|
直接アクセス：
連
,
康
,
運
,
妥
,
逸
,
緩
,
縁
,
叶
,
毘
,
靖
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
10
翻訳：reihen, anreihen, begleiten
レン
連: れん: Stapel von Papier (jp.)
連なる: つらなる: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken
連ねる: つらねる: reihen (an), anreihen
連れる: つれる: mitnehmen, mitbringen, begleiten
に連れて: につれて: proportional zum [zur]
連: つれ: Gefährte (jp.), Freund
連れ帰る: つれかえる: zurückbringen <<< 帰
連れ込む: つれこむ: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど: Absteigequartier
連れ出す: つれだす: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出
連れ立つ: つれだつ: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立
連れ戻す: つれもどす: jn. zurücknehmen <<< 戻
連れ添う: つれそう: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添
, 結婚
連れて行く: つれていく: jn. mitnehmen <<< 行
連れ無い: つれない: herzlos, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無
連に: しきりに: oft <<< 頻
連: むらじ: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
次もチェック
列
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：ruhig, friedlich
コウ
康い: やすい
康らか: やすらか
康: やす: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
,
生活
画数：
12
翻訳：drehen, umdrehen, transportieren (ext.), Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance
ウン
運が良い: うんがいい, うんがよい: Glück haben <<< 良
運の良い: うんのいい, うんのよい: glücklich, günstig <<< 良
運良く: うんよく: zum Glück, glücklicherweise <<< 良
運が悪い: うんがわるい: Pech haben <<< 悪
運の悪い: うんのわるい: unglücklich, ungünstig <<< 悪
運悪く: うんわるく: zum Unglück, unglücklicherweise <<< 悪
運が向く: うんがむく: Das Glück wendet sich zu js. Gunsten <<< 向
運が尽きる: うんがつきる: Js. Schicksal is besiegelt [entschieden] <<< 尽
運を試す: うんをためす: sein Glück versuchen <<< 試
運ぶ: はこぶ: transportieren, befördern, mitreißen
運る: めぐる: sich drehen, sich umdrehen <<< 巡
運: まわりあわせ: Glück, Chance
運: やす, かず, ゆき: pers.
次もチェック
チャンス
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：mild, ruhig, versöhnlich
ダ, タ
妥やか: おだやか
妥: やす: pers.
同意語:
穏
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：entfliehen, verlieren (ext.)
イチ, イツ
逸する: いっする: verpassen, versäumen, vorübergehen, lassen verlieren
逸う: うしなう: verlieren, einbüßen (an), nicht mehr finden, verlustig gehen <<< 失
逸す: そらす: ausweichen, entgehen, aus dem Weg gehen, umgehen, vermeiden, abwenden [wegwenden] (von), abbringen [ablenken] (von)
逸る: はしる: entfliehen <<< 走
, 奔
逸る: はやる: ungeduldig [heftig, stürmisch, ungestüm] sein, aus seiner Fassung kommen <<< 早
逸れる: すぐれる: übertreffen (jn. in, jn. an), den Rang ablaufen (jm.), überbieten, überflügeln, überlegen sein, überragen, übertrumpfen, sich hervortun, sich wohl fühlen, Es geht jm. (gesundheitlich) gut, gesund sein <<< 優
, 勝
逸: とし, やす, はや: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：mild, langsam, lose
カン
緩い: ゆるい: lose, locker, weit, zu groß, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig
緩く: ゆるく: lose (adv.), locke, weit, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig
緩やか: ゆるやか: lose, weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft
緩やかに: ゆるやかに: lose (adv.), weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft
緩み: ゆるみ: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit
緩む: ゆるむ: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern
緩める: ゆるめる: locker machen, locker lassen, auflockern, nachlassen, abspannen, entspannen, mildern, verlangsamen, verringern, langsam fahren
緩り: ゆっくり: langsam, allmählich, nach und nach, schrittweise, Schritt für Schritt, langwierig, schleppend, zögernd, zaudernd, im Schneckentempo, im Zeitlupentempo, mit Muße, in (aller) Ruhe
緩り歩く: ゆっくりあるく: langsam gehen <<< 歩
緩り遣る: ゆっくりやる: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen <<< 遣
緩りする: ゆっくりする: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen, sich bequem [behaglich] machen, bleiben lange
緩り眠る: ゆっくりねむる: ungestört [fest, lange, sanft, süß] schlafen <<< 眠
緩: ふさ, やす, のぶ, ひろ: pers.
反意語:
締
,
速
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：Rand, Grenze, Ursache (entl.)
エン
縁: えん: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis
縁が近い: えんがちかい: eng verbunden sein (mit) <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結
, 結婚
縁を切る: えんをきる: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切
縁が無い: えんがない: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無
縁: ふち: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung
縁を取る: ふちをとる: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: einrahmen <<< 付
縁無しの: ふちなしの: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無
縁る: よる: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁: よすが: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因
, 手掛り
縁みに: ちなみに: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
5
翻訳：erfüllen
キョウ
叶う: かなう: in Erfüllung gehen, sich erfüllen
叶: やす: pers.
叶わない: かなわない: seine Fähigkeiten übersteigen, jm. auf die Nerven gehen
叶わぬ恋: かなわぬこい: hoffnungslose Liebe <<< 恋
叶わぬ願い: かなわぬねがい: frommer [nie erfüllbarer] Wunsch <<< 願
叶える: かなえる: eine Bitte [einen Wunsch] erfüllen, befriedigen, erhören, gewähren
次もチェック
適
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
9
翻訳：Nabel, Bauchnabel, helfen (entl.)
ヒ
毘: へそ: Nabel, Bauchnabel <<< 臍
毘: まさ, やす, すけ, のぶ, てる, とも, よし, たる: pers.
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：ruhig, friedlich
セイ, ジョウ
靖い: やすい: ruhig, friedlich
靖んじる: やすんじる: sich beruhigen, sich begnügen, sich zufrieden geben
靖: やす, のぶ: pers.
次もチェック
安
,
静
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
