日仏翻訳辞書・事典: 「D」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 3
翻訳:unité de longueur (ca. 3 mètres)
ジョウ
丈: じょう: artiste (pol. jp.)
丈: たけ: longueur, hauteur, taille, stature
丈の高い: たけのたかい: grand <<<
丈の低い: たけのひくい: petit <<<
丈の長い: たけのながい: long <<<
丈の短い: たけのみじかい: court <<<
丈: だけ: seulement, seul, d'autant, valoir
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:dépendre, selon, d'après, raison, cause
キョ, コ
拠る: よる: dépendre de, selon, d'après, , en raison de, à cause de, être causé par
拠: よりどころ: appui, fondement, base
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:cime d'un arbre, gouvernail
ショウ
梢: こずえ: cime d'un arbre
梢: かじ: gouvernail <<< ,
梢: すえ: pers.

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 武器    画数: 17
翻訳:pointe d'une épée
ガク
鍔: つば: garde (d'une épée), bord
鍔の広い: つばのひろい: à large bord <<<


カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 15
翻訳:ride, patte-d'oie, pli, fronce
スウ, ショウ
皺: しわ
皺にする: しわにする: plisser, froncer, froisser
皺が寄る: しわがよる: se plisser, se froncer, se froisser <<<
皺の寄った顔: しわのよったかお: visage ridé
皺に成る: しわになる: se plisser, se froncer, se froisser <<<
皺に成らない: しわにならない: être infroissable <<<
皺を伸ばす: しわをのばす: déplisser, défroisser <<<
皺くちゃの: しわくちゃの: ridé, parcheminé, plissé, chiffonné, froissé, fripé
皺だらけの: しわだらけの
皺くちゃにする: しわくちゃにする: froisser, chiffonner, friper
皺くちゃ婆: しわくちゃばばあ: vieille taupe <<<

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 1   部首:    キーワード: 数字    画数: 1
翻訳:un, premier
イチ, イツ
一め: はじめ: début, commencement <<<
一: ひと: un, une
一つ: ひとつ: un (n.), une
一つの: ひとつの: un (a.), une, le [la] même
一つにする: ひとつにする: joindre, unir, combiner, confondre
一つには: ひとつには: d'une part
一つに成る: ひとつになる: s'unir, se joindre <<<
一つに成って: ひとつになって: tous [toutes] ensemble <<<
一つ一つ: ひとつひとつ: un à un, l'un après l'autre
一つ残らず: ひとつのこらず: sans exception <<<
一から十まで: いちからじゅうまで: tout à fait, complètement, de a à z <<< , 全部
一も二も無く: いちもにもなく: sans la moindre hésitation, sans faire la moindre difficulté
同意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 2   部首:    キーワード: 数字    画数: 2
翻訳:deux, pair
ニ, ジ
二つ: ふたつ, ふた
二つに分ける: ふたつにわける: diviser qc. par deux <<<
二つ共: ふたつとも: tous [toutes] les deux, l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre <<<
二つずつ: ふたつずつ: deux par [à] deux
二つと無い: ふたつとない: unique, seul, sans pareil, sans égal <<<
二つ置きに: ふたつおきに: tous les trois, un sur trois <<<
二たび: ふたたび: encore <<<
二の次: にのつぎ: secondaire <<< , 二番
二の次にする: にのつぎにする: laisser qc. [qn.] de côté <<<
二の舞: にのまい: le même erreur <<<
二の舞を演じる: にのまいをえんじる: répéter [retomber dans] l'erreur de qn.
二の足: にのあし: le deuxième pied <<<
二の足を踏む: にのあしをふむ: hésiter (devant qc., à inf.), être pris d'hésitation (devant qc.), reculer (devant qc.)
二の腕: にのうで: haut du bras <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 武器    画数: 3
翻訳:arc
キュウ
弓: ゆみ
弓の柄: ゆみのえ: arc <<<
弓の弦: ゆみのつる: corde d'arc <<<
弓を引く: ゆみをひく: tirer de l'arc, se rebeller contre <<< , 反抗
弓を射る: ゆみをいる: lancer une flèche <<<
弓に矢を番える: ゆみにやをつがえる: placer une flèche sur son arc, encocher une flèche
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自然 , 地理    画数: 3
翻訳:rivière, fleuve
セン
川: かわ
川を渡る: かわをわたる: passer [traverser, franchir] un fleuve <<<
川を上る: かわをのぼる: remonter une rivière <<<
川を下る: かわをくだる: descendre une rivière <<<
川を浚う: かわをさらう: draguer une rivière <<<
川に沿って: かわにそって: le long d'un fleuve <<< 沿
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 自然 , 地理    画数: 3
翻訳:montagne, mont
サン
山: やま: montagne, mont, monticule, colline, mine, aventure (jp.), chance, opportunité
山の多い: やまのおおい: montagneux <<<
山に登る: やまにのぼる: monter sur une montagne <<<
山を下る: やまをくだる: descendre d'une montagne <<<
山を越える: やまをこえる: surmonter une crise <<<
山の頂: やまのいただき: sommet d'une montagne <<<
山と積む: やまとつむ: entasser [empiler, amasser, amonceler] qc., mettre qc. en tas <<<
山程の: やまほどの: beaucoup de, une montagne de <<<
山の様な: やまのような <<<
山を張る: やまをはる: spéculer, prendre sa chance <<<
山を掛ける: やまをかける <<<
同意語: ,


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant