Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'tbebn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Accès direct: 弁 , 便 , 勉 , 綿 , 免 , 眠 , 麺 , 鞭 , 瞑

弁

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 5
traduction: couronne, discerner, disputer (emp.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: couronne <<< 冠
弁える: wakimaeru: discerner
弁: hanabira: pétale <<< 花弁
弁ける: wakeru: séparer <<< 分
弁う: arasou: disputer <<< 争
弁: ben: soupape, valve, vanne, façon de parler (jp.), accent, dialecte
弁が立つ: bengatatsu: être éloquent <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: ouvrir une valve <<< 開
vérifier aussi バルブ

便

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: communication    nb de traits: 9
traduction: pratique, c'est-à-dire (emp.), courrier
ben, bin
便り: tayori: lettre, courrier, correspondance
便りをする: tayoriosuru: écrire à qn.
便りを聞く: tayoriokiku: avoir des nouvelles de qn. <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: urine (anc.) <<< 尿
便ち: sunawachi: c'est-à-dire <<< 即

勉

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: s'efforcer, persévérer, effort
ben
勉める: tsutomeru
勉: tsutomu: pers.

綿

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: tissu    nb de traits: 14
traduction: lié, coton (conf.)
men, ben
綿: wata: coton, ouate
綿の木: watanoki: cotonnier <<< 木
綿を入れる: wataoireru: ouater <<< 入
綿なる: tsuranaru: être lié, se succéder <<< 連 , 列
綿さい: chiisai: fin, minuscule <<< 小

免

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 8
traduction: autorisation, libérer, éviter
men, ben
免れる: manukareru, manugareru: échapper à, s'exempter de, se soumettre à, se dispenser de, éluder, éviter
免れ難い: manukaregatai, manugaregatai: inévitable, incontournable <<< 難
免す: yurusu: libérer, pardonner <<< 許

眠

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: sommeil, dormir
min, men, ben
眠り: nemuri: sommeil, somme, assouplissement, somnolence
眠りに就く: nemurinitsuku: s'endormir <<< 就
眠り込む: nemurikomu <<< 込
眠る: nemuru: dormir, mourir (jp.)
眠らす: nemurasu: endormir, tuer, assassiner
眠い: nemui: avoir sommeil
眠そうな: nemusouna: ensommeillé, endormi, somnolent
眠そうに: nemusouni: d'un ton [d'un air] endormi
眠れない: nemurenai: être insomniaque, ne pas pouvoir dormir <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: nuit blanche <<< 夜
synonymes: 睡
vérifier aussi 寝

麺

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 16
traduction: farine, nouilles
men, ben
麺: mugiko: farine
麺: soba: nouilles [farine] de sarrasin <<< 蕎麦
麺: udon: nouilles de blé <<< 饂飩

鞭

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: animal    nb de traits: 18
traduction: fouet, baguette, knout, cravache
ben
鞭: muchi: fouet, baguette, knout, cravache
鞭つ: muchiutsu: frapper un coup de fouet, fouetter, cravacher
鞭で打つ: muchideutsu <<< 打
鞭を鳴らす: muchionarasu: faire claquer un fouet <<< 鳴
鞭を振る: muchiohuru <<< 振
vérifier aussi 楚

瞑

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: fermer les yeux, aveugle
mei, myou, min, men, ben
瞑い: kurai: ne pas s'y connaître, être ignorant <<< 暗
瞑る: tsuburu, tsumuru: fermer (les yeux)

9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant