Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'v[ou'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3
Direkter Zugang: 区 , 王 , 圧 , 央 , 応 , 往 , 皇 , 追 , 負 , 桜

区

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Stadt    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: abteilen, partitionieren, Abgrenzung, Begrenzung, Grenze
ku, ou
ku: Bezirk (jp.)
区る: shikiru: abteilen, partitionieren <<< 仕切
区: sakai: Grenze, Grenzlinie, Abgrenzung, Begrenzung <<< 境
区: machimachi: geteilt, zusammenhanglos, mannigfach, mannigfaltig, verschiedenartig

王

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Adel    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: König, Herrscher
ou: Mitglieder des Kaiserhauses (jp.)
王: kimi: Herrscher
王の: ouno: königlich <<< ロイヤル
王を立てる: ouotateru: einen König inthronisieren <<< 立
王を廃する: ouohaisuru: einen König entthronen <<< 廃

圧

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Druck
atsu, ou
圧さえる: osaeru: niederhalten, niederdrücken <<< 押
圧す: osu: stoßen, schieben, drücken, drängen <<< 押

央

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Mitte, Zentrum, mittel, halb
ou, you
央ば: nakaba: Hälfte, Mitte, Mittel, zum Teil, teilweise <<< 半

応

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: antworten, erwidern, annehmen, entsprechen, sicher
ou, you
応じる: oujiru: antworten (auf), erwidern, annehmen, entsprechen
応える: kotaeru: antworten, beantworten <<< 答
応に: masani: sicher, sicherlich <<< 正

往

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: gehen, vergehen
ou
往く: yuku
往く: iku
往: inishie: früher

皇

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: König, Prinz, Herrschen, Gott, Kaiser
kou
ou
皇: kimi: König, Prinz, Herrschen
皇: kami: Gott

追

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport , Sport    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: verjagen, vertreiben, verfolgen, nachgehen, verscheuchen, ausweisen, ausstoßen
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: jn. einholen [aufholen] <<< 上
追い返す: oikaesu: zurückweisen (jn.), an die Luft setzen (jn.), den Laufpass geben (jm.), heimleuchten (jm.), verweisen (jn.) <<< 返
追い掛ける: oikakeru: nachfolgen [nacheilen, nachlaufen, nachrennen] (jm.), verfolgen (jn.) <<< 掛
追い込む: oikomu: hineintreiben, hineinjagen, hineinzwängen <<< 込
追い縋る: oisugaru: jm. hinterherlaufen, sich an js. Fersen heften <<< 縋
追い出す: oidasu: forttreiben [hinaustreiben, wegtreiben] (jn.), fortjagen [hinausjagen, wegjagen] (jn.), entlassen, abbauen, fortjagen, kündigen, auf die Straße setzen, auf das Pflaster werfen, den Abschied geben (jm.), den Stuhl vor die Tür setzen <<< 出
追い立てる: oitateru: wegjagen, fortjagen, hinausjagen, ausstoßen, verjagen, (aus dem Besitz) vertreiben <<< 立
追い散らす: oichirasu: auseinander treiben [jagen], in alle [vier] Winde vertreiben [jagen], zersprengen, in die Flucht schlagen (jn.) <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: einholen (jn.), aufholen (jn.), erreichen (jn.), nachholen, nicht mehr nachstehen (jm.) <<< 付
追い詰める: oitsumeru: in die Enge [Ecke] treiben (jn.), in Schach halten (jn.), dicht auf den Fersen sein (jm.), auf der Ferse folgen (jm.) <<< 詰
追い回す: oimawasu: nachlaufen, nachfolgen, auf dem Fuß nachgehen, auf Schritt und Tritt folgen, hartnäckig [überallhin] verfolgen <<< 回
追い遣る: oiyaru: wegtreiben (jn.), forttreiben (jn.) <<< 遣
Synonyme: 逐

負

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: (ein Match, eine Schlacht etc.) verlieren, verraten (ext.)
hu, bu
負の: huno: Negativ <<< マイナス
負ける: makeru: besiegt [bewältig, niedergeschlagen, überwältigt] werden, erliegen, eine Niederlage erleiden, unterliegen (jm.), verlieren
負かす: makasu: besiegen
負けて遣る: maketeyaru: nachgeben <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: Die vorläufige Niederlage is zuletzt ein Sieg, Der Demütige gewinnt, Beuge dich um zuletzt zu gewinnen <<< 勝
負け: make: Niederlage, Ergebung, Verlust, Waffenstreckung
負け越す: makekosu: zurückstehen <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: ebenbürtig, eben so begabt [fähig], konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig, gleichstehend <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: nicht nachstehen wollend, kampflustig, unbeugsam, unnachgiebig <<< 嫌
負く: somuku: verraten <<< 背
負う: ou: wahrnehmen, tragen, auf sich nehmen, übernehmen
Antonyme: 勝

桜

Kategorie: in Schule zu lernen   andere Orthographien: 櫻   Radikalen:    Stichwort: Blume    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Kirsche, Kirschbaum
ou, you
桜: sakura: Kirsche, Kirschbaum, Lockvogel (jp., in Geschäft)
桜の花: sakuranohana: Kirschblüte, Kirschenblüte <<< 花
桜の木: sakuranoki: Kirschbaum <<< 木

27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant