日仏翻訳辞書・事典: 「eT」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 胃腸 , 医薬 , 飲食 , 梅干 , 雨露 , 生立 , 往復 , 親子 , 科学 , 加減

胃腸

発音: いちょう   漢字: ,    キーワード: 臓器   
翻訳:estomac et intestins, appareils digestifs, organe digestif
胃腸の: いちょうの: gastro-intestinal, digestif
胃腸が弱い: いちょうがよわい: avoir une mauvaise digestion <<<
胃腸が強い: いちょうがつよい: avoir une bonne digestion <<<
胃腸を壊す: いちょうをこわす: avoir des embarras gastriques <<<
胃腸病: いちょうびょう: maladie gastro-intestinale <<<
胃腸病学: いちょうびょうがく: gastro-entérologie <<<
胃腸炎: いちょうえん: gastro-entérite <<<
胃腸カタル: いちょうかたる
胃腸薬: いちょうやく: médicament digestif <<<
胃腸病院: いちょうびょういん: clinique spécialisée en gastro-entérologie <<< 病院
胃腸障害: いちょうしょうがい: embarras gastrique, troubles de la digestion <<< 障害

医薬

発音: いやく   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:médicament
医薬品: いやくひん: médicaments, articles sanitaires <<<
医薬分業: いやくぶんぎょう: séparation des services de médecine et de pharmacie

飲食

発音: いんしょく   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 飲物   
翻訳:manger et boire, repas et boisson, rafraîchissement
飲食する: いんしょくする: manger et boire, se rafraîchir
飲食店: いんしょくてん: restaurant, snack <<<
飲食物: いんしょくぶつ: le boire et le manger <<<
飲食代: いんしょくだい: coût des repas et des boissons <<<
飲食税: いんしょくぜい: taxe sur les aliments et les boissons <<<

梅干

発音: うめぼし   漢字: ,    キーワード: 日本食   
翻訳:prune séchée et confite dans du sel


雨露

発音: うろ, あめつゆ   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:pluie et rosée
雨露を凌ぐ: あめつゆをしのぐ: être protégé contre la pluie, gagner tout juste de quoi vivre <<<
如雨露: じょうろ: arrosoir <<<

生立

発音: おいたち   漢字: ,    違う綴り: 生い立   キーワード: 生活   
翻訳:enfance, histoire personnelle depuis sa naissance
生立の記: おいたちのき: souvenir d'enfance et de jeunesse <<<

往復

発音: おうふく   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:aller et retour
往復する: おうふくする: aller et revenir
往復で: おうふくで: en aller et retour
往復切符: おうふくきっぷ: billet d'aller et retour <<< 切符
往復運賃: おうふくうんちん: prix d'un aller et retour <<< 運賃
往復飛行: おうふくひこう: vol d'aller et retour <<< 飛行
往復葉書: おうふくはがき: carte postale avec réponse payée <<< 葉書
往復書簡: おうふくしょかん: correspondance
往復機関: おうふくきかん: moteur à piston <<< 機関
次もチェック 片道

親子

発音: おやこ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:parents et enfants
親子の縁: おやこのえん: relation des parents et des enfants <<<
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: rompre les relations avec ses parents [enfants] <<<
親子の情: おやこのじょう: affection entre parents et enfants <<<
親子丼: おやこどんぶり: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés <<<
親子鍋: おやこなべ: ragoût de poulet et d'oeuf <<<
親子電話: おやこでんわ: ligne commune à deux abonnées <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: filiation <<< 関係

科学

発音: かがく   漢字: ,    キーワード: 科学 , テクノロジー   
翻訳:science
科学的: かがくてき: scientifique (a.) <<<
非科学的: ひかがくてき: non scientifique <<<
科学者: かがくしゃ: scientifique (n.), savant <<<
科学書: かがくしょ: livre scientifique <<<
科学時代: かがくじだい: âge scientifique <<< 時代
科学小説: かがくしょうせつ: science-fiction <<< 小説
科学映画: かがくえいが: film scientifique <<< 映画
科学知識: かがくちしき: connaissance scientifique <<< 知識
科学万能: かがくばんのう: scientisme <<< 万能
科学技術: かがくぎじゅつ: science et technologie <<< 技術
科学技術庁: かがくぎじゅつちょう: Agence de Science et Technologie (1956-2001 au Japon) <<<
科学教育: かがくきょういく: éducation scientifique <<< 教育
科学博物館: かがくはくぶつかん: musée de sciences
次もチェック 化学

加減

発音: かげん   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 数学   
翻訳:degré, mesure, goût, saveur, assaisonnement, santé, condition, ajustement, régulation, modération, influence, addition et soustraction
加減する: かげんする: modérer, régler, mesurer, ménager
加減を見る: かげんをみる: goûter de [à] qc., essayer <<<
加減が良い: かげんがいい: se sentir bien <<<
加減が悪い: かげんがわるい: se sentir mal <<<
加減乗除: かげんじょうじょ: quatre opérations arithmétiques
味加減: あじかげん: goût, saveur, assaisonnement <<<
味加減が良い: あじかげんがいい: être bien assaisonné <<<
味加減が悪い: あじかげんがわるい: être mal assaisonné <<<
匙加減: さじかげん: dosage, ménagement <<<
匙加減をする: さじかげんをする: traiter qn. avec ménagement
手加減する: てかげんする <<<
手加減: てかげん: indulgence, ménagement, discrétion
好い加減な: いいかげんな: fait au hasard, bâclé, évasif, vague <<<
好い加減に: いいかげんに: au hasard, à la hâte, sans soin, par-dessus la jambe
好い加減にやる: いいかげんにやる: bâcler
次もチェック 具合 , 調子


145 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant