日仏翻訳辞書・事典: 「Su」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 3
翻訳:enfant, gosse, fils, souris (zod., emp.), minuit
シ,
子: こ: enfant, gosse, garçon, fils, fille (suff., jp.)
子が無い: こがない: sans enfants <<<
子を産む: こをうむ: faire des enfants, mettre un enfant au monde, enfanter, accoucher de, faire des petits <<<
子: おとこ: garçon, fils <<<
子: み: semence, graine <<<
子: ね: souris (zod.), minuit <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 5
翻訳:chef, patron, maître, propriétaire
シュ,
主: ぬし: propriétaire, maître des lieux (jp.)
主の無い: ぬしのない: sans propriétaire [maître] <<<
主の居ない: ぬしのいない <<<
主の知れない: ぬしのしれない <<<
主: あるじ: patron, maître, propriétaire <<< 主人
主: かしら: chef, patron <<< , ボス
主な: おもな: principal, important, remarquable, marquant
主に: おもに: principalement
主る: つかさどる: diriger, administrer <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 保安    画数: 6
翻訳:défendre, préserver, protéger, garder, observer, respecter
シュ,
守る: まもる: défendre à [contre, de], préserver de, protéger contre, garder, observer, respecter
守り: まもり: défense, garde, protection
守りに付く: まもりにつく: se mettre en défense <<<
守りを固める: まもりをかためる: fortifier [renforcer] la défense <<<
守りを解く: まもりをとく: lever la défense <<<
守え: そなえ: préparation <<<
守: みさお: chasteté, constance <<<
守める: おさめる: administrer, gouverner <<<
守り: もり: gardien (jp.)
守: かみ: gouverneur (suff., jp.)
守: もり: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 6
翻訳:banc de sable, île, terre, pays, région, province
シュウ,
州: しま: île <<<
州: なかす: banc de sable, îlot dans un fleuve <<< 中州
州: くに: pays, état <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 自動車    画数: 7
翻訳:courir, rouler, marcher
ソウ,
走る: はしる: courir, rouler, marcher, filer, glisser
走らす: はしらす: faire courir, conduire (une voiture), envoyer qn., galoper, dépêcher, mettre en déroute, écrire vite
走り: はしり: primeurs
走り読みする: はしりよみする: lire à la hâte [en diagonale], parcourir, feuilleter en vitesse <<<
走り下りる: はしりおりる: descendre en courant <<<
走り込む: はしりこむ: entrer en courant <<<
走り寄る: はしりよる: accourir vers qn. <<<
走り出る: はしりでる: sortir en courant <<<
走り出す: はしりだす: prendre sa course <<<
走り回る: はしりまわる: courir ça et là, parcourir <<<
走り去る: はしりさる: s'éloigner en courant, s'enfuir <<< ,
走り通す: はしりとおす: courir tout le long du chemin <<<
走って来る: はしってくる: venir en courant <<<
走: めしつかい: valet, domestique
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:tête, cou, col, goulot, nuque, premier
シュ, , シュウ
首: くび: tête, cou, col, goulot, nuque
首め: はじめ: premier
首: おさ: chef
首の長い: くびのながい: au long cou <<<
首の短い: くびのみじかい: au court cou <<<
首を伸ばす: くびをのばす: tendre [étirer] le cou <<<
首を出す: くびをだす: sortir la tête en dehors <<<
首を括る: くびをくくる: se pendre <<<
首に成る: くびになる: être renvoyé [congédié, licencié] <<<
首にする: くびにする: renvoyer, congédier, mettre à la porte, licencier, saquer, dégommer, vider, destituer, limoger
首を切る: くびをきる: décapiter, renvoyer, congédier, mettre à la porte, licencier, saquer, dégommer, vider, destituer, limoger <<<
首を振る: くびをふる: secouer [hocher] la tête, faire un signe de tête <<<
首を捻る: くびをひねる: pencher la tête, être perplexe <<<
首を傾げる: くびをかしげる <<<
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:fil blanc (org.), base, origine
ソ: élément (jap.)

素: しろぎぬ: soie blanche
素い: しろい: blanc
素: きじ: tissu, texture
素: もと: base, origine

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: , 動物    画数: 11
翻訳:nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
ソウ
巣: : nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
巣う: すくう: faire nids, nicher
巣を作る: すをつくる <<<
巣に着く: すにつく: couver <<<
巣を掛ける: すをかける: tisser une toile <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数字    画数: 13
翻訳:chiffre, nombre, calculer, compter
スウ, , シュ
数: かず: chiffre, nombre
数多い: かずおおい: nombreux <<<
数少ない: かずすくない: peu nombreux, rare <<<
数限り無い: かずかぎりない: innombrable
数で熟す: かずでこなす: avoir l'expérience de <<<
数ある中で: かずあるなかで: parmi tant d'autres <<<
数える: かぞえる: compter, calculer
数める: せめる: accuser (compter des crimes) <<<
数: しばしば: plusieurs fois <<< 屡々

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 , 化学    画数: 14
翻訳:aigre, acide, difficile
サン
酸: : vinaigre <<<
酸い: すい: aigre, acide
酸い: つらい: difficile
酸っぱい: すっぱい: aigre, acide, sur
酸っぱく成る: すっぱくなる: s'acidifier, s'aigrir, surir <<<


16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant