Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'ショウ'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Direkter Zugang: 笑 , 従 , 唱 , 常 , 清 , 接 , 商 , 章 , 勝 , 象

笑

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: lachen, lächeln
shou
笑い: warai: Lachen, Lache, Gelächter, Lächeln, Hohnlachen, Hohnlächeln, Heiterkeit
笑いが止まらない: waraigatomaranai: aus dem Lachen nicht herauskommen <<< 止
笑いを抑える: waraioosaeru: sich das Lachen verbeißen, sich das Lachens erwehren <<< 抑
笑いを招く: waraiomaneku: zum Gelächter werden, sich lächerlich machen <<< 招
笑い出す: waraidasu: anfangen zu lachen, auflachen, loslachen, in Lachen ausbrechen, eine Lache ausschlagen, herausplatzen, losplatzen <<< 出
笑い飛ばす: waraitobasu: sich lachend hinwegsetzen über, etw. mit einem Lachen abtun <<< 飛
笑う: warau: lachen, lächeln, anlachen, feixen, kicheln, glucksen, grienen, grinsen, schmunzeln
笑うべき: waraubeki: lachhaft, drollig, putzig, lächerlich, albern, blöde
笑われる: warawareru: sich lachend hinwegsetzen über, sich lächerlich machen
笑む: emu: lächeln
笑み: emi: Lächeln

従

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: folgen, gehorchen, begleiten
juu, shou, ju
従う: shitagau: folgen, begleiten, sich ergeben (in), sich fügen (in), sich finden (in), sich richten (nach), sich schicken (in), gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen, willfahren (jm. in), beistimmen, einwilligen (in.)
従える: shitagaeru: begleitet sein (von jm.), mit sich nehmen (jn.)
従わない: shitagawanai: nicht gehorchen (jm.), ungehorsam sein (gegen jn.), nicht folgen, missachten
従って: shitagatte: also, daher, darum, demgemäß, demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen, mithin, somit
従: yori: wegen, Ursache <<< 原因
従: tate: Senkrechte <<< 垂直
auch zu prüfen 随 , 順

唱

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: singen, aufsagen
shou
唱える: tonaeru: aufsagen
唱う: utau: singen
唱: uta: Lied, Gesang

常

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: ständig, banal, ewig
jou, shou
常: tsune: immer
常の: tsuneno: gewöhnlich, üblich, gebräuchlich
常に: tsuneni: immer, stets, dauernd
常ならぬ: tsunenaranu: ungewöhnlich, außergewöhnlich, unüblich, ungewohnt, selten, außerordentlich, ungebräuchlich, untypisch
常: tokoshie: Ewigkeit <<< 永
常: nami: banal <<< 並
常: toko: ständig (pref., jp.)

清

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: China    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: rein, sauber, Dynastie Qing (eine Dynastie Mandschu in China, 1644 AD-1912 AD)
sei, shou, shin
清い: kiyoi: rein, sauber
清らかな: kiyorakana
清い水: kiyoimizu: reines Wasser <<< 水
清い心: kiyoikokoro: reines [unschuldiges] Herz <<< 心
清める: kiyomeru: reinigen, säubern
清まる: kiyomaru: sauber werden, sich klären

接

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: binden, anfassen, treffen
setsu, shou
接する: sessuru: berühren, in Berührung kommen (mit), grenzen (an), anstoßen (an), bekommen, erhalten, empfangen, behandeln, bedienen, erleben
接わる: majiwaru: sich kreuzen, sich jm. anschließen
接ぐ: tsugu: zusammenfügen, zusammenbinden, zusammenkitten, aneinander leimen
接なぐ: tsunagu

商

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Geschäft , China    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Handel, Geschäft, Händler, messen (ext.), Shang (eine chinesische Dynastie, 1700 BC - 1046 BC)
shou
商い: akinai: Handel, Geschäft
商う: akinau: handeln, Geschäft machen
商: akindo: Händler <<< 商人
商る: hakaru: messen <<< 計 , 量

章

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Buch    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Zeichen, Merkmal, Emblem, Symbol, Text
shou
章: shou: Kapitell
章らか: akiraka: klar, deutlich <<< 明
章: shirushi: Zeichen, Merkmal, Emblem, Symbol <<< 印
章: humi: Buch, Text, Nachricht, Botschaft <<< 文
章: aya: Motiv, Muster <<< 文

勝

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport , Krieg    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: gewinnen, besiegen, Gewinn, Sieg
shou
勝つ: katsu: besiegen, siegen (über), niederschlagen, bezwingen, überwinden, den Sieg davontragen [erringen], gewinnen, siegreich sein, übertreffen (an, in), überlegen sein (an, in), überwiegen, die Oberhand haben (über)
勝ち誇る: kachihokoru: triumphant sein, über den Sieg hocherfreut [überglücklich] sein <<< 誇
勝ち誇って: kachihokotte: triumphierend, erfolgreich, im Triumph <<< 誇
勝ち得る: kachieru: einen Sieg davontragen [erringen], die Oberhand erlangen [bekommen, gewinnen], ein Spiel gewinnen (über jn.) <<< 得
勝ち取る: kachitoru <<< 取
勝ち越す: kachikosu: vorangehen, jm. in etw. voraus sein, jn. in etw. überbieten [übertreffen, führen], einen Vorsprung jm. gegenüber haben, Gewinn auf seiner Seite haben <<< 越
勝ち抜く: kachinuku: gerade Siege gewinnen <<< 抜
勝ち残る: kachinokoru: den Weg ins Finale gewinnen <<< 残
勝る: masaru: überlegen sein (jm.), besser [fähiger, stärker, vorzüglicher, wünschenswerter] sein (als), über jm. sein, im Vorteil sein (jm. gegenüber), übertreffen (jn.)
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: nicht schlechter [geringer, wertloser] sein (als) <<< 劣
勝える: taeru: ertragen, vertragen <<< 耐 , 堪
Antonyme: 負

象

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Elefant, Modell, Regel, Gesetz
shou
zou
象る: katadoru: kopieren
象: nori: Regel, Gesetz
象: kata: Muster, Vorbild, Modell

101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant