日仏翻訳辞書・事典: 「Rei」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 5
翻訳:politesse, salut, salutation, remerciement, reconnaissance, gratitude, cadeau en retour
レイ, ライ
礼: いや: protocole (anc.)
礼をする: れいをする: saluer qn., faire un salut [la révérence] à qn., donner des honoraires à qn.
礼を欠く: れいをかく: manquer de politesse, être impoli (envers qn.) <<<
礼を失する: れいをしっする <<<
礼を尽くす: れいをつくす: faire preuve d'une grande courtoisie envers qn. <<<
礼を述べる: れいをのべる: remercier qn. de qc., témoigner sa reconnaissance à qn. <<<
礼を言う: れいをいう <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 5
翻訳:instructions, ordre, loi, commandement
レイ, リョウ
令: いいつけ: instructions, ordre (n.), commandement
令: おさ: chef, gouverneur (tit.) <<<
令: しむ: verbe causatif (gra.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 7
翻訳:froid, geler, glacial
レイ, リョウ
冷える: ひえる: se geler, se refroidir
冷やす: ひやす: refroidir
冷める: さめる: se refroidir
冷ます: さます: refroidir
冷たい: つめたい: froid, glacial, indifférent
冷たさ: つめたさ: froideur, indifférence
冷しい: すずしい: froid <<<
冷や: ひや: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: ひやかし: moquerie (jp.)
冷やかす: ひやかす: se moquer (jp.)
冷ややかな: ひややかな: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: ひややかに: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:espèce, sorte, exemple
レイ
例: ためし: exemple
例: たぐい: espèce, sorte
例ね: おおむね: en gros, en général
例える: たとえる: comparer à (jp.)
例えば: たとえば: par exemple


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:col, régler (emp.), diriger
リョウ
レイ
領: うなじ: nuque
領: えり: col
領める: おさめる: régler, diriger, gouverner

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:trahir
レイ
ライ
戻る: もとる: trahir
戻る: いたる: atteindre
戻: つみ: crime
戻す: もどす: faire revenir (jap.)
戻る: もどる: revenir (jap.), rentrer

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:encourager, stimuler, exhorter
レイ
励む: はげむ: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
励ます: はげます: encourager qn. à, stimuler, exhorter
励み: はげみ: encouragement, stimulation
励みに成る: はげみになる: encourageant, stimulant <<<
励みが付く: はげみがつく: être stimulé <<<
励み合う: はげみあう: s'encourager mutuellement <<<

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 0   部首:    キーワード: 数字    画数: 13
翻訳:pluie (fine), fraction (petite quantité), zéro
レイ
零: れい: zéro
零ちる: おちる: tomber, pleuvoir <<<
零る: ふる: pleuvoir <<<
零り: あまり: surplus, fraction <<<
零す: こぼす: répandre, renverser, faire fuir, se plaindre de qc. à qn., grommeler, grogner, bougonner <<<
同意語: ゼロ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:clochette
レイ
リン
鈴: すず

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:âme, esprit, dieu
レイ
リョウ
霊: たま: âme, esprit
霊: かみ: dieu


20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant