日仏翻訳辞書・事典: 「W[WA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 8
翻訳:calme, paix, doux, gentil, paisible, harmonie
: Japon (jp.) <<< 日本

和らぐ: やわらぐ: se calmer, s'adoucir
和らげる: やわらげる: calmer, adoucir
和む: なごむ: se détendre
和み: なごみ: apaisement, adoucissement
和やか: なごやか: doux, calme, paisible
和か: あたたか: doux, gentil
和: なぎ: (mer) calme (jp.), bonace <<<
和: かず: addition, pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文法    画数: 13
翻訳:parler, dire, réciter, conter, raconter, narrer
, カイ
話: はなし: conversation, parole, récit
話す: はなす: parler, dire, discuter
話せる: はなせる: pouvoir parler [discuter], compréhensible, accommodant, conciliant
話る: かたる: réciter, conter, raconter, narrer
話が合う: はなしがあう: avoir [trouver] un intérêt commun <<<
話合う: はなしあう: parler [causer, deviser, converser, s'entretenir] avec qn. <<<
話をする: はなしをする: parler [bavarder, converser, s'entretenir] avec qn., tenir [avoir une] conversation avec qn., conter [raconter] une histoire, faire un récit
話が付く: はなしがつく: s'être arrangés [entendus], s'être mis d'accord <<<
話を付ける: はなしをつける: s'arranger [s'entendre, se mettre d'accord] avec qn., régler le compte avec qn. <<<
話の種: はなしのたね: sujet de conversation <<<
話は違うが: はなしはちがうが: à propos <<<
話変わって: はなしかわって: pendant ce temps <<<
話を逸らす: はなしをそらす: s'écarter de son sujet, faire dévier la conversation <<<
話に出る: はなしにでる: entrer dans la discussion <<<
話に成らない: はなしにならない: C'est hors de discussion, C'est trop ridicule <<<
話の腰を折る: はなしのこしをおる: interrompre une personne, couper la parole
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 15
翻訳:roue, rond, cercle, anneau, boucle, périmètre
リン: taille d'une fleur (jp.)
輪: : roue, rond, cercle, anneau, boucle
輪を作る: わをつくる: former un cercle <<<
輪を描く: わをえがく: tracer un rond <<<
輪を掛ける: わをかける: exagérer, amplifier <<<
輪を広げる: わをひろげる: élargir le cercle <<<
次もチェック , , リング , ループ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 環境 , 衛生    画数: 6
翻訳:tache, saleté, pollution, salir, souiller, déshonorer, tache
オ,
汚す: よごす: salir, souiller
汚れ: よごれ: tache, saleté, pollution
汚れ物: よごれもの: linge sale <<<
汚れを取る: よごれをとる: enlever [ôter] une tache <<<
汚れる: よごれる: se tacher, se salir
汚れた: よごれた: taché, sali, souillé
汚れっぽい: よごれっぽい: se tacher [se salir] aisément
汚れ易い: よごれやすい <<<
汚れる: けがれる: se souiller
汚す: けがす: souiller, déshonorer
汚い: きたない: sale, taché
次もチェック


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:cercle, tourner
カン
環: たまき: bijou circulaire
環: : cercle
環る: めぐる: se tourner

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 日本    画数: 10
翻訳:Japon, obéir, suivre
, イ
倭: やまと: Japon (anc.) <<< 大和
倭う: したがう: obéir, suivre <<< , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 12
翻訳:grenouille, crapaud


蛙: かえる
蛙: かわず
蛙が鳴く: かえるがなく: coasser <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:cave, cellier
カ,
窩: むろ
同意語:

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 16
翻訳:nombreux (pho.)
カ,
夥しい: おびただしい: considérable, incalculable, innombrable
夥しい量: おびただしいりょう: quantité considérable <<<
夥: かず: pers.


9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant