: hokanryou: Lagergeld, Verwahrungskosten <<< 料
Synonyme: 保存

愛想

Aussprache: aisou, aiso   Kanji Buchstabe: 愛 , 想    Stichwort: Begrüßung   
Übersetzung: Artigkeit, Geselligkeit, Leutseligkeit, Liebenswürdigkeit, Umgänglichkeit, Gastfreundlichkeit
愛想の良い: aisounoii: entgegenkommend (a.), gesellig, gefällig, gastfreundlich, zuvorkommend, aufmerksam, umgänglich***** <<< 良
愛想を良くする: aisouoyokusuru: jm. entgegenkommend sein, sich jm. warmhalten, sich gefällig zeigen, jm. nach dem Mund [zu Gefallen] reden
愛想良く: aisouyoku: liebenswürdig (adv.), gastfreundlich, in liebenswürdiger Weise
愛想の悪い: aisounowarui: unfreundlich, barsch, grob, rücksichtslos <<< 悪
愛想の無い: aisounonai <<< 無
愛想を尽かす: aisouotsukasu: genug [satt] haben, nichts mehr wissen wollen (von) <<< 尽
愛想が尽きる: aisougatsukiru
愛想を尽かされる: aisouotsukasareru: aufgegeben werden (von)
愛想笑い: aisouwarai: versöhnliches Lachen <<< 笑
auch zu prüfen 御世辞 , 愛嬌

可哀相

Aussprache: kawaisou   Kanji Buchstabe: 可 , 哀 , 相    andere Orthographien: 可哀想  
Übersetzung: Mitleid, Erbarmen
可哀相に: kawaisouni: Ach der Arme! Gott erbarme!
可哀相に思う: kawaisouniomou: Mitleid [Erbarmen] haben (mit), bemitleiden, bedauern <<< 思
可哀相に思って: kawaisouniomotte: aus Mitleid, aus Erbarmen
可哀相な: kawaisouna: arm, erbärmlich, bemitleidenswert, jämmerlich, kläglich, elend, armselig, traurig, rührend, ergreifend, grausam, unbarmherzig, roh*****
可哀相な孤児: kawaisounakoji: arme Waise <<< 孤児
可哀相な境遇: kawaisounakyouguu: klägliche Verhältnisse
auch zu prüfen 哀

勤勉

Aussprache: kinben   Kanji Buchstabe: 勤 , 勉    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Fleiß, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Unverdrossenheit
勤勉な: kinbennna: fleißig (a.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen*****
勤勉に: kinbennni: fleißig (adv.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉家: kinbeka: Fleißiger, Arbeitsfreudiger, Arbeitslustiger, Arbeitsamer, Eifriger, Emsiger, Unverdrossener <<< 家
Synonyme: 真面目

芥子

Aussprache: keshi   Kanji Buchstabe: 芥 , 子    andere Orthographien: ケシ, 罌粟   Stichwort: Blume   
Übersetzung: Mohn
芥子の実: keshinomi: Mohnsamen***** <<< 実
芥子粒: keshitsubu: Mohnkapsel, Mohnkopf <<< 粒
芥子粒の様な: keshitsubunoyouna: klein wie ein Nadelkopf <<< 様
芥子油: keshiabura: Mohnöl <<< 油
芥子の花: keshinohana: Mohnblume <<< 花
雛芥子: hinageshi <<< 雛

喧嘩

Aussprache: kenka   Kanji Buchstabe: 喧    andere Orthographien: ケンカ  
Übersetzung: Streit, Krach, Hader, Händel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Prügelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: kenkasuru: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Händel suchen, zanken, sich überwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprügeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: kenkanotane: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht***** <<< 種
喧嘩を買う: kenkaokau: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<< 買
喧嘩早い: kenkabayai: ein lockeres Handgelenk haben, ungestüm <<< 早
喧嘩好きの: kenkazukino: angreiferisch, streitsüchtig, hadersüchtig, händelsüchtig, zanksüchtig, zanksüchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<< 好
喧嘩腰の: kenkagoshino: streitzüchtig, zänkisch, streitlustig, streitsüchtig <<< 腰
喧嘩別れする: kenkawakaresuru: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<< 別
喧嘩を売る: kenkaouru: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaun brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 売
喧嘩を仕掛る: kenkaoshikakeru <<< 仕掛
口喧嘩: kuchigenka: Disput, Wortwechsel <<< 口
口喧嘩する: kuchigenkasuru: einen Wortwechsel mit jm. haben
犬の喧嘩: inunokenka: Hundekampf <<< 犬

健康

Aussprache: kenkou   Kanji Buchstabe: 健 , 康    Stichwort: Gesundheit   
Übersetzung: Gesundheit, Befinden
健康な: kenkouna: gesund, wohl, wohlauf, frisch, munter
健康である: kenkoudearu: gesund [wohl, wohlauf, frisch, munter] sein, frisch und gesund sein, auf der Höhe sein, auf dem Damm sein, bei guter [blühender] Gesundheit sein
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: gesund, heilsam, wohltätig, wohltuend, bekömmlich, gedeihlich***** <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: ungesund, gesundheitswidrig, gesundheitsschädlich, unbekömmlich <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: seine Gesundheit schaden, seine Gesundheit ruinieren <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: Seine Gesundheit ist zerrüttet, mit einer Krankheit behaftet sein
健康地: kenkouchi: Kurort, Kurzentrum <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: gesunde Kost, Reformkost <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: Gesundheitszustand <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: Vorsorgeuntersuchung, Checkup <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: ärztliche Bescheinigung, Arztzeugnis <<< 書
健康相談: kenkousoudan: ärztliche Beratung <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: Krankenkasse <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: Krankenversicherungskarte, Versichertenkarte, elektronische Gesundheitskarte <<< 証
auch zu prüfen 達者 , 丈夫 , 健全

32 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant