日仏翻訳辞書・事典: 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 甲斐 , , , , , , , , ,

甲斐

発音: かい   漢字:    キーワード: 日本史   
翻訳:effet, valeur, Kai (ancien nom du département Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: qui vaut la peine, fructueux, payant, rentable <<<
甲斐が有る: かいがある: valoir la peine, être fructueux, être récompensé [payant, rentable]
甲斐の無い: かいのない: qui n'en vaut pas la peine, infructueux, ingrat <<<
甲斐が無い: かいがない: être en vain, ne servir à rien
甲斐国: かいのくに: Kai (ancien nom du département Yamanashi) <<<
甲斐甲斐しい: かいがいしい: vif, actif, diligent
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: en tenue belliqueuse
甲斐甲斐しく: かいがいしく: vivement, activement, ardemment, diligemment, avec entrain
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: travailler diligemment, s'affairer
生き甲斐: いきがい: joie de vivre <<<
生き甲斐有る: いきがいある: digne d'être vécu <<<
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: vie digne d'être vécue <<<
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: trouver une raison de vivre
友達甲斐: ともだちがい: vraie amitié <<< 友達
次もチェック 効果 , 山梨


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 素材    画数: 6
翻訳:cendre
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: couvert de cendres
灰に成る: はいになる: se réduire en cendre <<<
灰にする: はいにする: réduire qc. en cendres, incinérer

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:rencontrer, voir, réunir
カイ, エ
会う: あう: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<<
会いたい: あいたい: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: あいにいく: rendre visite à qn. <<<
会まる: あつまる: se réunir, s'assembler <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 6
翻訳:tourner, tour
カイ, エ
回る: まわる: tourner, évoluer (autour de)
回す: まわす: faire tourner
回り: まわり: tour, autour, circonférence, environs, alentours
回りに: まわりに, まわりを: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: まわりくどい: périphrastique, détourné
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: périphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: utiliser une périphrase, prendre des détours
回る: めぐる: tourner <<<
回り: めぐり: tour
回る: かえる: revenir <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 軟体動物    画数: 7
翻訳:coquille, coquillage
バイ
貝: かい
貝: たから: trésor <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治 , テクノロジー    画数: 7
翻訳:modifier, changer, amender
カイ
改める: あらためる: modifier, changer, renouveler, corriger, réformer, amender, contrôler (jp.), examiner, vérifier
改まる: あらたまる: se modifier, changer, se renouveler, se corriger, s'améliorer, être réformé
改った: あらたまった: formel, cérémonieux
改って: あらたまって: formellement, cérémonieusement
改めて: あらためて: de nouveau, à nouveau, encore une fois, une autre fois, un autre jour
改め: あらため: contrôle (jp.), vérification, inspection
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 8
翻訳:atteindre
カイ
届く: とどく: arriver (jp.)
届ける: とどける: expédier, envoyer, poster, livrer, porter, remettre qc. à qn.
届け出る: とどけでる: déclarer <<<
届: とどけ: déclaration (jp.)
届け出: とどけで <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 8
翻訳:délimiter, planifier, dessin (ext.), peinture
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: délimiter <<<
画る: はかる: planifier, projeter <<< , , ,
画: はかりごと: plan, stratagème <<<
画: え: dessin, peinture <<<
画く: えがく: dessiner, peindre <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:mer, océan
カイ
海: うみ
海の家: うみのいえ: villa balnéaire <<<
海の男: うみのおとこ: matelot <<< , 船員
海に出る: うみにでる: prendre la mer <<<
海に囲まれた: うみにかこまれた: entouré de la mer <<<
海を隔てて: うみをへだてて: par-delà la mer <<<
海を隔てた: うみをへだてた: d'outre-mer <<<
海へ行く: うみへいく: aller au bord de la mer <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:limite, frontière
カイ
界: さかい
次もチェック


45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant