Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'rei'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2
Accès direct: 礼 , 令 , 冷 , 例 , 領 , 戻 , 励 , 零 , 鈴 , 霊

礼

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: salutation    nb de traits: 5
traduction: politesse, salut, salutation, remerciement, reconnaissance, gratitude, cadeau en retour
rei, rai
礼: iya: protocole (anc.)
礼をする: reiosuru: saluer qn., faire un salut [la révérence] à qn., donner des honoraires à qn.
礼を欠く: reiokaku: manquer de politesse, être impoli (envers qn.) <<< 欠
礼を失する: reioshissuru <<< 失
礼を尽くす: reiotsukusu: faire preuve d'une grande courtoisie envers qn. <<< 尽
礼を述べる: reionoberu: remercier qn. de qc., témoigner sa reconnaissance à qn. <<< 述
礼を言う: reioiu <<< 言

令

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 5
traduction: instructions, ordre, loi, commandement
rei, ryou
令: iitsuke: instructions, ordre (n.), commandement
令: osa: chef, gouverneur (tit.) <<< 長
令: shimu: verbe causatif (gra.)

冷

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 7
traduction: froid, geler, glacial
rei, ryou
冷える: hieru: se geler, se refroidir
冷やす: hiyasu: refroidir
冷める: sameru: se refroidir
冷ます: samasu: refroidir
冷たい: tsumetai: froid, glacial, indifférent
冷たさ: tsumetasa: froideur, indifférence
冷しい: suzushii: froid <<< 涼
冷や: hiya: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: hiyakashi: moquerie (jp.)
冷やかす: hiyakasu: se moquer (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: hiyayakani: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
vérifier aussi 寒

例

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: espèce, sorte, exemple
rei
例: tameshi: exemple
例: tagui: espèce, sorte
例ね: oomune: en gros, en général
例える: tatoeru: comparer à (jp.)
例えば: tatoeba: par exemple

領

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 14
traduction: col, régler (emp.), diriger
ryou
rei
領: unaji: nuque
領: eri: col
領める: osameru: régler, diriger, gouverner

戻

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: trahir
rei
rai
戻る: motoru: trahir
戻る: itaru: atteindre
戻: tsumi: crime
戻す: modosu: faire revenir (jap.)
戻る: modoru: revenir (jap.), rentrer

励

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: encourager, stimuler, exhorter
rei
励む: hagemu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
励ます: hagemasu: encourager qn. à, stimuler, exhorter
励み: hagemi: encouragement, stimulation
励みに成る: hagemininaru: encourageant, stimulant <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: être stimulé <<< 付
励み合う: hagemiau: s'encourager mutuellement <<< 合

零

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 0   radicaux:    mot-clef: nombre    nb de traits: 13
traduction: pluie (fine), fraction (petite quantité), zéro
rei
零: rei: zéro
零ちる: ochiru: tomber, pleuvoir <<< 落
零る: huru: pleuvoir <<< 降
零り: amari: surplus, fraction <<< 余
零す: kobosu: répandre, renverser, faire fuir, se plaindre de qc. à qn., grommeler, grogner, bougonner <<< 溢
synonymes: ゼロ

鈴

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: clochette
rei
rin
鈴: suzu

霊

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: âme, esprit, dieu
rei
ryou
霊: tama: âme, esprit
霊: kami: dieu

20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant