日仏翻訳辞書・事典: 「EN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 4
翻訳:milieu, moyenne, centre, intérieur, toucher, frapper
チュウ
中: なか: milieu, moyenne, centre, intérieur
中たる: あたる: toucher, frapper <<<
中に: なかに: en, dans, dedans, à l'intérieur
中へ: なかへ: dedans, à l'intérieur
中に入る: なかにはいる: entrer <<<
中から: なかから: dehors
中を通って: なかをとおって: à travers <<<
中を取る: なかをとる: prendre la moyenne, éviter les extrêmes <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 4
翻訳:intérieur, dedans, dans, en
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: de l'intérieur
内に: うちに: à la maison, chez soi
内に居る: うちにいる: être à la maison [chez soi] <<<
内に居ない: うちにいない: ne pas être à la maison [chez soi] <<<
内に入る: うちにはいる: entrer dans la maison <<<
内の者: うちのもの: sa famille <<<
内の人: うちのひと: mon mari <<<
内の事: うちのこと: affaires du ménage, affaires privées [familiales] <<<
内れる: いれる: faire entrer <<<
同意語:
反意語:
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 文法    画数: 8
翻訳:à, dans, en, que

於: ああ: ah
於: に: à (suivi d'un objet indirect)
於: を: (suivi d'un objet direct)
於: おいて: à, dans, en
於: より: (plus, moins) que

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 5
翻訳:pendant un moment, en plus
シャ, ソ
且つ: かつ: en plus
且に: まさに: sur le point de
且く: しばらく: pendant un moment <<<


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:racloir, en gros (emp.), grosso modo
ガイ
概: とかき: bâton pour aplanir la mesure, racloir
概ね: おおむね: en gros, grosso modo
概: おもむき: aspect, apparence, état <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 2
翻訳:homme, personne, gens, humain, peuple, caractère, personnalité
ジン, ニン
人: ひと
人の: ひとの: humain, de l'homme
人の良い: ひとのいい, ひとのよい: bon, débonnaire, généreux <<<
人の悪い: ひとのわるい: méchant, malin, vache <<<
人の前で: ひとのまえで: en public, publiquement <<<
人を食った: ひとをくった: insolent, effronté, culotté <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 3
翻訳:à peine, capacité (emp.), faculté, don, talent
サイ, ザイ
サイ: âge (jp.)
才の有る: さいのある: capable, doué, talentueux <<<
才の無い: さいのない: sans talent <<<
才を恃む: さいをたのむ: avoir trop de confiance en ses propres talents
才かに: わずかに: à peine <<<
同意語: 能力

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自然 , 地理    画数: 3
翻訳:montagne, mont
サン
山: やま: montagne, mont, monticule, colline, mine, aventure (jp.), chance, opportunité
山の多い: やまのおおい: montagneux <<<
山に登る: やまにのぼる: monter sur une montagne <<<
山を下る: やまをくだる: descendre d'une montagne <<<
山を越える: やまをこえる: surmonter une crise <<<
山の頂: やまのいただき: sommet d'une montagne <<< , 山頂
山と積む: やまとつむ: entasser [empiler, amasser, amonceler] qc., mettre qc. en tas <<<
山程の: やまほどの: beaucoup de, une montagne de <<<
山の様な: やまのような <<<
山を張る: やまをはる: spéculer, prendre sa chance <<<
山を掛ける: やまをかける <<<
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:petit, menu, peu important, étroit, nain, enfant
ショウ
小さい: ちいさい: petit, menu, peu important, étroit, nain
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: à son enfance, quand on était encore petit <<<
小さい時から: ちいさいときから: depuis son enfance <<<
小さい声で: ちいさいごえで: à voix basse <<<
小さい事: ちいさいこと: insignifiance <<<
小さく: ちいさく: en petit, au détail
小さく切る: ちいさくきる: découper, mettre qc. en morceaux <<<
小さく成る: ちいさくなる: se faire tout petit, s'amenuiser, se rapetisser, se blottir, être confus <<<
小さくする: ちいさくする: diminuer, rendre petit, réduire
小: こ: petit
小: お
小ない: すくない: peu <<<
小: こども: enfant
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 3
翻訳:descendre, bas, inférieur
カ, ゲ
下る: くだる, さがる: descendre
下らない: くだらない: absurde, ridicule, stupide, bête, idiot, médiocre, pauvre, inférieur, futile, misérable, insignifiant, vain, inutile, oiseux
下: した, しも: en bas
下: もと: racine, base <<<
下の: したの: bas, inférieur, subordonné, subalterne
下りの: くだりの: descendant
下に: したに: bas, en bas, en dessous, au-dessous, infra, ci-dessous
下から: したから: de sous, d'en bas, de dessous
下の者: したのもの: subordonné (n.) <<<
下に置く: したにおく: déposer, mettre bas qc. <<<
下に降りる: したにおりる: descendre <<<
下に降ろす: したにおろす: faire descendre <<<
下を向く: したをむく: regarder en bas, se tourner vers le bas <<<
下にも置かぬ: したにもおかぬ: accueil extrêmement courtois <<<
反意語:


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant