日独翻訳辞書・事典: 「らく」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:erreichen, richtig (bor.), Regel, Rang
カク
ラク
キャク: tit. (jap.)
格る: いたる: erreichen
格す: ただす: korrigieren

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:Fall, fallen
ラク
落ちる: おちる: fallen, abfallen
落とす: おとす: fallen lassen
落: さと: Weiler, Dorf <<<
落ち: おち: Abschluss (jp.)
落ち合う: おちあう: zusammenkommen, zusammentreffen (mit jm.), sich versammeln, treffen, begegen <<<
落ち重なる: おちかさなる: aufeinander [übereinander, in Haufen] fallen <<<
落ち込む: おちこむ: hineinfallen, hineingeraten, einsinken, versinken <<<
落ち着く: おちつく: sich niederlassen (in), sich (häuslich) einrichten, Heimat finden, sesshaft werden, Wohnung nehmen, ruhig werden, sich legen, sich mildern, nachlassen, zur Ruhe kommen, sich zusammennehmen, übereinstimmen (mit), zueinander passen <<<
落ち着いた: おちついた: ruhig, gelassen, cool <<<
落ち着いて: おちついて: auf ruhige [in ruhiger] Weise <<<
落ち着ける: おちつける: beruhigen (jn.), besänftigen (jn.), stillen (jn.), zur Ruhe bringen (jn.) <<<
落ち延びる: おちのびる: das Weite suchen, sich dem Feind entziehen <<<
落魄れる: おちぶれる: herunterkommen, auf den Hund [die Räder] kommen, auf die abschüssige Bahn geraten, ruiniert werden, vollständig fertig sein
落ち行く: おちゆく: die Flucht ergreifen, das Weite suchen <<<

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 樂   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 13
翻訳:lustig, interessant, mögen, vorziehen
ラク, ガク
楽しい: たのしい: lustig (a.), fröhlich, glücklich, interessant
楽しい一家: たのしいいっか: glückliche Familie
楽しく: たのしく: lustig (adv.), fröhlich, glücklich, interessant
楽しむ: たのしむ: sich vergnügen [ergötzen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen
楽しませる: たのしませる: gefallen, erfreuen, beglücken, ergötzen
楽む: このむ: mögen, vorziehen <<<
楽しみ: たのしみ: Freude, Lust, Vergnügen, Geschmack, Glück
楽しみにする: たのしみにする: sich freuen (auf)
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<<
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<<
楽な: らくな: behaglich (a.), bequem, angenehm, gemütlich, leicht, einfach
楽に: らくに: behaglich (adv.), bequem, angenehm, gemütlich, leicht, einfach
楽に成る: らくになる: sich besser fühlen, nachlassen, sich lindern <<<
楽に暮す: らくにくらす: ein guten Leben führen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:schlingen, einwickeln, binden, linken
ラク
絡む: からむ: sich verflechten, sich verfilzen, sich verhaspeln, sich verschlingen, sich verwickeln, ineinander schlingen,anrempeln, aufs Blut reizen (jn.), vor den Kopf stoßen (jn.)
絡まる: からまる
絡める: からめる
絡う: まとう: sich umwickeln (mit), sich umhüllen (mit), anlegen, anziehen, sich bekleiden (mit), sich herumschlingen [winden] (mit) <<<
絡がる: つながる: binden, linken <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Milch
ラク
酪: ちちざけ: Milch (anc.)

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 18
翻訳:Schlag
リャク, ラク, レキ
擽つ: うつ: schlagen
擽る: くすぐる: kitzeln (jp.), jm. schmeicheln, jm. schöntun
擽ったい: くすぐったい: kitzlig (jp.), schmeichelnd
擽がったがり: くすがったがり: kitzliger Mensch
擽がったがり屋: くすがったがりや <<<
次もチェック


6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant