Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ki'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7
Accès direct: 寸 , 己 , 木 , 示 , 机 , 危 , 虫 , 気 , 汽 , 希

寸

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: unité    nb de traits: 3
traduction: unité de longueur (ca. 3cm au Japon), mesurer
sun
寸る: hakaru: mesurer <<< 測
寸: toki: heure (jp.) <<< 時
寸: ki: unité pour mesurer le cheval (jp.)
vérifier aussi 尺

己

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 3
traduction: je, moi, sixième symbole de jik.
ko, ki
己: onore: moi, toi (jap., péj)
己の: onoreno: le sien
己に勝つ: onorenikatsu: se maîtriser <<< 勝
己を知る: onoreoshiru: connaître soi-même <<< 知
己: tsuchinoto: sixième symbole de jik.
synonymes: 私 , 僕
antonymes: 汝

木

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: arbre    nb de traits: 4
traduction: arbre, arbuste, bois
moku, boku
木: ki
木の: kino: de [en] bois
木の茂った: kinoshigetta: boisé <<< 茂
木に登る: kininoboru: monter [grimper] sur un arbre <<< 登
木を植える: kioueru: planter un arbre <<< 植
木を切る: kiokiru: couper un arbre <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: chercher midi à quatorze heures
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: répondre sèchement [sec]
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: Les arbres ne te laissent pas voir la forêt

示

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter
示し: shimeshi: instruction, éducation
示し合わせる: shimeshiawaseru: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: de connivence [concert] avec qn. <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: ne pas donner un bon exemple à qn. <<< 付

机

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: meuble    nb de traits: 6
traduction: table, bureau, secrétaire
ki
机: tsukue
机に向う: tsukuenimukau: se mettre à son bureau [sa table] <<< 向
synonymes: デスク , テーブル

危

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sécurité    nb de traits: 6
traduction: danger, risque
ki
危ない: abunai: dangereux, périlleux, hasardeux, risqué, douteux, pas sûr, critique, Attention! Gare!
危ない目に遭う: abunaimeniau: se trouver en danger
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: marcher sur des oeufs
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: l'échapper belle
危うい: ayaui: compromettant, périlleux
危うくする: ayaukusuru: mettre en danger [péril]
危ぶむ: ayabumu: s'inquiéter de, douter de qc. [que subj.], craindre qc. [que subj.]

虫

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: insecte    nb de traits: 6
traduction: insecte, ver, vermine, parasite, chenille, mite, nervosité (fig.), humeur
chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: piqué des vers, vermoulu, rongé par des vers, véreux, mité, mangé des mites <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: devenir irritable <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: pressentir <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: pressentiment, prémonition <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: vermoulu, véreux, mité, avoir un amant <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: avoir une antipathie pour <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: antipathique, repoussant, désagréable, déplaisant <<< 好
虫の良い: mushinoii: complaisant, égoïste, effronté <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: C'est une proposition trop complaisante [égoïste, effrontée]
虫が良すぎる: mushigayosugiru: C'est trop demander <<< 良
虫の息で: mushinoikide: respirant faiblement <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: contenir la colère <<< 殺
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: doucereux, pharisaïque, pharisien <<< 殺

気

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo , chimie , psychologie    nb de traits: 6
traduction: air, atmosphère, gaz, respiration, climat
ki, ke
気: iki: respiration <<< 息
気が有る: kigaaru: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が短い: kigamijikai: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: kigachiisai: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向
気が引ける: kigahikeru: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<< 付
気に入る: kiniiru: aimer, plaire à <<< 入
気に成る: kininaru: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: kinisuru: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: kiZukau: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: kiZukawashii: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: kiZukawashigeni: anxieusement <<< 遣
気の強い: kinotsuyoi: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: kinikuwanai: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食
synonymes: ガス

汽

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 7
traduction: vapeur
ki
汽: yuge <<< 湯気
vérifier aussi 気

希

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: rare, espoir, souhait, espérance
ki, ku
希: mare: rareté, exception <<< 稀
希な: marena: rare, exceptionnel <<< 稀
希に: mareni: rarement, exceptionnellement
希う: negau: espérer, souhaiter <<< 願
希む: nozomu <<< 望
vérifier aussi 少

64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant