日仏翻訳辞書・事典: 「sa」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス: 彼女 , 愛車 , 引き上 , 愛妻 , 意見 , 威厳 , 意志 , 一生 , 命懸 , 隠居

彼女

発音: かのじょ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:elle, femme, amie, copine
彼女は: かのじょは: Elle est
彼女を: かのじょを: la
彼女に: かのじょに: lui, à elle
彼女へ: かのじょへ
彼女の: かのじょの: son, sa, ses
彼女の物: かのじょのもの: le sien, la sienne, les siens, les siennes <<<
彼女が有る: かのじょがある: avoir une petite amie <<<
彼女達: かのじょたち: elles, femmes, amies, copines <<<
彼女等: かのじょら <<<
彼女自身: かのじょじしん: elle-même <<< 自身
次もチェック 彼氏

愛車

発音: あいしゃ   漢字: ,    キーワード: 自動車   
翻訳:sa propre voiture

引き上

発音: ひきあげ   漢字: ,    違う綴り: 引き揚   キーワード: 戦争 , 経済   
翻訳:augmentation, relèvement, renflouement, renflouage, mise à flot, repêchage, rapatriement, retour dans sa patrie, évacuation
引き上る: ひきあげる: tirer qc. en haut, augmenter, hausser, renflouer, relever, évacuer, se retirer

愛妻

発音: あいさい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:sa chère épouse
愛妻家: あいさいか: mari qui estime sa femme, bon mari <<<


意見

発音: いけん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:opinion, point de vue, avis, remarque, commentaire, jugement, observation, conseil, remontrances
意見する: いけんする: conseiller, faire des remontrances
意見を言う: いけんをいう: donner [exprimer] son opinion, dire sa pensée, porter un jugement sur <<<
意見を述べる: いけんをのべる <<<
意見を求める: いけんをもとめる: prendre [demander] l'opinion de qn. <<<
意見を叩く: いけんをたたく <<<
意見に従う: いけんにしたがう: suivre l'opinion de qn. <<<
意見を曲げない: いけんをまげない: s'obstiner dans son opinion <<<
意見を異にする: いけんをことにする: être d'un autre avis <<<
意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 一致
意見を交換する: いけんをこうかんする: échange leur opinions <<< 交換
意見交換: いけんこうかん: échange d'opinions [d'avis]
意見の対立: いけんのたいりつ: divergence d'opinions <<< 対立
意見調査: いけんちょうさ: sondage d'opinions <<< 調査
次もチェック コメント

威厳

発音: いげん   漢字: ,   
翻訳:dignité, majesté, prestige
威厳の有る: いげんのある: digne, majestueux <<<
威厳の無い: いげんのない: peu digne, manquant de dignité <<<
威厳を保つ: いげんをたもつ: garder [montrer] sa dignité <<<
威厳を示す: いげんをしめす <<<
威厳を失う: いげんをうしなう: perdre sa dignité <<<
威厳を損なう: いげんをそこなう <<<

意志

発音: いし   漢字: ,   
翻訳:volonté
意志の強い: いしのつよい: d'une volonté ferme <<<
意志の弱い: いしのよわい: d'une volonté faible <<<
意志に反して: いしにはんして: contre sa volonté, involontairement <<<
次もチェック 意思

一生

発音: いっしょう   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:toute une vie
一生の: いっしょうの: de toute une vie
一生の間に: いっしょうのあいだに: sa vie durant, pendant toute sa vie <<<
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<<
一生の誤り: いっしょうのあやまり: la plus grande erreur dans sa vie <<<
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: travail de sa vie <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: consacrer sa vie à <<<
一生懸命に: いっしょうけんめいに: de toutes ses forces, de tout son coeur <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: faire tous ses efforts, faire qc. de son mieux

命懸

発音: いのちがけ   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:danger de mort, danger mortel
命懸の: いのちがけの: très dangereux, désespéré
命懸で: いのちがけで: désespérément, au risque de sa vie
命懸に成る: いのちがけになる: risquer sa vie <<<

隠居

発音: いんきょ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:retraite, retraité
隠居する: いんきょする: se retirer du monde, prendre sa retraite
隠居所: いんきょしょ, いんきょじょ: place de retraite <<<
隠居仕事: いんきょしごと: sinécure <<< 仕事
次もチェック 引退 , 老人


176 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant