カテゴリー：JIS1
部首：キーワード：文法画数：8 翻訳：cela, ça, celui-là, ceux-là, celle-là
キ
其れ: それ
其れに: それに: et (puis), en plus, en outre, d'ailleurs, du reste
其れにしても: それにしても: tout de même, quand même, malgré tout
其れにつけても: それにつけても: à propos, quand j'y pense
其れとも: それとも: ou (bien)
其れでも: それでも: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré (tout), tout de même, quand même
其の: その: ce, cet, cette, ces
其の上: そのうえ: encore, en outre, outre cela, bien plus, de plus, d'ailleurs, par surcroît, par-dessus le marché, voire même <<< 上
其の内: そのうち: bientôt, un autre jour, prochainement, un de ces jours <<< 内
其の癖: そのくせ: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela <<< 癖
其の位: そのくらい: autant <<< 位
其の後: そのご: après, dès lors, depuis <<< 後
其の頃: そのころ: en ce temps-là, alors <<< 頃
其の通り: そのとおり: C'est tout à fait aussi, C'est (juste) ça, C'est rien de le dire, Y a pas d'erreur, Oui tout à fait <<< 通
其の時: そのとき: alors, à ce moment <<< 時
其の場で: そのばて: à l'endroit, sur place, sur-le-champ <<< 場
其の日: そのひ: ce jour-là <<< 日
其の辺: そのへん: là, aux alentours, dans le coin <<< 辺
其の外: そのほか: en outre, en plus, par ailleurs <<< 外
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：生活
,
社会画数：5 翻訳：période, époque, règne, génération, temps, vie, monde, société
セ
セイ
世: よ
世の常: よのつね: cours des choses <<< 常
世に稀な: よにまれな: très rare <<< 稀
世に出る: よにでる: se faire connaître, débuter dans le monde, paraître, venir au monde <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: qui n'est pas accepté, méconnu <<< 入
世に逆らう: よにさからう: lutter contre son époque <<< 逆
世を厭う: よをいとう: tourner le dos à son siècle <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: étonner le monde <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: よをさる: quitter ce monde, passer [aller] à l'autre monde, mourir <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: よがよなら: si les temps n'avaient pas changé
世に遅れる: よにおくれる: retarder sur son temps <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：歴史画数：5 翻訳：remplacer, substituer, changer, époque
タイ, ダイ
代: だい: temps, règne, génération
代が変わる: だいがかわる: changer les mains <<< 変
代わり: かわり: ce qui remplace, remplaçant, substitut, suppléant, un autre bol, une autre portion
代わりの: かわりの: qui remplace [substitue, supplée] qc. [qn.], de rechange
代わりに: かわりに: au lieu de, à la place de, en remplacement de, en échange de qc.
代わりをする: かわりをする: prendre la place de, remplacer, substituer, servir de, faire office de
代わる: かわる: changer (vi.)
代える: かえる: changer (vt.), remplacer
代わる代わる: かわるがわる: tour à tour, alternativement, l'un après l'autre
代: よ: époque, période, âge, temps <<< 世
代: しろ: rizière 同意語: 替
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquérir, achever (ext.), devenir
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: devenir, accomplir
成る可く: なるべく: autant que possible, si possible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: le plus vite [tôt] possible, plus vite [tôt] que possible
成る可く多く: なるべくおおく: le plus possible, le plus grand nombre possible
成らげる: たいらげる: pacifier, conquérir <<< 平
成り: なり: arrivée d'un personnage (jp.)
成り上がる: なりあがる: s'élever de, parvenir <<< 上
成り代わる: なりかわる: remplacer qn., prendre la place de qn., suppléer, doubler <<< 代
成り切る: なりきる: s'identifier avec son personnage <<< 切
成り下がる: なりさがる: être réduit à un état misérable <<< 下
成り果てる: なりはてる <<< 果
成り済ます: なりすます: se faire passer pour, se donner pour <<< 済
成り損なう: なりそこなう: échouer dans sa vocation, échouer à devenir <<< 損
成れの果て: なれのはて: reste de ce que l'on était <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：cause, relation, relation
イン
因る: よる: être causé par, être dû à, dépendre de, se fonder sur <<< 依
因って: よって: par conséquent, donc, ainsi, c'est ainsi que ind.
因: よすが: prise, clef, indice, trace <<< 縁
, 手掛り
因む: ちなむ: avoir un rapport à, être relié à
因んで: ちなんで: à l'honneur de qc., à l'occasion de, en souvenir de
因に: ちなみに: à ce propos, à cet égard, incidemment, en passant
因: もと: origine <<< 元
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：souffrir, difficulté
コン
困る: こまる: être en difficulté, être embarrassé
困った: こまった
困じる: こうじる
困った事には: こまったことには: Ce qui m'ennuie c'est que <<< 事
困らせる: こまらせる: mettre qn. en difficulté, embarrasser, gêner, ennuyer, assommer, tracasser
困り切る: こまりきる: ne savoir que faire [quel parti prendre], être à bout [de ressources], être au bout de son rouleau <<< 切
困り者: こまりもの: brebis galeuse, bon à rien, importun, fardeau <<< 者
困しむ: くるしむ: souffrir <<< 苦
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
