日独翻訳辞書・事典: 「gRhA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Person, Sache, der, das, die, dies
シャ
者: もの: Person, jemand
者: : der ist

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:Welle, Woge, Brandung
, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: anschwellen, sich auftürmen <<<
波が静まる: なみがしずまる: Die Welle senkt sich <<<
波の音: なみのおと: Wellenrauschen <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: von den Wellen verschlungen werden <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: von den Wellen weggerissen werden <<<
波に漂う: なみにただよう: auf den Wellen treiben <<<
波に乗る: なみにのる: Wellen reiten, surfen <<< , 波乗り

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:trennen, Ast, Clan, Schule, Sekte

ハイ
派れる: わかれる: trennen

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:zerreißen

破る: やぶる: zerreißen (vt.)
破れる: やぶれる: zerreißen (vi.)


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 12
翻訳:Blatt, Nadel, Wedel, Laub, Halm
ヨウ, ショウ
葉: , はっぱ
葉の無い: はのない: blattlos, entblättert, bloß, nackt <<<
葉を出す: はをだす: Blätter bekommen <<<
葉が出る: はがでる <<<
葉を落す: はをおとす: sich entblättern <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:Zahn, Alter (conf.)

歯: : Zahn
歯: よわい: Alter <<<
歯の: はの: dental
歯が生える: はがはえる: Zähne bekommen, zahnen <<<
歯が抜ける: はがぬける: Die Zähne gehen jm. aus <<<
歯が良い: はがいい: gute Zähne haben <<<
歯が悪い: はがわるい: faule Zähne haben <<<
歯が痛む: はがいたむ: Zahnschmerzen haben <<< , 歯痛
歯の無い: はがない: zahnlos <<<
歯の鋭い: はのするどい: scharfzahnig <<<
歯を食い縛る: はをくいしばる: die Zähne aufeinander beißen, die Zähne zusammenbeißen
歯を磨く: はをみがく: sich die Zähne putzen [bürsten] <<<
歯の付いた: はのついた: gezahnt, gezähnt <<<
歯が立たない: はがたたない: jm. über den Kopf wachsen <<<
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: Es spricht frei von der Leber weg
歯痒い: はがゆい: ungeduldig sein (über) <<<
歯を剥き出す: はをむきだす: breit grinsen

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 武器    画数: 3
翻訳:Schneide, Schärfe, Klinge, Schwert
ジン, ニン
刃: : Schneide, Schärfe, Klinge
刃の鋭い: はのするどい: eine scharfe schneide haben <<<
刃の鈍い: はのにぶい: eine stumpfe schneide haben <<<
刃の付いた: はのついた: scharf <<<
刃: やいば: Schneide, Schärfe, Klinge
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 7
翻訳:Haupt, Boss, Chef, Führer, Häuptling, Leiter, Graf
ハク,
伯: おさ: Chef (anc.) <<<
伯: かしら: Haupt, Boss, Chef, Führer, Häuptling, Leiter <<<
伯: はたがしら: Haupt, Führer, Häuptling

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:nehmen, greifen, ergreifen, fassen, packen, Bündel (ext.), Bund, Büschel

把る: とる: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, packen <<< , ,
把: たば: Bündel, Bund, Büschel <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 14
翻訳:richtig, Rand (entl.)
タン
端: たん: Maßeinheit der Länge des Tuches (jp.) <<< ,
端を発する: たんをはっする: seinen Ursprung haben [nehmen] (von) <<<
端しい: ただしい: richtig, aufrichtig <<<
端め: はじめ: Anfang, Debüt <<< ,
端: はし: Ende, Ecke, Rand, Saum
端から端まで: はしからはしまで: von einem Ende bis zum anderen
端無くも: はしなくも: versehentlich, zufällig, unerwartet <<<
端: はした: Bruch, Bruchstück, Rest, einzelnes Stück, gebrochene Zahl, Schnippel, Schnipsel
端の: はしたの: fraktionell, unbedeutend, in Bruchstücken
端ない: はしたない: unmanierlich, derb, grob, krude, rüde, ungebührlich, ungehobelt, ungeschliffen, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unmöglich <<< 下品
端が出る: はしたがでる: überhaben <<<
端折る: はしおる, はしょる: aufschürzen, kurz machen, abkürzen, sich kurz fassen <<<
端: はた: Rand
端に: まさに: genau <<<
端: : Seite (jp.)


15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant